Hi Yosdanai / Panida It is Dell’s g

Hi Yosdanai / Panida

It is Dell’s global direction to have all our vendors in GFX, which is Dell’s portal. The below would be the process flow for it.

1) You will receive an automated notification email whenever a new PO is downloaded by Dell.
2) You may then retrieve the PO from GFX without me sending a manual PO as attached. This will be good in the event we have any urgent orders to process.
3) Once you’ve seen the order in GFX, you may proceed to update the ETA there. Dell will be able to view it immediately.
4) Should the order require EU details, please do email the fulfillment team (me) to request for it.
5) Once the order is shipped/e-license received from your end, you may just close off the order in GFX and we would be able to also view it immediately.

Attached is the training deck on how to key in the ETA, FCX/ship an order and also the packing slip preparation should there be any physical items.

I believe SIS already has a login ID for Thailand orders. We will just use the existing ID and create an access for you for the DMG region/for orders starting with 92.

Hence, will need you to let me know who will be in charge of this and whom should I give the login ID to. Will require the email address and phone number.

Looking forward to receiving a response from you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี Yosdanai / พนิดา

มันเป็นทิศทางทั่วโลกของ Dell จะมีผู้จัดจำหน่ายของเราใน GFX ซึ่งเป็นเว็บไซต์ของ Dell ที่ด้านล่างจะเป็นขั้นตอนของกระบวนการสำหรับมัน

1) คุณจะได้รับอีเมล์แจ้งเตือนอัตโนมัติเมื่อ PO ใหม่จะถูกดาวน์โหลด โดย Dell
2) คุณแล้วอาจเรียกการ PO จาก GFX ไม่ต้องฉันส่ง PO คู่มือแนบมาได้ นี้จะดีในกรณีที่เรามีใบสั่งใด ๆ ด่วนเพื่อกระบวนการ
3) เมื่อคุณได้เห็นใบสั่งใน GFX คุณอาจดำเนินการปรับปรุงเอตากมีการ Dell จะสามารถดูได้ทันที
ใบ 4) ควรกำหนดรายละเอียดใน EU กรุณาส่งทีมสำเร็จ (me) เพื่อร้องขอ
5) เมื่อใบสั่งเป็นจัดส่ง/อีลิขสิทธิ์รับจากจุดสิ้นสุดของคุณ คุณอาจเพียงแค่ปิดปิดใบสั่งใน GFX และเราจะสามารถดูได้ทันที.

แนบเป็นสำรับฝึกวิธีการคีย์เอตากใบ FCX/เรือ ใบ และบันทึกการจัดส่งเตรียมควรมีได้ใด ๆ จริงสินค้า

ผมว่า SIS แล้ว ID ล็อกอินในไทยสั่ง เราเพิ่งจะใช้รหัสที่มีอยู่ และสร้าง access สำหรับคุณ สำหรับภูมิภาค DMG / สำหรับใบสั่งที่เริ่มต้น ด้วย 92

ดังนั้น จะต้องคุณสามารถแจ้งให้เราทราบซึ่งจะทำหน้าที่นี้ และที่ฉันควรให้รหัสเข้าสู่ระบบ จะต้องการอีเมล์ที่อยู่และหมายเลขโทรศัพท์หมายเลข.

