International tourism, both a cause

International tourism, both a cause and effect of globalization, increased
dramatically over the last four decades. In the most recent decade, 1991 to
2000, international arrivals increased 4.3 percent a year to 697 million.
Tourism was Mexico’s third largest industry, contributing US$54 billion to its
GDP in 2001. Major contributors to this figure were the 20 million international
tourists who visit the nation each year. Although Mexico’s tourism industry
was best known for its “sand-and-surf” destinations, such as Cancún
and Acapulco, an alternative kind of tourism called ecotourism was attracting
increased attention from governments, nongovernmental organizations
(NGOs), tourists, and the tourism industry.
Ecotourism is a sustainable form of nature-based travel that is managed
to conserve the physical environment on which it depends, provide
economic benefits to the local community and the owners, and educate and
satisfy the tourists. The combination of the nature-based context and these
multiple perspectives and goals distinguish ecotourism from general or mass
tourism. Ecotourism has been embraced by many nongovernmental and
some governmental organizations because it is a promising means to both
conserve natural areas and to foster sustainable economic development
(e.g., Conservation International, Nature Conservancy, United Nations World
Ecotourism Summit, 2002). The United Nations declared 2002 as the
“International Year of Ecotourism,” and the Mexican Tourism Ministry committed
256 million pesos to promote this type of tourism in 2002.
Tourists are increasingly attracted to ecotourism as a means to learn
about and experience relatively undisturbed natural areas and charismatic
fauna such as flamingos, monkeys, and whales. As high-quality natural areas
deteriorate and disappear around the globe, there appears to be more
interest among many travelers to see endangered species and natural habitats
“before they are gone.” Finding and watching birds in natural settings
is the most popular ecotourism activity. The intense, high-stress lifestyle of
many professionals in developed nations is also leading a growing number
to seek out vacations in remote areas where they can “get away from it all”
CASE47
Eco Paraiso
and relax in a peaceful, natural setting. Another relevant trend is the
increased desire of “empty nesters” and retirees for alternative vacations
that involve learning and education.
Ecotourism’s growing popularity among tourists has motivated countless
tour operators and accommodation providers to start businesses or position
their businesses around ecotourism themes. An illustration of this trend
is Planeta.com, a successful web-based network of more than a thousand ecotour
operators, ecolodge owners, and researchers, that focuses its attention
on nature-oriented travel in Mexico and other Latin American countries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

