John and I are delighted to hear th

John and I are delighted to hear that you graduated and we extend our hearty congratulations. You have reached an important goal by hard work and perseverance. We know you will take your work ethic into your career and have great success. We have enclosed a small gift and send our best wishes.


Congratulations on receiving your degree! I have heard that the physics program is one of the toughest at the University, and I am quite impressed with you for sticking with it. Your commitment to using your training to improve urban life is commendable. Don't lose the vision!

Please let me know when you begin your job search. Although I can't offer you a job, I have connections with several others who may. Good luck in beginning your new career!

I was delighted to receive your graduation announcement. I know that you have put in a great deal of work and effort to get to this point, and we want you to know that we are all very proud of you.

Congratulations on the completion of your degree. It has been a long haul for you, but I am sure you will agree that it is all worth it in the end. You face a new chapter in your life now, and I want you to know that my thoughts and best wishes go with you. May you enjoy continued success in the years that lie ahead.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จอห์นและยินดีฟังที่คุณศึกษา และเรายืดเราขอแสดงความยินดีที่แสนอร่อย คุณได้มาถึงเป้าหมายสำคัญ โดยทำงานหนักและความเพียรพยายาม เรารู้ว่า คุณจะคำนึงถึงจริยธรรมการทำงานในอาชีพ และประสบความสำเร็จได้ เรามีอยู่เป็นของขวัญขนาดเล็ก และส่งความปรารถนาดีของเราขอแสดงความยินดีในการรับปริญญาของคุณ ได้ยินว่า โปรแกรมฟิสิกส์เป็นหนึ่งยากที่สุดที่มหาวิทยาลัย และผมค่อนข้างประทับใจกับคุณสำหรับติดกับมัน ความมุ่งมั่นของคุณใช้การฝึกอบรมเพื่อปรับปรุงเมืองคือ commendable ไม่สูญเสียวิสัยทัศน์กรุณาแจ้งให้ทราบเมื่อคุณเริ่มต้นการค้นหางาน แม้ว่าฉันไม่สามารถนำเสนองาน ฉันได้เชื่อมต่อกับหลายคนอาจ โชคดีในการเริ่มต้นอาชีพใหม่ผมยินดีที่จะได้รับการประกาศจบการศึกษา ฉันรู้ว่า คุณได้ใส่ในงานและความพยายามเพื่อไปจุดนี้มาก และเราต้องการทราบว่า เราทั้งหมดภูมิใจมากของคุณแสดงความยินดีกับปริญญาของคุณเสร็จสมบูรณ์ แล้วลากยาวสำหรับคุณ แต่ผมมั่นใจว่า คุณจะยอมรับว่า เป็นมูลค่ามันในสุด คุณเผชิญบทใหม่ในชีวิตของคุณตอนนี้ และอยากรู้ว่า ความคิดและด้วยความปรารถนาดีของฉันไปกับคุณ อาจจะกับความสำเร็จอย่างต่อเนื่องในปีที่อยู่ข้างหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จอห์นและผมมีความยินดีที่ได้ทราบว่าคุณจบการศึกษาและเราขยายความยินดีแสนอร่อยของเรา คุณถึงเป้าหมายที่สำคัญจากการทำงานอย่างหนักและความเพียร เรารู้ว่าคุณจะใช้จริยธรรมในการทำงานของคุณลงในอาชีพของคุณและมีความสำเร็จที่ดี เราได้แนบของขวัญเล็ก ๆ และส่งความปรารถนาดีของเรา. ขอแสดงความยินดีที่ได้รับปริญญาของคุณ! ผมเคยได้ยินว่าโปรแกรมฟิสิกส์เป็นหนึ่งในที่ยากที่สุดที่มหาวิทยาลัยและผมประทับใจมากกับคุณสำหรับติดกับมัน ความมุ่งมั่นของคุณที่จะใช้ในการฝึกอบรมของคุณเพื่อปรับปรุงชีวิตในเมืองเป็นที่น่ายกย่อง จะไม่สูญเสียการมองเห็น! กรุณาแจ้งให้เราทราบเมื่อคุณเริ่มต้นการค้นหางานของคุณ ถึงแม้ว่าผมจะไม่สามารถให้คุณงานผมมีการเชื่อมต่อกับคนอื่น ๆ หลายคนที่อาจจะ โชคดีในการเริ่มต้นอาชีพใหม่ของคุณผมมีความยินดีที่จะได้รับการประกาศจบการศึกษาของคุณ ฉันรู้ว่าคุณได้ใส่ในการจัดการที่ดีของการทำงานและความพยายามที่จะได้รับไปยังจุดนี้และเราต้องการให้คุณรู้ว่าเราทุกคนภาคภูมิใจของคุณ. ขอแสดงความยินดีในความสำเร็จของการศึกษาระดับปริญญาของคุณ จะได้รับการลากยาวสำหรับคุณ แต่ผมมั่นใจว่าคุณจะเห็นว่ามันเป็นสิ่งที่คุ้มค่าในที่สุด คุณต้องเผชิญกับบทใหม่ในชีวิตของคุณในขณะนี้และฉันต้องการให้คุณรู้ว่าความคิดและความปรารถนาดีของฉันไปกับคุณ คุณอาจสนุกกับความสำเร็จอย่างต่อเนื่องในปีที่ผ่านมาที่อยู่ข้างหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จอห์นและผมจะยินดีที่จะได้ยินว่าคุณจบ และเราขอยินดีด้วยมากมายของเรา คุณได้มาถึงเป้าหมายที่สำคัญ โดยการทำงานหนักและ เรารู้ว่าคุณจะมีจรรยาบรรณในอาชีพของคุณและมีความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ เราได้แนบของขวัญขนาดเล็กและส่งความปรารถนาดีของเรา


ยินดีด้วยที่ได้รับปริญญาของคุณผมเคยได้ยินว่า โปรแกรมวิชาฟิสิกส์ เป็นหนึ่งในที่ยากที่สุดที่มหาวิทยาลัย และผมประทับใจมากกับคุณติดกับมัน ความมุ่งมั่นของคุณที่จะใช้ในการฝึกอบรมของคุณเพื่อปรับปรุงชีวิตในเมืองเป็นสิ่งที่น่ายกย่อง ไม่สูญเสียวิสัยทัศน์ !

โปรดแจ้งให้เราทราบเมื่อคุณเริ่มต้นการค้นหางานของคุณ ถึงแม้ว่าผมจะไม่สามารถให้คุณได้งาน ฉันมีการเชื่อมต่อกับคนอื่น ๆที่หลายคนอาจจะโชคดีในการเริ่มต้นอาชีพใหม่ของคุณ

ผมก็ยินดีที่จะได้รับการประกาศจบการศึกษา ฉันรู้ว่าคุณต้องจัดการที่ดีของการทำงานและความพยายามที่จะได้รับไปยังจุดนี้และเราต้องการให้คุณรู้ว่าเราทุกคนภูมิใจในตัวคุณ

ยินดีด้วยในความสมบูรณ์ของระดับ มีการลากยาวสำหรับคุณ แต่ผมมั่นใจว่าคุณจะยอมรับว่ามันคือทั้งหมดที่คุ้มค่าในที่สุดคุณเผชิญกับบทใหม่ในชีวิตของคุณตอนนี้และฉันต้องการให้คุณรู้ว่า ความคิดและความปรารถนาดีของฉันไปอยู่กับคุณ คุณอาจจะเพลิดเพลินไปกับความสำเร็จต่อเนื่องในปีที่อยู่ข้างหน้า