รอคอยที่จะได้รับการตอบรับจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hi Yosdanai / พนิดามันเป็นทิศทางที่ทั่วโลกของเดลล์ที่จะมีผู้ขายของเราทั้งหมดใน GFX ซึ่งเป็นพอร์ทัลของเดลล์ ด้านล่างจะมีการไหลของกระบวนการของมัน1) คุณจะได้รับอีเมลแจ้งเตือนอัตโนมัติเมื่อใดก็ตามที่ PO ใหม่จะถูกดาวน์โหลดโดย Dell 2) จากนั้นคุณอาจเรียก PO จาก GFX ไม่มีฉันส่ง ปณ. คู่มือที่แนบ นี้จะเป็นผลดีในกรณีที่เรามีคำสั่งเร่งด่วนที่จะดำเนินการใด ๆ3) เมื่อคุณได้เห็นลำดับ GFX คุณอาจดำเนินการต่อไปในการปรับปรุงการทางพิเศษแห่งประเทศไทยมี Dell จะสามารถดูได้ทันที4) การสั่งซื้อหากต้องการรายละเอียดสหภาพยุโรปโปรดทำอีเมลทีมปฏิบัติตาม (ฉัน) เพื่อขอให้มัน5) เมื่อสั่งซื้อจะถูกจัดส่ง / E-ใบอนุญาตที่ได้รับจากปลายของคุณคุณอาจ เพียงแค่ปิดการสั่งซื้อใน GFX และเราจะสามารถที่จะยังดูได้ทันทีแนบเป็นดาดฟ้าการฝึกอบรมเกี่ยวกับวิธีการสำคัญในการทางพิเศษแห่งประเทศไทย, FCX / เรือสั่งซื้อและยังเตรียมความพร้อมสลิปการบรรจุควรมีรายการทางกายภาพใด ๆ ที่ฉัน เชื่อ SIS แล้วมีรหัสเข้าสู่ระบบสำหรับการสั่งซื้อในประเทศไทย เราก็จะใช้ ID ที่มีอยู่และสร้างการเข้าถึงสำหรับคุณสำหรับภูมิภาค DMG / สำหรับการสั่งซื้อที่เริ่มต้นด้วย 92 ดังนั้นคุณจะต้องแจ้งให้เรารู้ว่าใครจะรับผิดชอบในเรื่องนี้และผู้ที่ฉันควรจะให้รหัสเข้าสู่ระบบเพื่อ จะต้องมีที่อยู่อีเมล์และหมายเลขโทรศัพท์รอคอยที่จะได้รับการตอบสนองจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี yosdanai / พนิดา

มันเป็น Dell ทั่วโลกทิศทางมีทั้งหมดผู้ขายของเราในหน้าที่ ซึ่งเป็นเทคโนโลยีพอร์ทัล ด้านล่างจะเป็นกระบวนการไหลเลย

1 ) คุณจะได้รับการแจ้งเตือนอีเมลอัตโนมัติเมื่อใดก็ตามที่โปใหม่ดาวน์โหลดโดย Dell .
2 ) แล้วคุณอาจรับ PO จากหน้าที่โดยไม่ส่ง PO ตามแนบนี้จะดีในกรณีที่ได้มีคำสั่งด่วนให้กระบวนการ .
3 ) เมื่อคุณได้เห็นคำสั่งในหน้าที่คุณอาจดำเนินการเพื่อปรับปรุงและมี Dell จะสามารถดูได้ทันที
4 ) ควร เพื่อต้องการรายละเอียด EU กรุณาอีเมล์ทีมงานสัมฤทธิ์ ( ฉัน ) ขอให้มัน
5 ) เมื่อสั่งซื้อจัดส่ง / e-license ได้รับจากปลายของคุณคุณอาจจะปิดคำสั่งในหน้าที่และเราก็จะสามารถดูได้ทันที

ติดคือการฝึกอบรมที่ดาดฟ้าบนวิธีการหลักในและ FCX / จัดส่ง สั่งซื้อและการบรรจุการเตรียมการจัดส่งควรมีรายการทางกายภาพใด ๆ .

ผมเชื่อพี่แล้วมีล็อกอิน ID สำหรับ คำสั่งไทยเราเพิ่งจะใช้ ID ที่มีอยู่และสร้างการเข้าถึงสำหรับคุณสำหรับ DMG ภูมิภาค / คำสั่งเริ่มต้นด้วย 92

ดังนั้นจะต้องการให้คุณแจ้งให้เราทราบผู้ที่จะรับผิดชอบในเรื่องนี้ ซึ่งผมควรให้ Login ID ให้ จะต้องมีที่อยู่อีเมล์ และเบอร์โทร .

มองไปข้างหน้าเพื่อที่ได้รับการตอบสนองจากคุณ