HotSpot values provide a measure of

HotSpot values provide a measure of the intensity of the thermal stress, but do not measure the cumulative effects of that thermal stress on a biological system such as coral reefs. In order to monitor this cumulative effect, a thermal stress index, called a Degree Heating Week (DHW), was developed. DHW represents the accumulation of HotSpots for a given location, over a rolling 12-week time period (see Fig. 2). Preliminary indications show that a HotSpot value of less than one degree is insufficient to cause visible stress on corals. Consequently, only HotSpot values ⩾1 °C are accumulated (i.e. if we have consecutive HotSpot values of 1.0, 2.0, 0.8 and 1.2, the DHW value will be 4.2 because 0.8 is less than one and therefore does not get used). One DHW is equivalent to one week of HotSpot levels staying at 1 °C or half a week of HotSpot levels at 2 °C, and so forth. These products have been successful in monitoring several major coral bleaching episodes around the globe (Goreau et al., 2000; Wellington et al., 2001; Liu et al., 2003). Both HotSpot and DHW charts are produced by NOAA Coral Reef Watch twice weekly in near-real time from composite nighttime AVHRR SST products. These products, along with descriptions of the methodologies, are Web-accessible at: orbit-net.nesdis.noaa.gov/orad/coral_bleaching_index.html.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค่าจุดให้วัดความรุนแรงของความเครียดความร้อน แต่วัดผลสะสมของความเครียดความร้อนที่ระบบชีวภาพเช่นปะการัง เพื่อติดตามผลนี้สะสม มีพัฒนาดัชนีความเครียดร้อน เรียกเป็นองศาความร้อนสัปดาห์ (DHW), DHW หมายถึงการสะสมของฮอตสปอสำหรับสถานที่ที่กำหนด ระยะเวลา 12 สัปดาห์กลิ้ง (ดู Fig. 2) บ่งชี้เบื้องต้นแสดงว่าค่าจุดน้อยกว่าระดับหนึ่งเพียงพอให้เกิดความเครียดเห็นบนแนวปะการัง ดังนั้น สะสมเฉพาะจุดค่า ⩾1 ° C (เช่นถ้าเรามีค่าจุดต่อเนื่อง 1.0, 2.0, 0.8 และ 1.2 ค่า DHW จะ 4.2 เนื่องจาก 0.8 น้อยกว่าหนึ่ง และดังนั้นจึง ไม่ได้ใช้) DHW หนึ่งจะเท่ากับหนึ่งสัปดาห์ระดับจุดพักที่ 1 ° C หรือสัปดาห์ครึ่งของระดับจุดที่ 2 ° C และอื่น ๆ ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ได้ประสบความสำเร็จในการตรวจสอบหลายใหญ่ปะการังฟอกสีตอนโลก (Goreau et al., 2000 เวลลิงตันและ al., 2001 หลิวและ al., 2003) แผนภูมิการเชื่อมโยงและ DHW ที่ผลิต โดย NOAA ชมปะการังทุกสองสัปดาห์ในเวลาใกล้จริงจากสินค้า AVHRR SST ค่ำคืนคอมโพสิต ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ พร้อมกับคำอธิบายของวิธี มีเว็บได้ที่: orbit-net.nesdis.noaa.gov/orad/coral_bleaching_index.html

