April in korea can be quite cool, s

April in korea can be quite cool, so people might need to dress up in warm clothes. However ,in Thailand it is the hottest month of the year, so people wear very light clothes. An important part of Songkran is throwing water at people, while fire is a big part of the Korean festival,as the lanterns have to be lit. The origins of these festivals are also different. Songkran celebrated the end of the harvest, while the Korean Lantern Festival celebrated a Buddhist holiday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมษายนในเกาหลีจะค่อนข้างเย็น ดังนั้นคนอาจต้องแต่งตัวในเสื้อผ้าที่อบอุ่น อย่างไรก็ตาม ในประเทศไทย ได้เดือนร้อนแรงที่สุดของปี ดังนั้นผู้สวมใส่เสื้อผ้าที่เบามาก ส่วนสำคัญของเทศกาลสงกรานต์เป็นทิ้งน้ำที่คน ในขณะที่ไฟเป็นส่วนใหญ่ของเทศกาลเกาหลี โคมต้องมีสว่าง ต้นกำเนิดของเทศกาลนี้ก็แตกต่างกัน วันสงกรานต์เฉลิมฉลองสิ้นสุดการเก็บเกี่ยว ในขณะที่พระพุทธศาสนาวันหยุดเฉลิมฉลองเทศกาลโคมไฟเกาหลี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เดือนเมษายนในเกาหลีอาจจะเย็นมากดังนั้นคนอาจจะต้องแต่งตัวในเสื้อผ้าที่อบอุ่น อย่างไรก็ตามในประเทศไทยมันเป็นเดือนที่ร้อนที่สุดของปีเพื่อให้คนสวมใส่เสื้อผ้าที่เบามาก เป็นส่วนสำคัญของสงกรานต์สาดน้ำที่คนในขณะที่ไฟเป็นส่วนใหญ่ของเทศกาลเกาหลีเป็นโคมไฟจะต้องมีสว่าง ต้นกำเนิดของเทศกาลเหล่านี้ยังแตกต่างกัน สงกรานต์มีการเฉลิมฉลองในตอนท้ายของการเก็บเกี่ยวในขณะที่เกาหลีเทศกาลโคมไฟเฉลิมฉลองวันหยุดที่นับถือศาสนาพุทธ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมษายนในเกาหลีจะค่อนข้างเย็น ดังนั้นคนอาจต้องการที่จะแต่งตัวในเสื้อผ้าที่อบอุ่น อย่างไรก็ตาม ในประเทศไทยเป็นเดือนที่ร้อนที่สุดของปี ดังนั้น ผู้สวมเสื้อผ้าบางเบามาก ส่วนสำคัญของนางสงกรานต์สาดน้ำใส่คนอื่น ในขณะที่ไฟเป็นส่วนใหญ่ของงานเทศกาลเกาหลี เป็นโคมไฟมีไฟ ต้นกำเนิดของเทศกาลเหล่านี้ยังแตกต่างกันสงกรานต์ฉลองจบฤดูกาลเก็บเกี่ยว ในขณะที่เทศกาลโคมเกาหลีฉลองวันหยุดทางศาสนา