Section 2: Regulations for Business

Section 2: Regulations for Businesses Dealing with Animals

(Notification of Engagement is Businesses Dealing with Animals)
Article 8

1. Individuals or corporations who are to engage in running a business (the definition of "animal" is limited to mammals, birds and reptiles and does not include animals in care or keeping at livestock farms, etc., or animals used for experimental research, manufacture of biotics or other purposes or other purposes as defined by relevant laws or instructions; this definition applies hereinafter in the current and following Sections) dealing with animals (the definition of "businesses dealing with animals" applies to individuals or organizations engaged in sales, keeping, renting out, training, exhibiting and other animal handling activities on a commercial basis as determined by relevant laws or instructions; this definition applies hereinafter) that utilizes facilities for the care or keeping of animals (hereinafter referred to as "keeping facilities") are required to notify the following items to their local prefectural governor (or to the mayor in the case of cities specially designated by Government Ordinance and accorded the privilege of executing autonomously certain administrative affairs that ordinarily fall within the jurisdiction of the Prefectural Office under the Local Government Act [1947, Law No. 67, Article 252-19-1], hereinafter referred to as "designated cities"; this definition applies hereinafter in the current Section and in Articles 15-1 and 2) with respect to each of the business's branch offices that contains facilities for keeping animals, in accordance with stipulations issued by the Ministry of the Environment. Items to be notified:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนที่ 2: ระเบียบสำหรับธุรกิจจัดการกับสัตว์(แจ้งการหมั้นคือ ธุรกิจจัดการกับสัตว์)บทความ 81. บุคคลหรือองค์กรที่จะมีส่วนร่วมในการทำธุรกิจ (คำจำกัดความของ "สัตว์" ถูกจำกัดการเลี้ยงลูกด้วยนม นก และสัตว์เลื้อยคลาน และไม่รวมสัตว์ในการดูแลหรือรักษาที่ฟาร์มปศุสัตว์ ฯลฯ หรือสัตว์ที่ใช้ทดลองวิจัย ผลิต biotics หรือวัตถุประสงค์อื่น หรือเพื่อวัตถุประสงค์อื่น ๆ ตามที่กำหนด โดยกฎหมายหรือคำแนะนำ นิยามนี้ใช้ในปัจจุบัน และต่อไปนี้ซึ่งต่อไปนี้) กับสัตว์ (คำจำกัดความของ "ธุรกิจจัดการกับสัตว์" ใช้กับ บุคคลหรือองค์กรร่วมในการขาย รักษา ปล่อยเช่า ฝึกอบรม อย่างมีระดับ และสัตว์อื่น ๆ จัดการกิจกรรมบนพื้นฐานเชิงพาณิชย์เป็นการกำหนดโดยกฎหมายหรือคำแนะนำ นิยามนี้ใช้ซึ่งต่อไปนี้) ที่ใช้สำหรับดูแลการเก็บรักษาของสัตว์ (ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า "รักษาสิ่งอำนวยความสะดวก") จะต้องแจ้งรายการต่อไปนี้ ให้ผู้ว่าราชการจังหวัดของท้องถิ่น (หรือนายกเทศมนตรีกำหนดเมืองพิเศษกำหนด โดยรัฐกฤษฎีกา และยังได้รับสิทธิพิเศษในการดำเนินกิจการบริหาร autonomously บางอย่างที่ปกติอยู่ภายในเขตอำนาจของสำนักงานเขตภายใต้บัญญัติรัฐบาลท้องถิ่น [1947 กฎหมายหมายเลข 67 บทความ 252-19-1], ซึ่งต่อไปนี้อ้างอิงเพื่อเป็น "การเมืองต้อง" นิยามนี้ใช้ซึ่งต่อไปนี้ ในส่วนปัจจุบัน และ ในบทความ 15-1 และ 2) กับแต่ละสำนักงานสาขาของธุรกิจที่ประกอบด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกในการรักษาสัตว์ ตาม stipulations ที่ออก โดยกระทรวงสิ่งแวดล้อม รายการแจ้งเตือน:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนที่ 2: กฎระเบียบสำหรับธุรกิจการจัดการกับสัตว์(ประกาศของหมั้นเป็นธุรกิจการจัดการกับสัตว์) มาตรา 8 1. บุคคลหรือองค์กรที่มีส่วนร่วมในการดำเนินธุรกิจ (ความหมายของ "สัตว์" ที่มี จำกัด ในการเลี้ยงลูกด้วยนมนกและสัตว์เลื้อยคลาน ไม่รวมถึงสัตว์ในการดูแลหรือการรักษาที่ฟาร์มปศุสัตว์ ฯลฯ หรือสัตว์ที่ใช้ในการวิจัยทดลองการผลิตยาปฏิชีวนะหรือเพื่อวัตถุประสงค์อื่น ๆ หรือเพื่อวัตถุประสงค์อื่นตามที่กำหนดโดยกฎหมายที่เกี่ยวข้องหรือคำแนะนำ; คำนิยามนี้มีผลบังคับใช้ต่อไปนี้ในส่วนปัจจุบันและต่อไปนี้) การจัดการกับสัตว์ (ความหมายของ "ธุรกิจการจัดการกับสัตว์" นำไปใช้กับบุคคลหรือองค์กรมีส่วนร่วมในการขาย, การรักษา, การให้เช่าการฝึกอบรมการจัดแสดงนิทรรศการและกิจกรรมการจัดการสัตว์อื่น ๆ ในเชิงพาณิชย์ตามที่กำหนดโดยกฎหมายที่เกี่ยวข้องหรือคำแนะนำ; นิยามนี้ ซึ่งต่อไปนี้) ที่ใช้สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการดูแลหรือการรักษาสัตว์ (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "การรักษาสิ่งอำนวยความสะดวก") จะต้องแจ้งรายการต่อไปนี้ผู้ว่าราชการจังหวัดท้องถิ่นของพวกเขา (หรือนายกเทศมนตรีในกรณีของเมืองที่กำหนดเป็นพิเศษโดยรัฐบาลสั่งและ สอดคล้องสิทธิพิเศษในการดำเนินการด้วยตนเองในการบริหารกิจการบางอย่างที่ปกติตกอยู่ในสังกัดสำนักงานเขตการปกครองภายใต้รัฐบาลท้องถิ่นพระราชบัญญัติ [1947 กฎหมายฉบับที่ 67 มาตรา 252-19-1] ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า "เมืองที่กำหนด"; คำนิยามนี้มีผลบังคับใช้ต่อไปนี้ในมาตราในปัจจุบันและในข้อ 15-1 และ 2) ส่วนที่เกี่ยวกับแต่ละสาขาธุรกิจที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกในการรักษาสัตว์ที่สอดคล้องกับข้อกำหนดที่ออกโดยกระทรวงสิ่งแวดล้อม รายการที่จะได้รับแจ้ง:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมวด 2 : กฎระเบียบสำหรับธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับสัตว์

