Exterior Architecture: Facade, Dome

Exterior Architecture: Facade, Dome

Saint Peter's is approached via St. Peter's Square, an elliptical forecourt encircled by a Doric colonnade, derived from Greek architecture. It ends at the facade of Saint Peter's which is 376 feet wide and 150 feet high. Designed by Carlo Maderno, the facade features a giant order of Corinthian columns (each 90 feet high) and is topped by thirteen statues - Christ flanked by eleven of the Apostles (excluding Peter) plus John the Baptist. At ground level it is approached by steps guarded by two 18-feet high statues of Saints Peter and Paul.

The Basilica of St. Peter is one of four Major Basilicas of Rome, the others being Santa Maria Maggiore, St. Paul and St. John Lateran, but it is the dome of Saint Peter's - the tallest dome in the world - that dominates the skyline of Rome. Designed largely by Michelangelo, and built during the short but active papacy of Sixtus V (1585–1590) by Michelangelo's pupil Giacomo della Porta, the dome rests on four pendentives and massive piers, each 60 feet thick. It was Michelangelo who increased the size and strength of the load-bearing structure without destroying the central unity of Bramante's original design. Immediate rivals of St Peter's dome include Florence Cathedral of the Early Renaissance, designed by Filippo Brunelleschi and completed in 1434 - for details, see Florence Cathedral, Brunelleschi and the Renaissance (1420-36); Constantinople's Hagia Sophia church, completed in 537; and the dome designed by Christopher Wren for St Paul's Cathedral, finished in 1710. St Peter's Basilica is maintained by the Sampietrini, a specialist group of workers who continually scale and inspect the building's surfaces.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถาปัตยกรรมภายนอก: ภายนอก โดมนักบุญปีเตอร์ถูกทาบทามผ่านจัตุรัสเซนต์ปีเตอร์ forecourt การรีด้วยเนด Doric มาจากสถาปัตยกรรมกรีกโบราณ มันสิ้นสุดที่ซุ้มของนักบุญปีเตอร์ซึ่งเป็น 376 ฟุตและสูง 150 ฟุต ออกแบบ โดย Carlo Maderno ให้คุณสมบัติใบยักษ์ Corinthian คอลัมน์ (แต่ละ 90 ฟุตสูง) และราด ด้วยรูปปั้นสิบสามลักษณะ - คริสต์นัก 43 ของอัครสาวก (ไม่รวมปีเตอร์) บวกจอห์นแบบทิส ชั้นล่าง มันถูกทาบทาม โดยขั้นตอนรักษา โดยสอง 18 ฟุตสูงรูปปั้นของนักบุญปีเตอร์และ Paulโบสถ์เซนต์ปีเตอร์เป็นหนึ่งสี่วิชา Basilicas ของโรม อื่น ๆ ซานตามาเรียเร Paul เซนต์และเซนต์จอห์นลาเตรัน แต่เป็นโดมของเซนต์ปีเตอร์ -โดมสูงที่สุดในโลก - ที่ dominates สกายไลน์ของโรม ออกแบบส่วนใหญ่ โดย Michelangelo และสร้างขึ้นในช่วงสั้น ๆ แต่ใช้โรมันของ Sixtus V (1585-1590) โดยนักเรียนของ Michelangelo ปอตาเดลลาเดอะเจียโอโม่ โดมอยู่บน pendentives และท่าเรือขนาดใหญ่ แต่ละ 60 ฟุตหนา 4 Michelangelo ที่เพิ่มขนาดและความแข็งแรงของโครงสร้างเรืองโหลดโดยไม่ต้องทำลายความสามัคคีกลางออกแบบเดิมของ Bramante ได้ คู่แข่งทันทีของเซนต์ปีเตอร์โดมรวมถึงมหาวิหารฟลอเรนซ์ของเรอเนสซองซ์ตอนต้น ออกแบบ โดยฟิลิพโพบลูเนลเลสชิ และเสร็จสมบูรณ์ใน 1434 - รายละเอียด ดูมหาวิ หารฟลอเรนซ์ บลูเนลเลสชิ และเรเนสซอง (1420-36); โบสถ์ฮาเยียโซเฟียของเปิล ใน 537 และโดมที่ออกแบบ โดยคริสโตเฟอร์เรนสำหรับมหาวิหารเซนต์ Paul เสร็จใน 1710 โบสถ์เซนต์ปีเตอร์ไว้ โดย Sampietrini กลุ่มผู้เชี่ยวชาญของผู้ปฏิบัติงานที่ปรับขนาดอย่างต่อเนื่อง และตรวจสอบพื้นผิวของอาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถาปัตยกรรมภายนอก: ซุ้มโดมเซนต์ปีเตอร์เดินผ่านจัตุรัสเซนต์ปีเตอร์เป็นลานรูปไข่ล้อมรอบไปด้วยต้นไม้Doric มาจากสถาปัตยกรรมกรีก มันจบลงที่ซุ้มของเซนต์ปีเตอร์ซึ่งเป็น 376 ฟุตกว้าง 150 ฟุตสูง ได้รับการออกแบบโดยคาร์โลเดอร์โน, ซุ้มมีการสั่งซื้อยักษ์ใหญ่ของคอลัมน์โครินเธีย (แต่ละ 90 ฟุต) และมียอดสิบสามรูปปั้น - คริสขนาบข้างด้วยสิบเอ็ดของอัครสาวก (ไม่รวมปีเตอร์) บวกกับจอห์นแบ๊บติส ที่ระดับพื้นดินมันจะถูกทาบทามโดยขั้นตอนการรักษาโดยสอง 18 ฟุตรูปปั้นสูงของเซนต์ปีเตอร์และพอ. มหาวิหารเซนต์ปีเตอร์เป็นหนึ่งในสี่ที่สำคัญมหาวิหารแห่งกรุงโรมคนอื่นถูก Santa Maria Maggiore เซนต์พอลและเซนต์ จอห์น Lateran แต่มันเป็นโดมของเซนต์ปีเตอร์ - โดมสูงที่สุดในโลก - ที่ครอบงำเส้นขอบฟ้าของกรุงโรม ได้รับการออกแบบโดยส่วนใหญ่เกลันเจโลและสร้างขึ้นในช่วงเวลาสั้น ๆ แต่พระสันตะปาปาที่ใช้งานของ Sixtus V (1585-1590) โดยนักเรียนเกลันเจโลจาโกโมเดลลาปอร์ตา, โดมวางอยู่บนสี่ pendentives และสะพานขนาดใหญ่แต่ละ 60 ฟุตหนา มันเป็นเกลันเจโลที่เพิ่มขนาดและความแข็งแรงของโครงสร้างรับน้ำหนักโดยไม่ทำลายความสามัคคีกลางของการออกแบบเดิมของ Bramante คู่แข่งทันทีโดมเซนต์ปีเตอร์ ได้แก่ วิหารฟลอเรนซ์ต้นของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการออกแบบโดยฟิลิปโป Brunelleschi และเสร็จสมบูรณ์ใน 1434 - สำหรับรายละเอียดโปรดดูวิหารฟลอเรนซ์ Brunelleschi และเรเนซองส์ (1420-1436); คอนสแตนติของโบสถ์สุเหร่าโซเฟียเสร็จสมบูรณ์ในปี 537; และโดมได้รับการออกแบบโดยคริสโตเฟอร์เรนสำหรับมหาวิหารเซนต์ปอลเสร็จใน 1710 เซนต์ปีเตอร์มหาวิหารการปรับปรุงโดย Sampietrini กลุ่มผู้เชี่ยวชาญของคนงานที่ต่อเนื่องขนาดและตรวจสอบพื้นผิวของอาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถาปัตยกรรมภายนอก : ซุ้มโดม