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค่า HotSpot ให้ตัวชี้วัดความรุนแรงของความเครียดความร้อน แต่ไม่ได้วัดผลกระทบสะสมของความเครียดความร้อนที่เกี่ยวกับระบบทางชีวภาพเช่นแนวปะการัง เพื่อที่จะตรวจสอบนี้ผลสะสม, ดัชนีความเครียดความร้อนที่เรียกว่าปริญญาทำความร้อนสัปดาห์ (DHW) ได้รับการพัฒนา DHW แสดงให้เห็นถึงการสะสมของฮอตสปอสำหรับสถานที่ที่กำหนดกว่ากลิ้งระยะเวลา 12 สัปดาห์ (ดูรูปที่ 2). บ่งชี้เบื้องต้นแสดงให้เห็นว่าค่า HotSpot น้อยกว่าหนึ่งองศาไม่เพียงพอที่จะทำให้เกิดความเครียดที่มองเห็นได้ในแนวปะการัง ดังนั้นเฉพาะค่า HotSpot ⩾1° C จะสะสม (เช่นถ้าเรามีค่า HotSpot ติดต่อกัน 1.0, 2.0, 0.8 และ 1.2 มูลค่า DHW จะเป็นเพราะ 4.2 0.8 น้อยกว่าหนึ่งและดังนั้นจึงไม่ได้รับใช้) หนึ่ง DHW เทียบเท่ากับหนึ่งสัปดาห์ของระดับ HotSpot เข้าพักที่ 1 องศาเซลเซียสหรือครึ่งหนึ่งสัปดาห์ของระดับ HotSpot ที่ 2 องศาเซลเซียสและอื่น ๆ ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ได้รับความสำเร็จในการตรวจสอบปะการังที่สำคัญหลายตอนการฟอกสีทั่วโลก (Goreau et al, 2000;. เวลลิงตัน, et al, 2001;.. หลิว et al, 2003) ทั้ง HotSpot และแผนภูมิ DHW มีการผลิตโดย NOAA แนวปะการังชมสัปดาห์ละสองครั้งในเวลาใกล้จริงจากกลางคืน AVHRR ผลิตภัณฑ์ SST คอมโพสิต ผลิตภัณฑ์เหล่านี้พร้อมกับรายละเอียดของวิธีการที่มีการเข้าถึงเว็บได้ที่: orbit-net.nesdis.noaa.gov/orad/coral_bleaching_index.html

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

hotspot ให้วัดค่าความเข้มของความเครียดความร้อน แต่ไม่ได้วัดที่ความร้อนสะสมผลของความเครียดในระบบชีวภาพเช่นแนวปะการัง เพื่อตรวจสอบผลสะสม ดัชนีความเครียดความร้อน เรียกว่า องศาร้อนสัปดาห์ ( dhw ) ได้รับ dhw แสดงถึงการสะสมของฮอตสปอตเพื่อให้สถานที่กว่าการกลิ้งระยะเวลา 12 สัปดาห์ ( ดูรูปที่ 2 ) บ่งชี้เบื้องต้นแสดงให้เห็นว่า hotspot มีค่าน้อยกว่าระดับที่ไม่เพียงพอที่จะก่อให้เกิดความเครียดปรากฏบนปะการัง ดังนั้นเพียง 1 ° C ค่า⩾ hotspot สะสม ( เช่น ถ้าเราได้ติดต่อกันมากกว่าค่า 1.0 , 2.0 , 1.8 และ 1.2 , ค่า dhw จะ 4.2 เพราะ 0.8 น้อยกว่าหนึ่งและดังนั้นจึงไม่ได้ใช้ )หนึ่ง dhw เทียบเท่ากับหนึ่งสัปดาห์ของ hotspot ระดับอยู่ที่ 1 ° C หรือครึ่งสัปดาห์ของ hotspot ระดับ 2 °องศาเซลเซียส และอื่น ๆ ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ได้รับการประสบความสำเร็จในการตรวจสอบหลาย ๆสาขาปะการังฟอกขาวเอพทั่วโลก ( goreau et al . , 2000 ; เวลลิงตัน et al . , 2001 ; Liu et al . , 2003 )ทั้งจุดและแผนภูมิ dhw ผลิตโดยปะการัง NOAA ดูสัปดาห์ละครั้งสองครั้งในเวลาใกล้จริงจากผลิตภัณฑ์ SST avhrr กลางคืนผสม ผลิตภัณฑ์เหล่านี้พร้อมกับคำอธิบายของวิธีการเป็นเว็บเข้าถึงได้ : orbit-net.nesdis.noaa.gov/orad/coral_bleaching_index.html .