The statue is of a robed female fig

The statue is of a robed female figure representing Libertas, the Roman goddess, who bears a torch and a tabula ansata (a tablet evoking the law) upon which is inscribed the date of the American Declaration of Independence, July 4, 1776. A broken chain lies at her feet. The statue is an icon of freedom and of the United States, and was a welcoming sight to immigrants arriving from abroad.

Bartholdi was inspired by French law professor and politician Édouard René de Laboulaye, who is said to have commented in 1865 that any monument raised to American independence would properly be a joint project of the French and American peoples. He may have been minded to honor the Union victory in the American Civil War and the end of slavery. Due to the troubled political situation in France, work on the statue did not commence until the early 1870s. In 1875, Laboulaye proposed that the French finance the statue and the Americans provide the site and build the pedestal. Bartholdi completed the head and the torch-bearing arm before the statue was fully designed, and these pieces were exhibited for publicity at international expositions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รูปปั้นเป็นรูปหญิง robed แทน Libertas เทพธิดาโรมัน ที่มีไฟฉายและ ansata tabula (แท็บเล็ต evoking กฎหมาย) ซึ่งเป็นจารึกไว้ที่อเมริกาประกาศอิสรภาพ วัน 4 กรกฏาคม 1776 โซ่ขาดอยู่ที่เท้าของเธอ รูปปั้นเป็นไอคอน ของเสรีภาพ และ ของสหรัฐอเมริกา และมีสายตาที่อบอุ่นจะอพยพมาจากต่างประเทศBartholdi ถูกบันดาลอาจารย์กฎหมายฝรั่งเศสและนักการเมือง Édouard เรอเนเดอ Laboulaye ซึ่งกล่าวได้ว่า มีความเห็นในปี 1865 ว่า สมรภูมิใด ๆ ยกเอกราชอเมริกันอย่างถูกต้องจะเป็นโครงการร่วมของคนฝรั่งเศส และสหรัฐอเมริกา เขาอาจได้ราคาเกียรติชัยร่วมในสงครามกลางเมืองสหรัฐอเมริกาและสิ้นสุดของทาส เนื่องจากปัญหาสถานการณ์การเมืองในประเทศฝรั่งเศส งานรูปปั้นได้ไม่สามารถเริ่มจนกว่า 1870s ต้น ใน 1875, Laboulaye เสนอว่า ฝรั่งเศสเงินรูปปั้น และชาวอเมริกันให้เว็บไซต์ และสร้างเชิงการ Bartholdi เสร็จหัวและแขนเรืองไฟฉายรูปปั้นถูกออกแบบมาอย่างสมบูรณ์ และชิ้นส่วนเหล่านี้ถูกจัดแสดงการเผยแพร่ที่นิทรรศการนานาชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูปปั้นเป็นรูปผู้หญิงเสื้อคลุมที่เป็นตัวแทนของ Libertas, เทพธิดาโรมันที่หมีไฟฉายและ ansata กระดาน (แท็บเล็ตปลุกกฎหมาย) ซึ่งถูกจารึกไว้วันที่ประกาศอิสรภาพอเมริกัน 4 กรกฏาคม 1776 เสีย ห่วงโซ่อยู่ที่เท้าของเธอ รูปปั้นเป็นไอคอนของเสรีภาพและของประเทศสหรัฐอเมริกาและเป็นภาพที่อบอุ่นให้กับผู้อพยพที่มาจากต่างประเทศ. Bartholdi ได้รับแรงบันดาลใจจากอาจารย์กฎหมายฝรั่งเศสและนักการเมืองÉdouardRenéเด Laboulaye ที่บอกว่าจะมีความเห็นในปี 1865 ที่อนุสาวรีย์ใด ๆ ยก ความเป็นอิสระของชาวอเมริกันอย่างถูกต้องจะเป็นโครงการร่วมกันของชาวฝรั่งเศสและอเมริกัน เขาอาจจะเป็นใจให้เกียรติชัยชนะของพันธมิตรในสงครามกลางเมืองอเมริกาและจุดสิ้นสุดของการเป็นทาส เนื่องจากสถานการณ์ทางการเมืองที่มีปัญหาในฝรั่งเศส, การทำงานในรูปปั้นยังไม่เริ่มจนกว่าช่วงยุค 1870 ในปี 1875, Laboulaye เสนอว่าฝรั่งเศสเป็นเงินทุนสำหรับรูปปั้นและชาวอเมริกันให้เว็บไซต์และสร้างแท่น Bartholdi เสร็จหัวและแขนไฟฉายแบกรูปปั้นก่อนที่จะได้รับการออกแบบอย่างเต็มที่และชิ้นส่วนเหล่านี้ถูกจัดแสดงสำหรับการประชาสัมพันธ์ในนิทรรศการนานาชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูปปั้นของหญิง robed รูปตัวแทนลิเบอร์ตัส , เทพธิดาโรมันที่หมีไฟฉายและสำหรับ ansata ( แท็บเล็ต evoking กฎหมาย ) ขึ้นซึ่งเป็นจารึกวันที่ประกาศอิสรภาพของอเมริกา , กรกฎาคม 4 , 1776 . โซ่ขาดอยู่ที่เท้าของเธอ รูปปั้นของเสรีภาพและเป็นไอคอนของสหรัฐอเมริกา และเป็นการต้อนรับสายตาให้ผู้อพยพที่มาจากต่างประเทศ

บาร์โตลดีได้แรงบันดาลใจโดยศาสตราจารย์กฎหมายฝรั่งเศสและนักการเมืองÉ douard Ren é de ลาบูเลย์ ซึ่งกล่าวกันว่ามีความเห็นใน 1865 ที่อนุสาวรีย์อิสรภาพอเมริกันจะถูกยกเป็นโครงการร่วมของฝรั่งเศสและอเมริกันคน เขาอาจจะมีใจให้สหภาพชัยชนะในสงครามกลางเมืองและการสิ้นสุดของการเป็นทาส เนื่องจากสถานการณ์ทางการเมืองที่มีปัญหาในฝรั่งเศสทำงานบนรูปปั้นไม่ได้เริ่มต้นจนถึงคริสต์ทศวรรษ 1850 ก่อนกำหนด ในปี 1875 ลาบูเลย์ ได้เสนอว่า กระทรวงการคลังฝรั่งเศส , รูปปั้นและชาวอเมริกันให้เว็บไซต์และสร้างฐาน บาร์โตลดีเสร็จหัวไฟฉายแบกแขนต่อหน้ารูปปั้นถูกออกแบบมาอย่างสมบูรณ์ และชิ้นเหล่านี้มีการเผยแพร่ในงานนิทรรศการนานาชาติ