00:14:30:What if we help you?00:14:

00:14:30:What if we help you?
00:14:32:That would be like ....|And do not bother you?
00:14:35:Of course not.|Is it true affection?
00:14:40:Not at all.
00:14:46:It's delicious.
00:14:50:And what's your name?
00:14:52:- Does a bear have a name?|- Of course, I call:
00:15:00:Can you repeat that?
00:15:05:Claro.
00:15:09:Do it.
00:15:11:Try it.
00:15:13:His throat.
00:15:24:Mr. Brown, that's a very bad word.
00:15:29:I'm going.
00:15:31:Wait For Me.
00:15:33:Someone will come for him?
00:15:35:All have closed,|we have to grab.
00:15:37:- No way.|- But Dad ...
00:15:38:Jonathan, is sufficient.
00:15:39:It is terribly embarrassing.
00:15:40:- We can not leave him here.|- But we can.
00:15:42:It is not our responsibility.
00:15:44:He is young and needs help, Henry.
00:15:47:Just for one night.
00:15:49:While we found a|more adequate housing.
00:15:59:- Okay.|- Great!
00:16:01:If you do not mind ... I'm sorry, but no|I do not know what your name is.
00:16:06:I bear a name and|find it difficult to pronounce.
00:16:10:- Not mature.|- A name in English?
00:16:12:My name in English?
00:16:15:Example?
00:16:24:Look, Henry, that's great!
00:16:27:- Did you call Ketchup?|- Do Not.
00:16:28:¿Winnie Ketchup?
00:16:30:- Paddington.|- Paddington.
00:16:32:¿Paddington?
00:16:33:Paddington.
00:16:36:Paddington!
00:16:38:Excuse me.|I like it.
00:16:40:So, Paddington,|Want to go home with us?
00:17:18:What route followed by the city?
00:17:21:The young bear told me it was his|first time in London ...
00:17:24:so I showed him monuments.|For example.
00:17:27:- Keep the change.|- Thank You!
00:17:43:Let Paddington.
00:18:00:Yup.
00:18:05:This ... This is awesome!
00:18:10:I tell you, I thought that|no one would give me a home ...
00:18:15:ripe, I agree.
00:18:17:- I am very grateful.|- We have not provided a house.
00:18:22:You are here just for tonight.
00:18:24:You see, when you come|young in this country ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

00:14:30: ถ้าเราช่วยคุณได้อย่างไร00:14:32: ที่จะเป็นอย่างไร... |และรบกวนคุณหรือไม่00:14:35: แน่นอนไม่ |คือจิตที่แท้จริง00:14:40:Not เลย00:14:46:It ของอร่อย00:14:50: และชื่อของคุณคืออะไร00:14:52: -หมีไม่มีชื่อ? |-แน่นอน ฉันโทร:00:15:00:Can คุณทำซ้ำที่หรือไม่00:15:05:Claro00:15:09:Do มัน00:15:11:Try มัน00:15:13: จมูกของเขา00:15:24:Mr. สีน้ำตาล ซึ่งเป็นคำที่ดี00:15:29: ฉันจะ00:15:31:Wait สำหรับ Me.00:15:33: คนที่จะมาให้เขาปิด 00:15:35:All, |we ต้องคว้า00:15:37: - ไม่ |-แต่พ่อ...00:15:38:Jonathan เพียงพอ00:15:39:It น่าอายชะมัด00:15:40: -เราสามารถไม่ปล่อยให้เขาที่นี่ |- แต่เราสามารถ00:15:42:It จะไม่รับผิดชอบของเรา00:15:44:He อายุยังน้อย และต้องความช่วย เหลือ เฮนรี00:15:47: สำหรับกลางคืน00:15:49:While เราพบ a|more ที่อยู่อาศัยเพียงพอ00:15:59: - ล่ะ. |-ดี00:16:01:If คุณไม่รังเกียจ... ผมเสียใจ แต่ no|ฉันไม่รู้ว่าชื่อของคุณคืออะไร00:16:06: and|find ชื่อหมีฉันมันยากที่จะออกเสียง00:16:10: - ผู้ใหญ่ไม่ |-ชื่อในภาษาอังกฤษ00:16:12: ฉันชื่อในภาษาอังกฤษ00:16:15:Example00:16:24:Look เฮนรี่ ที่ดี00:16:27: -เรียกซอสมะเขือเทศ? |-ทำไม่00:16:28:¿Winnie ซอสมะเขือเทศ00:16:30: -แพดดิงตัน. |-แพดดิงตัน00:16:32:¿Paddington00:16:33:Paddington00:16:36:Paddington00:16:38:Excuse ฉัน |ฉันชอบนะ00:16:40: ดังนั้น แพดดิงตัน, |ต้องการกลับบ้านกับเราหรือไม่00:17:18: เส้นทางใดตามเมืองหรือไม่00:17:21: หมีหนุ่มบอกฉันก็ his|first เวลาในลอนดอน...00:17:24: เพื่อฉันพบเขาอนุสาวรีย์. |ตัวอย่างการ00:17:27: -ให้เปลี่ยน |-ขอขอบคุณแพดดิงตัน 00:17:43:Let00:18:00: ยุบ00:18:05: นี้... นี้จะน่ากลัว00:18:10: ฉันบอกคุณ ผมคิดว่า that|no หนึ่งจะให้ฉันบ้าน...00:18:15: สุก ฉันยอมรับ00:18:17: -ผมรู้สึกขอบคุณ |-เราไม่ได้ให้บ้าน00:18:22: คุณอยู่ที่นี่สำหรับคืนนี้00:18:24: คุณดู เมื่อคุณ come|young ประเทศนี้...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

