(1) During the sessions of the Nati

(1) During the sessions of the National Assembly, no member of the National Assembly
shall be arrested or detained without the consent of the National Assembly except
in case the member is in the very act of committing an offense.
(2) In case of apprehension or detention of a member of the National Assembly prior
to the opening of a session, such member shall be released during the session upon
the request of the National Assembly, except when the member is apprehended and
detained while in the very act of committing an offense.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(1) ในระหว่างรอบเวลาของสมัชชาแห่งชาติ สมาชิกสมัชชาแห่งชาติไม่จะจับกุม หรือควบคุมตัวโดยไม่ได้รับความยินยอมของรัฐสภายกเว้นในกรณีที่สมาชิกเป็นการกระทำที่มากของการยอมรับการกระทำความผิด(2) ในกรณีที่มีความเข้าใจหรือกักกันของสมาชิกก่อนสภาผู้แทนการเปิดเซสชัน สมาชิกดังกล่าวจะถูกปล่อยออกมาในระหว่างรอบเวลาตามการร้องขอของสมัชชาแห่งชาติ เว้นแต่เมื่อสมาชิกได้เข้าใจ และกักตัวในการกระทำมากของการยอมรับการกระทำความผิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(1) ในระหว่างการประชุมสมัชชาแห่งชาติสมาชิกของสมัชชาแห่งชาติไม่มี
จะถูกจับกุมหรือควบคุมตัวโดยปราศจากความยินยอมของสภานิติบัญญัติแห่งชาติยกเว้น
ในกรณีที่สมาชิกที่อยู่ในการกระทำของการกระทำความผิด.
(2) ในกรณีที่ การจับกุมหรือคุมขังของสมาชิกสมัชชาแห่งชาติก่อนที่
จะมีการเปิดของเซสชั่นสมาชิกดังกล่าวจะได้รับการปล่อยตัวในช่วงเซสชั่นตาม
คำขอของสมัชชาแห่งชาติยกเว้นเมื่อสมาชิกถูกจับและ
ถูกคุมขังในขณะที่การกระทำมากของการกระทำ การกระทำผิดกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 1 ) ในระหว่างการประชุมของสภานิติบัญญัติแห่งชาติ ไม่มีสมาชิกสมัชชาแห่งชาติ
จะจับหรือคุมขังโดยปราศจากความยินยอมของสภานิติบัญญัติแห่งชาติยกเว้น
ในกรณีที่สมาชิกในการกระทำมากของการรุก .
( 2 ) ในกรณีของความหวาดหวั่นหรือกักกันของสมาชิกของสภานิติบัญญัติแห่งชาติก่อน
ต้องเปิดเซสชันสมาชิกดังกล่าวจะถูกปล่อยออกมาในช่วงเซสชั่นเมื่อ
ขอของสภานิติบัญญัติแห่งชาติ ยกเว้นเมื่อสมาชิกถูกจับกุมและคุมขังขณะที่
ในทุกท่วงท่าของการเป็นรุก