from: Jonathan Maynard Subject: Res

from: Jonathan Maynard
Subject: Response to your email
To: silva@made_in_brazil.com
Dear Mr.Silva,
I want to apologize for not answering your email sooner.I've been on the road for the last few days,and I got back only yesterday.
Although most of our shoes are imported directly from Asia,we are currently looking for new suppliers,such as ones in Brazil.I look forward to meeting you and discussing the various possibilities.Please email me as soon as you make your final travel arrangements to the United States so that we can set up a time for a meeting
Best regards,
Jonathan Maynard
Import Manager

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จาก: เมย์นาร์ดโจนาธาน เรื่อง: ตอบอีเมลของคุณถึง: silva@made_in_brazil.comเรียน Mr.Silvaผมต้องขออภัยไม่ตอบอีเมล์ช้า ฉันได้รับบนถนนไม่กี่วันสุดท้าย และผมกลับมาวันนี้เท่านั้นแม้ว่าส่วนใหญ่ของรองเท้าของเรานำเข้าโดยตรงจากเอเชีย เรากำลังมองหาซัพพลายเออร์ใหม่ เช่นคนใน Brazil.I หวังว่าการประชุมคุณ และอภิปรายความเป็นไปต่าง ๆ กรุณาส่งทันทีที่คุณทำเตรียมการขั้นสุดท้ายเดินทางไปสหรัฐอเมริกาเพื่อให้เราสามารถตั้งค่าเวลาสำหรับการประชุมด้วยความเคารพเมย์นาร์ดโจนาธานผู้จัดการนำเข้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จาก: โจนาธานเมย์นาร์
เรื่อง: การตอบสนองต่ออีเมลของคุณ
เรียน silva@made_in_brazil.com
เรียน Mr.Silva,
ฉันอยากจะขอโทษที่ไม่ได้ตอบ sooner.I've อีเมลของคุณอยู่บนท้องถนนไม่กี่วันที่ผ่านมาและผมได้กลับเมื่อวานนี้เท่านั้น.
แม้ว่า ที่สุดของรองเท้าของเราจะถูกนำเข้าโดยตรงจากเอเชียเรากำลังมองหาซัพพลายเออร์ใหม่เช่นคนใน Brazil.I หวังว่าการประชุมและอภิปราย possibilities.Please ต่างๆส่งอีเมลฉันทันทีที่คุณจัดเตรียมการเดินทางครั้งสุดท้ายของคุณไป สหรัฐอเมริกาเพื่อให้เราสามารถตั้งค่าเวลาสำหรับการประชุม
นับถือ
โจนาธานเมย์นาร์
ผู้จัดการนำเข้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเพิ่งกลับมาจากออกกำลังกาย