00: 14: 30: ถ้าเราช่วยคุณได้อย่างไร
00: 14: 32: นั่นจะเป็นเช่น .... | และไม่รบกวนคุณ?
00: 14: 35:. หรือไม่ไม่แน่นอน | มันเป็นความรักที่แท้จริง
00 : 14: 40: ไม่เลย.
00: 14: 46: มันอร่อย.
00: 14: 50: และสิ่งที่ชื่อของคุณ?
00: 14: 52: อย่างไร - หมีมีชื่อ | - แน่นอนผมเรียก :
00: 15: 00: คุณสามารถทำซ้ำที่?
00: 15: 05:. Claro
00: 15: 09:. ทำมัน
00: 15: 11:. ลอง
00: 15: 13:. ลำคอของเขา
00:15 : 24: นาย บราวน์ว่าเป็นคำที่ไม่ดีมาก.
00: 15: 29:. ฉันฉันจะ
00: 15: 31:. รอฉัน
00: 15: 33: คนที่จะมาสำหรับเขา?
00: 15: 35: ทั้งหมดได้ปิด , | เราต้องคว้า.
00: 15: 37: - ไม่มีทาง | - แต่พ่อ ... .
00: 15: 38: โจนาธานก็เพียงพอ.
00: 15: 39: มันเป็นที่น่าอายชะมัด.
0:15: 40: -.. เราไม่สามารถปล่อยให้เขาอยู่ที่นี่ | - แต่เราสามารถ
. 00: 15: 42: มันไม่ได้เป็นความรับผิดชอบของเรา
00: 15: 44: เขาเป็นคนหนุ่มสาวและต้องการความช่วยเหลือเฮนรี่.
00: 15: 47: เพียงแค่ . สำหรับหนึ่งคืน
00: 15: 49: ในขณะที่เราพบ | ที่อยู่อาศัยที่เพียงพอมากขึ้น.
00: 15: 59: - โอเค. | - Great!
00: 16: 01: ถ้าคุณไม่ทราบ ... ฉันขอโทษ แต่ไม่มี | ผมไม่ทราบว่าสิ่งที่ชื่อของคุณเป็น.
00: 16: 06: ฉันแบกชื่อและ | พบว่ามันยากที่จะออกเสียง.
00: 16: 10: -. ไม่เป็นผู้ใหญ่ | - ชื่อในภาษาอังกฤษ?
00: 16: 12: ชื่อของฉันในภาษาอังกฤษได้ไหม
00: 16: 15: ตัวอย่าง?
00: 16: 24: ดูเฮนรี่ที่ดี!
00: 16: 27:? -. คุณเรียกซอสมะเขือเทศ | - ห้าม
00:16 : 28: ¿วินนี่ซอสมะเขือเทศ?
00: 16: 30: -. แพดดิงตัน | - แพดดิงตัน.
00: 16: 32: ¿แพดดิงตัน?
00: 16: 33: แพดดิงตัน.
00: 16: 36: แพดดิงตัน!
00:16:38 : ขอโทษนะ | ผมชอบมัน..
00: 16: 40: ดังนั้นแพดดิงตัน, | ต้องการที่จะกลับบ้านกับเรา
? 00: 17: 18: เส้นทางสิ่งที่ตามเมือง
00: 17: 21: หมีหนุ่มบอก ผมว่ามันเป็นของเขา | ครั้งแรกในกรุงลอนดอน ...
00: 17: 24: ดังนั้นฉันแสดงให้เขาเห็นอนุสาวรีย์ | ตัวอย่างเช่น..
00: 17: 27: -.! เก็บเงินทอน | - Thank You
00:17:43: ให้แพดดิงตัน.
00: 18: 00: Yup.
00: 18: 05: นี่ ... นี่คือน่ากลัว!
00: 18: 10: ผมบอกคุณผมคิดว่า | ไม่มีใครจะให้ฉันกลับบ้าน ...
00 : 18: 15: สุกผมเห็น.
00: 18: 17: - ผมขอบคุณมาก | - เรายังไม่ได้ให้บ้าน..
00. 18: 22: คุณอยู่ที่นี่เพียงสำหรับคืนนี้
00:18:24: คุณจะเห็นเมื่อคุณมา | หนุ่มสาวในประเทศนี้ ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