เซนต์ ปีเตอร์ก็ผ่านเซนต์ปีเตอร์สแควร์ เป็นวงรีด้านหน้าล้อมรอบด้วยระเบียง Doric , มาจากสถาปัตยกรรมของกรีก มันสิ้นสุดที่ซุ้มของเซนต์ ปีเตอร์ ซึ่งเป็นเพียงฟุตกว้างและ 150 ฟุตสูง ออกแบบโดยคาร์โลมาเดอร์โน ,ซุ้มมีสั่งยักษ์ของคอลัมน์ Corinthian ละ 90 ฟุต ) และมีรูปปั้นพระคริสต์ขนาบข้างโดยสิบสามสิบเอ็ดของอัครสาวก ( ยกเว้นปีเตอร์และจอห์นบัพติศมา ที่ระดับพื้นดินจะเข้าหาโดยขั้นตอนการรักษาโดยสอง 18 ฟุตสูงรูปปั้นของเซนต์ปีเตอร์และพอล

มหาวิหารเซนต์ปีเตอร์เป็นหนึ่งในสี่ดส์สาขาของโรมคนอื่นเป็นซานตามาเรียมายอเร เซนต์ พอล และ เซนต์ จอห์น ลาเตรัน แต่มันเป็นโดม - เซนต์ปีเตอร์โดมที่สูงที่สุดในโลก - ที่ dominates เส้นขอบฟ้าของกรุงโรม ออกแบบส่วนใหญ่โดย Michelangelo , และสร้างขึ้นในช่วง สั้นๆ แต่ใช้ของพระสันตะปาปาซิกส์ตุสที่ ( ปลูกฝัง ( 1549 ) โดย Michelangelo เป็นลูกศิษย์ของจาโคโมเดลลาพอร์ต้า , โดมอยู่บนสี่ pendentives ท่าเรือขนาดใหญ่และหนา แต่ละ 60 ฟุตมันคือมีเกลันเจโลที่เพิ่มขนาดและความแข็งแรงของโครงสร้างรับน้ำหนักโดยไม่ทำลายความสามัคคีกลางของการออกแบบเดิม บรามานเต . ทันที คู่แข่งของโดมเซนต์ปีเตอร์มหาวิหารฟลอเรนซ์ของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาตอนต้น ได้แก่ ออกแบบโดยฟีลิปโป บรูเนลเลสกีและเสร็จสมบูรณ์ในการ - สำหรับรายละเอียดดูที่มหาวิหารฟลอเรนซ์บรูเนลเลสกีและ , Renaissance ( 1420-36 )คอนสแตนติโนเปิลของสุเหร่าโซเฟียโบสถ์ เสร็จแล้ว และ โดม ออกแบบโดย คริสโตเฟอร์ เรน มหาวิหารเซนต์พอล เสร็จใน 1710 มหาวิหารเซนต์ปีเตอร์เป็นรักษาโดย sampietrini ผู้เชี่ยวชาญกลุ่มของคนงานที่ยังคงขนาดและตรวจสอบพื้นผิวของอาคาร