Because current-generation DBMSs ar

Because current-generation DBMSs are easy to use, an unfortunate side effect is that many computer-savvy business
users gain a false sense of confidence in their ability to build a functional database. These users can effectively navigate
the creation of database objects, but without the proper understanding of database design, they tend to produce flawed,
overly simplified structures that prevent the system from correctly storing data that corresponds to business realities,
which produces incomplete or erroneous results when the data are retrieved. Consider the data shown in Figure 1.3,
which illustrates the storage of data about employees and skills. Some employees have not passed a certification test in
any skill, while others have been certified in several skills. Some certified skills are stored for several employees, while
other skills have no employees that hold those certifications.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากปัจจุบันรุ่น DBMSs ใช้งานง่าย ผลข้างเคียงโชคร้ายคือ ให้คอมพิวเตอร์เข้าใจธุรกิจ
ผู้ใช้ได้รับความรู้สึกผิดของความเชื่อมั่นในความสามารถในการสร้างฐานข้อมูลทำงาน ผู้ใช้เหล่านี้สามารถนำทางได้อย่างมีประสิทธิภาพ
สร้างวัตถุฐานข้อมูล แต่ไม่ มีความเข้าใจที่เหมาะสมของการออกแบบฐานข้อมูล พวกเขามักจะผลิต flawed,
เกินไปภาษาโครงสร้างที่ป้องกันไม่ให้ระบบถูกจัดเก็บข้อมูลที่สอดคล้องกับความเป็นจริงธุรกิจ,
ซึ่งให้ผลลัพธ์ที่ไม่สมบูรณ์ หรือมีข้อผิดพลาดเมื่อมีดึงข้อมูล พิจารณาข้อมูลที่แสดงในรูปที่ 1.3,
ซึ่งแสดงการเก็บข้อมูลเกี่ยวกับพนักงานและทักษะการ พนักงานบางคนได้ผ่านการทดสอบรับรองใน
ทักษะใด ๆ ในขณะที่คนอื่น ๆ ได้รับการรับรองในทักษะต่าง ๆ บางรับรองเก็บทักษะสำหรับพนักงานหลายคน ในขณะที่
ทักษะอื่น ๆ ไม่มีลูกจ้างที่เก็บใบรับรองเหล่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพราะ DBMSs รุ่นปัจจุบันที่ใช้งานง่ายผลข้างเคียงที่โชคร้ายก็คือว่าหลายธุรกิจคอมพิวเตอร์เข้าใจ
ผู้ใช้จะได้รับความรู้สึกที่ผิดพลาดของความเชื่อมั่นในความสามารถของพวกเขาในการสร้างฐานข้อมูลการทำงาน ผู้ใช้เหล่านี้ได้อย่างมีประสิทธิภาพสามารถนำทาง
สร้างวัตถุฐานข้อมูล แต่ไม่เข้าใจที่ถูกต้องของการออกแบบฐานข้อมูลที่พวกเขามีแนวโน้มที่จะผลิตสมบูรณ์
โครงสร้างง่ายเกินไปที่ป้องกันไม่ให้ระบบจากการจัดเก็บข้อมูลได้อย่างถูกต้องที่สอดคล้องกับความเป็นจริงทางธุรกิจ
ที่ก่อให้เกิดผลลัพธ์ที่ไม่สมบูรณ์หรือผิดพลาดเมื่อ ข้อมูลจะถูกดึง พิจารณาข้อมูลที่แสดงในรูปที่ 1.3
ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการจัดเก็บข้อมูลเกี่ยวกับพนักงานและทักษะ พนักงานบางส่วนยังไม่ได้ผ่านการทดสอบได้รับการรับรองใน
ความสามารถใด ๆ ในขณะที่คนอื่น ๆ ได้รับการรับรองในทักษะหลาย บางทักษะได้รับการรับรองจะถูกเก็บไว้สำหรับพนักงานหลายคนในขณะที่
ทักษะอื่น ๆ ที่มีพนักงานไม่ที่ถือการรับรองที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพราะ DBMSs รุ่นปัจจุบันจะใช้งานง่ายและเป็นผลข้างเคียงที่หลาย ๆ คอมพิวเตอร์ธุรกิจ
ผู้ใช้ได้รับความรู้สึกที่ผิดพลาดของความเชื่อมั่นในความสามารถในการสร้างฐานข้อมูลในการทํางาน ผู้ใช้เหล่านี้ได้อย่างมีประสิทธิภาพสามารถนำทาง
การสร้างวัตถุฐานข้อมูล แต่ไม่มีความเข้าใจที่ถูกต้องของการออกแบบฐานข้อมูล พวกเขามักจะผลิตที่สมบูรณ์
สุดเหวี่ยงแบบโครงสร้างที่ป้องกันระบบจากการจัดเก็บข้อมูลที่ถูกต้องสอดคล้องกับความเป็นจริงทางธุรกิจ ซึ่งก่อให้เกิดผลที่ไม่สมบูรณ์หรือผิดพลาด
เมื่อข้อมูลที่ดึงมา พิจารณาข้อมูลที่แสดงในรูปที่ 1.3
ซึ่งแสดงการเก็บข้อมูลเกี่ยวกับพนักงานและทักษะ พนักงานบางคนยังไม่ได้ผ่านการรับรองการทดสอบ
ใด ๆทักษะในขณะที่คนอื่น ๆได้รับการรับรองในทักษะหลาย ทักษะที่ได้รับการรับรองจะถูกเก็บไว้สำหรับพนักงานหลายคน ในขณะที่
ทักษะอื่น ๆ ไม่มีพนักงานที่ถือใบรับรองนั้น