00:14:30 : ถ้าเราช่วยคุณ
00:14:32 : มันจะเป็นยังไง . . . . . . . | และไม่กวนใจคุณ
00:14:35 : ไม่ใช่แน่นอน | คือความรักที่แท้จริง ?

00:14:40 : ไม่ได้ทั้งหมด 00:14:46 : อร่อย . .
00:14:50 : แล้วนายชื่ออะไร ?
00:14:52 : - หมีมีชื่อมั้ย ? | - แน่นอน ฉันโทร :
00:15:00 : คุณสามารถทำซ้ำที่
00:15:05 : ได้เลย
00:15:09 : ทำ .
00:15:11 : ลอง
00:15:13 : คอของเขา . . . . . .
00:15:24 : คุณบราวน์นั่นเป็นคำพูดที่แย่มาก . .
00:15:29 : ฉันจะ . .
00:15:31 : รอฉัน .
00:15:33 : บางคนจะมาหาเขา
00:15:35 : ทั้งหมดต้องปิด | เราต้องคว้า .
00:15:37 : ไม่มีทาง | แต่พ่อ . . . . . . .
00:15:38 : โจนาธานก็พอ .
00:15:39 : มันโคตรน่าอาย .
00:15:40 : - เราทิ้งเขาไว้ที่นี่ไม่ได้นะ | - แต่เราสามารถ .
00:15:42 : มันเป็นไม่ได้ ความรับผิดชอบของเรา
00:15:44 : เขาเป็นหนุ่ม และต้องการความช่วยเหลือ เฮนรี่ . . .
00:15:47 :แค่คืนเดียว
00:15:49 : ในขณะที่เราพบ | อย่างเพียงพอ ที่อยู่อาศัย .
00:15:59 : โอเค | - เยี่ยม !
00:16:01 : ถ้าคุณไม่รังเกียจ . . . . . . . ฉันขอโทษ แต่ | ผมไม่รู้ชื่อคุณ .
00:16:06 : หมีชื่อและ | พบมันยากที่จะออกเสียง
00:16:10 : - ไม่โตเป็นผู้ใหญ่ | - ชื่อในภาษาอังกฤษ
00:16:12 : ฉันชื่อในภาษาอังกฤษ
00:16:15 : ตัวอย่าง
00:16:24 : ดู เฮนรี่ มันเยี่ยมมาก
00:16:27 : - คุณเรียกซอสมะเขือเทศ ?| - อย่า . . . . . .
00:16:28 : ¿วินนี่ ซอสมะเขือเทศ ?
00:16:30 : - แพดดิงตัน | - Paddington .
00:16:32 : ¿ Paddington ?

00:16:33 : แพดดิงตัน 00:16:36 : Paddington !
00:16:38 : ขอโทษค่ะ | ผมชอบมัน .
00:16:40 : ดังนั้น , Paddington , | ต้องการกลับบ้านกับเรา
00:17:18 : เส้นทางที่ตามมาด้วยเมือง
00:17:21 : หมีหนุ่ม บอกว่า มันเป็นครั้งแรกที่เขา | ในลอนดอน . . . . . . .
00:17:24 : ฉันพบเขา อนุสาวรีย์ | ตัวอย่างเช่น .
00:17:27 :