( ประกาศหมั้นเป็นธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับบทความสัตว์ )
8

1 บุคคลหรือองค์กรเป็นผู้ประกอบในธุรกิจ ( นิยามของ " สัตว์ " ถูก จำกัด ไปยังสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม นก และสัตว์เลื้อยคลาน และไม่รวมสัตว์ในการดูแล หรือ รักษา ที่ ฟาร์มปศุสัตว์ ฯลฯ หรือสัตว์ที่ใช้สำหรับการวิจัยทดลองผลิต biotics หรือเพื่อวัตถุประสงค์อื่น ๆหรือเพื่อวัตถุประสงค์อื่น ๆ ตามที่กำหนดโดยกฎหมายที่เกี่ยวข้อง หรือ คำสั่ง ความหมายนี้ใช้ทั้งในปัจจุบันและส่วนต่อไปนี้ ) จัดการกับสัตว์ ( นิยามของ " ธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับสัตว์ " กับบุคคลหรือองค์กรที่ร่วมในการขาย ให้ เช่า , การฝึกอบรมจัดแสดง และสัตว์อื่น ๆการจัดการกิจกรรมบนพื้นฐานเชิงพาณิชย์ตามที่กำหนดโดยกฎหมายที่เกี่ยวข้องหรือคำสั่ง ;คำนิยามนี้ใช้ต่อไปนี้ ) ที่ใช้เครื่องสำหรับการดูแลหรือการรักษาสัตว์ ( ต่อไปนี้เรียกว่า " การรักษาเครื่อง " ) จะต้องแจ้งรายการต่อไปนี้ผู้ปกครองท้องที่ท้องถิ่นของพวกเขา ( หรือนายกเทศมนตรี ในกรณีของเมืองเป็นพิเศษเขต โดยรัฐบาลและกฎหมายว่าสิทธิพิเศษของรันอัตโนมัติบางฝ่ายบริหารมันตกอยู่ในเขตอำนาจของสำนักงานประจำจังหวัด ตามพระราชบัญญัติการปกครองส่วนท้องถิ่น [ 1947กฎหมายฉบับที่ 67 , บทความ 252-19-1 ] , ต่อไปนี้เรียกว่า " เขตเมือง " คำนิยามนี้ใช้ต่อไปนี้ในส่วนปัจจุบันและในบทความ 15-1 และ 2 ) ด้วยความเคารพในแต่ละสาขาของธุรกิจที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการรักษาสัตว์ ตามข้อกําหนดที่ออกโดยกระทรวงสิ่งแวดล้อม รายการที่จะได้รับการแจ้งเตือน :