Let me close this discussion by briefly addressing these questions from a
Buddhist perspective. If my account is correct, then Buddhism conceives of
happiness as a psychological state: the state of perfect mental health. Certainly,
mental health is a good thing, and so it follows that happiness is a good thing.
But it does not necessarily follow that a happy life is a good life, because
happiness might come into conflict with other things that matter in life. As
mentioned earlier, circumstances may arise in which we should be willing to
sacrifice our happiness for the sake of other goods—in particular, for moral
goods. I might be happier if I abandoned my family, but this would be the wrong
thing to do,14 and it is more important to do the right thing (or to be a good
person) than to be happy. If happiness is nothing more than “feeling good,” this
is a real conflict. But if feeling good is only one component of happiness, then
the conflict is more apparent than real. Shouldn’t a measure of mental health be
the extent to which one enjoys doing the right thing? If so, then one never has to
choose between happiness (understood as mental health) and virtue, because
virtue is a dimension or an expression of happiness. In situations of apparent
conflict, one is forced to choose between pseudo-happiness and virtue.
Finally, we might wonder whether a happy life is necessarily a good life.
Philosophers have variously equated happiness with pleasure, virtue, flourishing,
and authenticity, and there is some truth to each of these accounts. Assuming that
happiness is essential to the good life, then presumably one is happy because one
enjoys life, or is virtuous, or flourishes, or lives authentically. It makes sense,
though, to reverse this relation and to think of happiness as a state of being that
makes it possible to enjoy life, to be virtuous, to flourish, and to live authentically.
Depressed people find it impossible to enjoy anything. It’s not that people are
depressed because they do not enjoy life; rather, people do not enjoy life because
they are depressed. People are not depressed because they are unmotivated to
accomplish anything; rather, people lack motivation because they are depressed.
Happy people, on the other hand, enjoy life. They are motivated to achieve goals,
to flourish, because they embrace life enthusiastically. Yet, they see life for what
ให้ฉันปิดการสนทนานี้โดยคร่าวๆอยู่เหล่านี้คำถามจาก
พุทธมุมมอง ถ้าบัญชีผู้ใช้ของฉันถูกต้อง ศาสนาพุทธ conceives ของ
ความสุขเป็นสภาวะทางจิตใจ : สภาพสมบูรณ์ สุขภาพจิต แน่นอน
สุขภาพจิตเป็นสิ่งที่ดี และ มัน คือ ความสุข เป็นสิ่งที่ดี แต่มันไม่จําเป็นต้องทําตาม
ที่ชีวิตมีความสุขเป็นชีวิตที่ดี เพราะว่า
ความสุขอาจเข้ามาในความขัดแย้งกับสิ่งอื่น ๆที่สำคัญในชีวิต โดย
กล่าวถึงก่อนหน้านี้ สถานการณ์ที่อาจเกิดขึ้นในที่ที่เราควรจะยินดี
เสียสละความสุขของเราเพื่อประโยชน์ของสินค้าอื่น ๆ โดยเฉพาะสำหรับสินค้าจริยธรรม
ฉันอาจจะมีความสุขมากถ้าฉันทิ้งครอบครัวของฉัน แต่นี้จะเป็นสิ่งผิด
ทำ , และมันเป็นสิ่งสำคัญมากที่จะทำในสิ่งที่ถูกต้อง ( หรือจะดี
คน ) มากกว่าที่จะมีความสุข ถ้าความสุขมีอะไรมากกว่า " ความรู้สึกที่ดี " นี้
คือความขัดแย้งจริง แต่ถ้าความรู้สึกที่ดีเป็นเพียงส่วนประกอบหนึ่งของความสุขแล้ว
ความขัดแย้งชัดกว่าจริง ไม่ควรวัดสุขภาพจิตเป็น
ขอบเขตซึ่งหนึ่งสนุกกับการทำในสิ่งที่ถูกต้อง ถ้าเป็นเช่นนั้น แล้วไม่เคยได้
เลือกระหว่างความสุข ( เข้าใจว่าเป็นสุขภาพจิตและคุณธรรมเพราะ
คุณธรรมเป็นมิติหรือการแสดงออกของความสุข ในสถานการณ์ของความขัดแย้งชัดเจน
หนึ่งถูกบังคับให้เลือกระหว่างความสุขเทียมและคุณธรรม
ในที่สุด เราอาจจะสงสัยว่า ความสุขของชีวิตก็ต้องเป็นชีวิตที่ดี
นักปรัชญานานาเนก equated ความสุขกับความสุข , คุณธรรม , เฟื่องฟู ,
และความถูกต้อง และมีความจริงบางอย่างของแต่ละบัญชีเหล่านี้ สมมติว่า
ความสุขเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อชีวิตที่ดี ก็น่าจะมีความสุข เพราะหนึ่ง
มาตลอดชีวิต หรือคุณธรรม หรือลวดลาย หรือชีวิตแท้จริง . มันทำให้รู้สึก ,
แต่กลับความสัมพันธ์นี้ และคิดว่า ความสุขเป็นสภาพที่
ทำให้มันเป็นไปได้ที่จะสนุกกับชีวิต เป็นคนดี เพื่ออวดและอยู่อย่างแท้จริง .
คนซึมเศร้าพบว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะเพลิดเพลินกับอะไรเลยไม่ใช่ว่าคน
หดหู่เพราะพวกเขาไม่ได้สนุกกับชีวิต แต่คนไม่สนุกกับชีวิตเพราะ
พวกเขาจะหดหู่ คนกำลังเศร้า เพราะไม่มีแรงจูงใจอะไรเลย
; แต่คนที่ขาดแรงจูงใจ เพราะพวกเขาจะหดหู่ .
ความสุขบนมืออื่น ๆ , เพลิดเพลินกับชีวิต พวกเขามีแรงจูงใจเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย
รุ่งเรือง
การแปล กรุณารอสักครู่..