Chimpanzees strengthen friendships

Chimpanzees strengthen friendships by spending extensive time grooming each other. Humans spend a comparable time socializing, albeit more through talking than grooming. Nevertheless, much of the vast amounts of inconsequential chatter we produce is simply a more sophisticated version of chimpanzee grooming – it serves little other purpose than to strengthen our relationship bonds. Humans also demonstrate stronger relationships through physical contact – a pat on the back, a hug, or a friendly shove. Primate social group sizes closely reflect their brain sizes. Chimpanzees have about 50 close friends and acquaintances, whereas humans have between 150 and 200.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Chimpanzees เสริมสร้างมิตรภาพการกรูมมิ่งกันเวลาอย่างละเอียด มนุษย์ใช้การเทียบเคียงเวลาสวย ๆ แม้ว่ามากขึ้นผ่านการพูดคุยมากกว่าการกรูมมิ่ง อย่างไรก็ตาม ส่วนใหญ่ไพศาลขึ้นเป็นเรื่องไร้สาระที่เราผลิตเป็นเพียงรุ่นซับซ้อนมากของลิงชิมแปนซีกรูมมิ่ง – บริการวัตถุประสงค์อื่น ๆ น้อยกว่าเพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์ของเราขายหุ้นกู้ นอกจากนี้มนุษย์ยังแสดงความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งผ่านการติดต่อทางกายภาพ – ผัดบนหลัง ความฮัก หรือผลักมิตรเป็น ขนาดถือกลุ่มสังคมสะท้อนขนาดสมองของพวกเขาอย่างใกล้ชิด Chimpanzees มีประมาณ 50 เพื่อนสนิทและคนรู้จัก ในขณะที่มนุษย์มีระหว่าง 150 ถึง 200

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลิงชิมแปนซีเสริมสร้างมิตรภาพโดยใช้เวลาที่กว้างขวางกรูมมิ่งซึ่งกันและกัน มนุษย์ใช้จ่ายการพบปะครั้งเทียบเคียงแม้ว่ามากขึ้นผ่านการพูดคุยกว่ากรูมมิ่ง แต่มากของจำนวนมากมายของเรื่องไร้สาระไม่สำคัญเราผลิตเป็นเพียงรุ่นที่มีความซับซ้อนมากขึ้นของกรูมมิ่งลิงชิมแปนซี - มันมีจุดมุ่งหมายอื่น ๆ เล็ก ๆ น้อย ๆ มากกว่าที่จะเสริมสร้างความสัมพันธ์ของเราพันธบัตร มนุษย์ยังแสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งผ่านการติดต่อทางกายภาพ - ตบหลังกอดหรือซุกมิตร เจ้าคณะขนาดกลุ่มสังคมอย่างใกล้ชิดสะท้อนให้เห็นขนาดสมองของพวกเขา ลิงชิมแปนซีมีประมาณ 50 เพื่อนสนิทและคนรู้จักในขณะที่มนุษย์มีระหว่าง 150 และ 200

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลิงชิมแปนซี เสริมสร้างมิตรภาพ โดยใช้เวลาอย่างละเอียด ดูแลกันและกัน มนุษย์ใช้เวลาเปรียบสังคมแม้ว่ามากขึ้นผ่านการพูดคุยมากกว่าการ . แต่มากของจํานวนมหาศาลของ . เราผลิตเป็นเพียงเล็กน้อยซับซ้อนมากขึ้นรุ่นของลิงชิมแปนซี grooming ซึ่งทำหน้าที่เล็ก ๆน้อย ๆอื่น ๆวัตถุประสงค์มากกว่าที่จะเสริมสร้างพันธะความสัมพันธ์ของเรามนุษย์ยังแสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งผ่านการสัมผัสและตบหลัง กอด หรือเป็นกันเองการผลัก ไพรเมตกลุ่มขนาดอย่างใกล้ชิดสะท้อนขนาดสมองของพวกเขา ลิงชิมแปนซีมีประมาณ 50 ใกล้เพื่อนและคนรู้จัก ในขณะที่มนุษย์ระหว่าง 150 และ 200