International tourism, both a cause and effect of globalization, increaseddramatically over the last four decades. In the most recent decade, 1991 to2000, international arrivals increased 4.3 percent a year to 697 million.Tourism was Mexico’s third largest industry, contributing US$54 billion to itsGDP in 2001. Major contributors to this figure were the 20 million internationaltourists who visit the nation each year. Although Mexico’s tourism industrywas best known for its “sand-and-surf” destinations, such as Cancúnand Acapulco, an alternative kind of tourism called ecotourism was attractingincreased attention from governments, nongovernmental organizations(NGOs), tourists, and the tourism industry.Ecotourism is a sustainable form of nature-based travel that is managedto conserve the physical environment on which it depends, provideeconomic benefits to the local community and the owners, and educate andsatisfy the tourists. The combination of the nature-based context and thesemultiple perspectives and goals distinguish ecotourism from general or masstourism. Ecotourism has been embraced by many nongovernmental andsome governmental organizations because it is a promising means to bothconserve natural areas and to foster sustainable economic development(e.g., Conservation International, Nature Conservancy, United Nations WorldEcotourism Summit, 2002). The United Nations declared 2002 as the"นานาชาติปีของท่องเที่ยวเชิงนิเวศ" และกระทรวงการท่องเที่ยวเม็กซิโกมุ่งมั่นpesos 256 ล้านเพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยวชนิดนี้ใน 2002นักท่องเที่ยวมากขึ้นดึงดูดการท่องเที่ยวเชิงนิเวศเป็นวิธีการเรียนรู้เกี่ยวกับ และสัมผัสกับพื้นที่ธรรมชาติอย่างค่อนข้างมากและบารมีสัตว์เช่น flamingos ลิง และปลาวาฬ เป็นพื้นที่ธรรมชาติคุณภาพสูงเสื่อม และหายไปทั่วโลก ปรากฏ ว่าเพิ่มเติมสนใจในหมู่นักท่องเที่ยวหลายพันธุ์และอยู่อาศัยตามธรรมชาติ"ก่อนที่จะหายไป" ค้นหา และดูนกในธรรมชาติค่าเป็นกิจกรรมท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์นิยมมากที่สุด รุนแรง สูง-ความเครียดวิถีชีวิตของผู้เชี่ยวชาญจำนวนมากในประเทศที่พัฒนาแล้วยังเป็นผู้นำจำนวนมากการหาวันหยุดพักผ่อนในพื้นที่ห่างไกลที่พวกเขาสามารถ "หลบ"CASE47โคปาเรอิโซและผ่อนคลายในบรรยากาศเงียบสงบ ธรรมชาติ แนวโน้มเกี่ยวข้องอื่นความต้องการเพิ่มขึ้นของ "ว่างเปล่า nesters" และผู้เกษียณพักผ่อนจากวันอื่นที่เกี่ยวข้องกับการเรียนรู้และการศึกษาท่องเที่ยวเชิงนิเวศของความนิยมในหมู่นักท่องเที่ยวมีแรงจูงใจมากมายผู้ประกอบการท่องเที่ยวและผู้ให้บริการที่พักเพื่อเริ่มต้นธุรกิจหรือตำแหน่งธุรกิจของพวกเขารอบชุดรูปแบบการท่องเที่ยวเชิงนิเวศ ภาพของแนวโน้มนี้เป็น Planeta.com ที่ประสบความสำเร็จบนเว็บเครือข่ายของ ecotour พันผู้ประกอบการ เจ้าของอีโคลอดจ์ และนัก วิจัย ที่เน้นความสนใจของในการเดินทางเน้นธรรมชาติในเม็กซิโกและประเทศละตินอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การท่องเที่ยวระหว่างประเทศทั้งสาเหตุและผลกระทบของโลกาภิวัตน์ที่เพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วงสี่ทศวรรษที่ผ่านมา ในช่วงสิบปีที่ผ่านมามากที่สุด 1991 เพื่อ
2000 ประเทศขาเข้าเพิ่มขึ้นร้อยละ 4.3 ในปีที่จะ 697.000.000.
การท่องเที่ยวเป็นอุตสาหกรรมของเม็กซิโกใหญ่เป็นอันดับสามที่เอื้อสหรัฐ 54000000000 $
ไปของจีดีพีในปี2001 มีส่วนร่วมที่สำคัญของตัวเลขนี้เป็นกลุ่ม 20
