Specific recommendationsThe conveyo

Specific recommendations
The conveyor, and the centre of the vertical scanner should be retained at their existing heights, ie 965 mm and 1065 mm respectively. These heights are recom- mended by Grandjean (1988) for female workers performing light manipulative tasks: that is, 50-100 mm below 50th percentile shod female elbow height. The vast majority of checkout operators in Australia are female.
Vertical scanning is maintained. In addition to the claimed productivity advantages (i.e. less cleaning required, better barcode reading function), vertical canners presenting a horizontal beam toward the cashier minimize the handling of items, because most barcodes are located on the vertical surface of a container or box (Baron and Habes, 1992). Also, as the majority of operators working at horizontal scanners lift all items during handling (Hinnen et al, 1992; Slappendel, 1992), it is unlikely that significantly more lifting is required when presenting items to a vertical scanner.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำแนะนำเฉพาะการลำเลียง และศูนย์กลางของแนวตั้งควรถูกเก็บรักษาที่สูงของพวกเขาที่มีอยู่ ie 965 mm และ 1065 มม.ตามลำดับไว้ ความสูงเหล่านี้ได้แก่ recom mended โดย Grandjean (1988) สำหรับแรงงานหญิงที่ปฏิบัติงานแสง: คือ 50-100 มม.ต่ำกว่า percentile ที่ 50 shod หญิงศอกความสูง ที่ดำเนินการเช็คเอาท์ในออสเตรเลียส่วนใหญ่เป็นเพศหญิงการสแกนแนวตั้งไว้ นอกจากอ้างว่าผลประโยชน์ (เช่นน้อยกว่าต้องทำความสะอาด บาร์โค้ดดีกว่าอ่านฟังก์ชัน), แนวตั้ง canners นำเสนอแสงแนวนอนไปยังพนักงานเก็บเงินลดการจัดการสินค้า เนื่องจากบาร์โค้ดส่วนใหญ่จะอยู่บนพื้นผิวแนวตั้งของภาชนะหรือกล่อง (บารอนและ Habes, 1992) ด้วย เป็นส่วนใหญ่ของผู้ประกอบการที่ทำงานที่ยกเครื่องสแกนแนวนอนสินค้าทั้งหมดในระหว่างการจัดการ (Hinnen et al, 1992 Slappendel, 1992), ก็ไม่น่าว่า อย่างมีนัยสำคัญยกเพิ่มเติมจำเป็นต้องนำเสนอสินค้าเครื่องสแกนแนวตั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำแนะนำเฉพาะสายพานลำเลียงและเป็นศูนย์กลางของสแกนเนอร์แนวตั้งควรจะเก็บไว้ที่สูงที่มีอยู่ของพวกเขาคือ 965 มิลลิเมตรและ 1,065 มิลลิเมตรตามลำดับ
สูงเหล่านี้จะแนะนําโดย Grandjean (1988) สำหรับคนงานหญิงที่ปฏิบัติงานบิดเบือนแสง: นั่นคือ 50-100 มมด้านล่างร้อยละ 50 สูงหุ้มข้อศอกหญิง ส่วนใหญ่ของผู้ประกอบการการชำระเงินในประเทศออสเตรเลียเป็นเพศหญิง.
สแกนแนวตั้งจะยังคงอยู่ นอกจากนี้ยังมีข้อได้เปรียบในการผลิตอ้างว่า (เช่นการทำความสะอาดน้อยต้องมีฟังก์ชั่นการอ่านบาร์โค้ดที่ดีกว่า), กระป๋องแนวตั้งที่นำเสนอลำแสงแนวนอนต่อแคชเชียร์ลดการจัดการของรายการเพราะบาร์โค้ดส่วนใหญ่จะตั้งอยู่บนพื้นผิวในแนวตั้งของภาชนะบรรจุหรือกล่อง (บารอน และ Habes, 1992) นอกจากนี้ยังเป็นส่วนใหญ่ของผู้ประกอบการที่ทำงานในแนวนอนสแกนเนอร์ยกรายการทั้งหมดในระหว่างการจัดการ (Hinnen et al, 1992; Slappendel, 1992) ก็ไม่น่าที่ยกอย่างมีนัยสำคัญมากขึ้นเป็นสิ่งจำเป็นเมื่อนำเสนอรายการที่จะสแกนเนอร์ในแนวตั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อเสนอแนะที่เฉพาะเจาะจง
สายพานลำเลียง และศูนย์ของเครื่องสแกนแนวตั้งควรเก็บไว้ที่ความสูงของพวกเขาที่มีอยู่ คือ 965 มม. และ 130 มม. ตามลำดับ ความสูงนี้ Recom - ซ่อมโดย grandjean ( 1988 ) สำหรับแรงงานหญิงแสดงแสงใช้งาน : นั่นคือ ค่าความสูง 50-100 มม. ด้านล่าง 50 สวมข้อศอกหญิง ส่วนใหญ่ของผู้ประกอบการชำระเงินในออสเตรเลีย เป็นผู้หญิง
แนวตั้ง การสแกนเป็นรักษา นอกจากการอ้างว่าผลผลิตข้อดี ( เช่น น้อยกว่าความต้องการฟังก์ชันการอ่านดีขึ้นบาร์โค้ด ) , แนวตั้งแนวนอน คาน canners เสนอต่อที่แคชเชียร์ ลดการจัดการของรายการ เนื่องจากบาร์โค้ดส่วนใหญ่จะตั้งอยู่บนพื้นผิวในแนวตั้งของภาชนะหรือกล่อง ( บารอน และ habes , 1992 ) นอกจากนี้ขณะที่ส่วนใหญ่ของผู้ประกอบการทำงานสแกนแนวนอนยกรายการทั้งหมดในการจัดการ ( hinnen et al , 1992 ; slappendel , 1992 ) , มันไม่น่าสูงกว่ายกเป็นสิ่งจำเป็นเมื่อเสนอสินค้าเครื่องสแกนในแนวตั้ง