(1) Is an external audit compulsory

(1) Is an external audit compulsory for banks?
(2) Are specific requirements for the extent or nature of the audit spelled out?
(3) Are auditors licensed or certified?
(4) Do supervisors get a copy of the auditor’s report?
(5) Does the supervisory have the right to meet with external auditors to discuss report without bank approval?
(6) Are auditors required by law to communicate directly to supervisory agency any presumed involvement of bank directors or senior managers in illicit activities, fraud or insider abuse?
(7) Can supervisors take legal action against auditors for negligence?
(8) Has legal action been taken again an auditor in the last five years?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(1) เป็นการตรวจสอบภายนอกบังคับสำหรับธนาคารหรือไม่(2) มีข้อกำหนดเฉพาะในขอบเขต หรือลักษณะของการตรวจสอบการสะกดออก(3) เป็นผู้สอบบัญชีรับอนุญาต หรือได้รับการรับรองหรือไม่(4) ผู้บังคับบัญชาไม่ได้รับสำเนาของรายงานของผู้สอบบัญชีหรือไม่(5) การประกาศมีสิทธิที่จะตอบสนองด้วยการอภิปรายรายงานธนาคารอนุมัติ(6) เป็นผู้สอบบัญชีต้องติดต่อสื่อสารโดยตรงกับหน่วยงานควบคุมดูแลใด ๆ presumed มีส่วนร่วมของกรรมการธนาคารและผู้จัดการอาวุโสในกิจกรรมที่ผิดกฎหมาย ตามกฎหมายละเมิดทุจริตหรือภายใน(7) ผู้บังคับบัญชาจะดำเนินการตามกฎหมายกับผู้ตรวจสอบการละเลยหรือไม่(8) การดำเนินการทางกฎหมายนำอีกสอบ 5 ปีล่าสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(1) เป็นผู้ตรวจสอบภายนอกภาคบังคับสำหรับธนาคาร?
(2) มีความต้องการที่เฉพาะเจาะจงสำหรับขอบเขตหรือลักษณะของการตรวจสอบการสะกดออก?
(3) มีผู้สอบบัญชีที่ได้รับอนุญาตหรือได้รับการรับรอง?
(4) ผู้บังคับบัญชาได้รับสำเนาของรายงานของผู้สอบบัญชีได้หรือไม่
(5) ไม่กำกับดูแลมีสิทธิที่จะได้พบกับผู้สอบบัญชีภายนอกเพื่อหารือเกี่ยวกับรายงานโดยการอนุมัติของธนาคาร
(6) มีผู้สอบบัญชีตามที่กฎหมายกำหนดในการสื่อสารโดยตรงกับหน่วยงานที่กำกับดูแลส่วนเกี่ยวข้องใด ๆ สันนิษฐานกรรมการธนาคารหรือผู้บริหารระดับสูงในกิจกรรมที่ผิดกฎหมายการทุจริตหรือ การละเมิดภายใน?
(7) ผู้บังคับบัญชาสามารถดำเนินการตามกฎหมายกับผู้สอบบัญชีสำหรับประมาท?
(8) ดำเนินการตามกฎหมายได้รับการดำเนินการอีกครั้งของผู้สอบบัญชีในช่วงห้าปีที่ผ่านมา?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 1 ) คือ การตรวจสอบภายนอกบังคับสำหรับธนาคาร
( 2 ) มีความต้องการที่เฉพาะเจาะจงสำหรับขนาดหรือลักษณะของการสะกดออก
( 3 ) เป็นผู้สอบบัญชีรับอนุญาต หรือรับรอง ?
( 4 ) ทำงานได้รับสำเนาของรายงานของผู้สอบบัญชี ?
( 5 ) การนิเทศมีสิทธิที่จะตอบสนองกับผู้สอบบัญชีเพื่อหารือเกี่ยวกับรายงานโดยไม่ได้รับอนุมัติจากธนาคาร
( 6 ) เป็นผู้สอบบัญชีรับอนุญาตตามกฎหมายที่จะสื่อสารโดยตรงกับหน่วยงานใดเกี่ยวข้องกับการ สันนิษฐานว่ากรรมการธนาคารหรือผู้จัดการอาวุโสในกิจกรรมที่ผิดกฏหมาย การฉ้อโกง หรือรังแกภายใน ?
( 7 ) สามารถดำเนินการตามกฎหมายกับผู้นิเทศ สำหรับความประมาท ?
( 8 ) ได้ตามกฎหมาย ถูกยึดอีกครั้งเป็นผู้สอบบัญชีในช่วงห้าปี