ล้านบาทระหว่างประเทศนักท่องเที่ยวที่เยี่ยมชมประเทศในแต่ละปี แม้ว่าอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของเม็กซิโกได้รับการรู้จักกันดีที่สุดของ "ทรายและคลื่น" สถานที่ท่องเที่ยวเช่นแคนคูนและAcapulco, ชนิดทางเลือกของการท่องเที่ยวที่เรียกว่าการท่องเที่ยวเชิงนิเวศได้รับการดึงดูดความสนใจเพิ่มขึ้นจากรัฐบาลองค์กรพัฒนาเอกชน(เอ็นจีโอ) นักท่องเที่ยวและอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว . การท่องเที่ยวเชิงนิเวศเป็นรูปแบบที่ยั่งยืนของการท่องเที่ยวธรรมชาติตามที่มีการจัดการเพื่อการอนุรักษ์สภาพแวดล้อมทางกายภาพที่มันขึ้นอยู่กับการให้ผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจให้กับชุมชนท้องถิ่นและเจ้าของและให้ความรู้และตอบสนองนักท่องเที่ยว การรวมกันของบริบทธรรมชาติเหล่านี้และหลายมุมมองและเป้าหมายการท่องเที่ยวเชิงนิเวศแยกแยะความแตกต่างจากทั่วไปหรือมวลท่องเที่ยว การท่องเที่ยวเชิงนิเวศได้รับการกอดโดยพัฒนาเอกชนและอีกหลายหน่วยงานภาครัฐบางส่วนเพราะมันเป็นวิธีการที่มีแนวโน้มทั้งการอนุรักษ์ธรรมชาติและพื้นที่ที่จะส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจอย่างยั่งยืน(เช่น Conservation International อนุรักษ์ธรรมชาติแห่งสหประชาชาติโลกประชุมสุดยอดการท่องเที่ยวเชิงนิเวศ, 2002) สหประชาชาติประกาศ 2002 เป็น"ปีสากลแห่งการท่องเที่ยวเชิงนิเวศ" และเม็กซิกันมุ่งมั่นที่กระทรวงการท่องเที่ยว256,000,000 เปโซเพื่อส่งเสริมประเภทของการท่องเที่ยวในปี 2002 นี้นักท่องเที่ยวจะดึงดูดมากขึ้นในการท่องเที่ยวเชิงนิเวศที่เป็นวิธีการที่จะเรียนรู้เกี่ยวกับประสบการณ์และค่อนข้างพื้นที่ธรรมชาติที่ไม่ถูกรบกวนและมีเสน่ห์สัตว์เช่นลามิงโกลิงและปลาวาฬ ในฐานะที่เป็นที่มีคุณภาพสูงพื้นที่ธรรมชาติที่ลดลงและหายไปทั่วโลกปรากฏจะมีมากขึ้นความสนใจในหมู่นักท่องเที่ยวจำนวนมากที่จะเห็นสัตว์ใกล้สูญพันธุ์และแหล่งที่อยู่อาศัยตามธรรมชาติ"ก่อนที่พวกเขาจะหายไป." การค้นหาและการดูนกในการตั้งค่าธรรมชาติเป็นกิจกรรมการท่องเที่ยวเชิงนิเวศที่นิยมมากที่สุด รุนแรงวิถีชีวิตความเครียดสูงของมืออาชีพที่มีจำนวนมากในประเทศที่พัฒนาแล้วยังจะนำตัวเลขการเติบโตที่จะหาวันหยุดพักผ่อนในพื้นที่ห่างไกลที่พวกเขาสามารถ"ได้รับหนีจากมันทั้งหมด" CASE47 Eco Paraiso และพักผ่อนในที่เงียบสงบท่ามกลางธรรมชาติ อีกแนวโน้มที่เกี่ยวข้องเป็นความปรารถนาที่เพิ่มขึ้นของ "รั้วรอบขอบชิดที่ว่างเปล่า" และผู้เกษียณอายุทางเลือกสำหรับการพักผ่อนที่เกี่ยวข้องกับการเรียนรู้และการศึกษา. นิยมที่เพิ่มขึ้นของการท่องเที่ยวเชิงนิเวศในหมู่นักท่องเที่ยวนับไม่ถ้วนที่มีแรงจูงใจผู้ประกอบการท่องเที่ยวและผู้ให้บริการที่พักจะเริ่มต้นธุรกิจหรือวางตำแหน่งธุรกิจของพวกเขาไปรอบๆ รูปแบบการท่องเที่ยวเชิงนิเวศ ภาพของแนวโน้มนี้เป็น Planeta.com เครือข่ายบนเว็บที่ประสบความสำเร็จมากขึ้นกว่าพันนำเที่ยวเชิงนิเวศผู้ประกอบการเจ้าของEcolodge และนักวิจัยที่มุ่งเน้นให้ความสนใจเกี่ยวกับการท่องเที่ยวธรรมชาติที่มุ่งเน้นในเม็กซิโกและประเทศอื่นๆ ในละตินอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การท่องเที่ยวระหว่างประเทศ ทั้งเหตุ และ ผลของโลกาภิวัตน์ เพิ่มขึ้น
อย่างมากในช่วงสี่ทศวรรษที่ผ่านมา ในทศวรรษล่าสุด , 1991
2000 ขาเข้าระหว่างประเทศเพิ่มขึ้นร้อยละ 4.3 ปี 697 ล้านบาท การท่องเที่ยวเป็นอุตสาหกรรมที่ใหญ่ที่สุด
3 เม็กซิโกเกิด US $ 54 พันล้าน
GDP ในปี 2001 ผู้สนับสนุนหลักคิดนี้เป็นนานาชาติ
20 ล้านบาทนักท่องเที่ยวที่มาเยือนประเทศในแต่ละปี แม้ว่าอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของเม็กซิโก
ที่ดีที่สุดที่รู้จักกันดี " ทรายและสถานที่ท่อง " เช่นกังกุน
และ ที่เป็นชนิดทางเลือกของการท่องเที่ยวที่เรียกว่า การท่องเที่ยวเชิงนิเวศ คือดึงดูดความสนใจเพิ่มขึ้นจากรัฐบาล

เน้นองค์กร ( เอ็นจีโอ ) การท่องเที่ยวและอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว .
