We had three superior double rooms

We had three superior double rooms booked for one night from August 16 to Aug 17.
Unfortunately one of our friends currently is having health issues stemming from an existing long-term medical condition, which now need to be monitored over the next few days. She is not well enough to travel. We were so looking forward to coming, but it is with regret we must cancel our three rooms.
Very sorry for the late notice and inconvenience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามีสามคู่ห้องจองสำหรับหนึ่งคืนจาก 16 สิงหาคมถึง 17 ส.ค.แต่เพื่อนของเราในปัจจุบันอย่างใดอย่างหนึ่งจะมีปัญหาสุขภาพที่เกิดจากการอยู่ระยะยาวแพทย์ ซึ่งตอนนี้ ต้องตรวจสอบไปไม่กี่วันถัดไป เธอไม่ดีพอที่จะเดินทาง เราจึงมองไปข้างหน้าไปมา แต่ก็ ด้วยความเสียใจเราต้องยกเลิกห้องพักของเรา 3ขออภัยสำหรับการแจ้งล่าช้าและความไม่สะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีสามห้องซูพีเรียจองสำหรับหนึ่งคืนตั้งแต่วันที่ 16 สิงหาคม-สิงหาคม 17
แต่น่าเสียดายที่เพื่อนคนหนึ่งของเราในขณะนี้จะมีปัญหาสุขภาพที่เกิดจากการที่มีอยู่เงื่อนไขทางการแพทย์ในระยะยาวซึ่งขณะนี้จะต้องมีการตรวจสอบในช่วงไม่กี่วันข้างหน้า เธอไม่ดีพอที่จะเดินทาง เรากำลังมองไปข้างหน้าเพื่อที่จะมา แต่มันก็เป็นด้วยความเสียใจที่เราจะต้องยกเลิกสามห้องของเรา.
เสียใจมากสำหรับการแจ้งให้ทราบล่วงหน้าปลายและความไม่สะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรามีสามเตียงคู่ห้องพักที่จอง 1 คืน จากวันที่ 16 สิงหาคม ถึง 17 สิงหาคมแต่หนึ่งในเพื่อนของเราในปัจจุบันมีปัญหาสุขภาพที่เกิดจากเงื่อนไขทางการแพทย์ที่มีอยู่ในระยะยาว ซึ่งตอนนี้จะต้องมีการติดตามมากกว่าสองสามวันถัดไป เธอไม่ดีพอที่จะเดินทาง เรากำลังจะมา แต่ก็เสียใจที่เราต้องยกเลิกสามห้องของเราขออภัยแจ้งช้าและไม่สะดวก