การท่องเที่ยวเชิงนิเวศอย่างยั่งยืนเป็นรูปแบบพื้นฐานธรรมชาติเดินทางที่ถูกจัดการ
อนุรักษ์สภาพแวดล้อม ทางกายภาพที่ขึ้นอยู่ให้
ผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจกับชุมชนท้องถิ่นและเจ้าของและให้การศึกษาและ
ตอบสนองนักท่องเที่ยว การรวมกันของบริบทตามธรรมชาติและมุมมองหลายเหล่านี้
และเป้าหมายการท่องเที่ยวทั่วไป หรือแยกจากมวล
การท่องเที่ยวการท่องเที่ยวเชิงนิเวศมี embraced โดยหลายองค์กรรัฐและเอกชน
บางเพราะมันเป็นสัญญา หมายถึง ทั้งธรรมชาติ และอนุรักษ์พื้นที่
ที่จะส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจอย่างยั่งยืน
( เช่นการอนุรักษ์นานาชาติ , ธรรมชาติธรรมชาติ , การท่องเที่ยวโลกแห่งสหประชาชาติ
สุดยอด , 2002 ) องค์การสหประชาชาติประกาศให้ปี 2002 เป็น
" ปีสากลแห่งการท่องเที่ยวเชิงนิเวศ" กระทรวงการท่องเที่ยวเม็กซิโกและมุ่งมั่น
256 ล้านเปโซเพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยวประเภทนี้ในปี 2002
นักท่องเที่ยวมีมากขึ้นดึงดูดการท่องเที่ยวเป็นวิธีการเรียนรู้
เรื่องและประสบการณ์พื้นที่ธรรมชาติที่ค่อนข้างสงบ และพืชที่มีเสน่ห์ดึงดูด
เช่น นกฟลามิงโก้ ลิง และปลาวาฬ เป็นธรรมชาติคุณภาพสูงพื้นที่
เสื่อมลงและหายไปทั่วโลก ดูเหมือนว่าจะมีมากขึ้น
ความสนใจของนักท่องเที่ยวมากมายที่จะเห็นสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ และแหล่งธรรมชาติ
" ก่อนที่พวกเขาจะหายไป การค้นหาและดูนกในการตั้งค่าธรรมชาติ
เป็นกิจกรรมการท่องเที่ยวเชิงนิเวศที่ได้รับความนิยมมากที่สุด ที่รุนแรงสูง ความเครียด วิถีชีวิตของ
หลายผู้เชี่ยวชาญในการพัฒนาประเทศก็นำตัวเลขการเติบโต
หาวันหยุดพักผ่อนในพื้นที่ห่างไกลที่พวกเขาสามารถ " รับห่างจากมันทั้งหมด "


case47 Eco Paraisoพักผ่อนในบรรยากาศธรรมชาติที่เงียบสงบ . อื่นที่เกี่ยวข้องแนวโน้ม
เพิ่มความปรารถนาของ " nesters ว่าง " และผู้เกษียณสำหรับทางเลือกวันหยุด
ที่เกี่ยวข้องกับการเรียนการศึกษา การท่องเที่ยวเติบโตความนิยมในหมู่นักท่องเที่ยว

ทัวร์ผู้ประกอบการมีแรงจูงใจมากมาย และผู้ให้บริการที่พักเพื่อเริ่มต้นธุรกิจหรือธุรกิจของพวกเขาไปรอบ ๆตำแหน่ง
รูปแบบการท่องเที่ยวเชิงนิเวศภาพประกอบของแนวโน้มนี้
เป็น planeta.com , ที่ประสบความสำเร็จบนเว็บเครือข่ายมากกว่าพันโคทัวร์
ผู้ประกอบการ เจ้าของ ที่ และนักวิจัยที่มุ่งเน้นความสนใจของธรรมชาติที่มุ่งเน้น
ท่องเที่ยวในเม็กซิโก และประเทศละตินอเมริกาอื่น ๆ