AbstractTranslate AbstractExcept to

Abstract
Translate Abstract

Except today isn't an ordinary day and he is walking close to Oberkampf, a metro station a hundred metres from Le Bataclan, the concert venue where more than 70 people died on Friday.

Full Text
Translate Full text
Nov. 15--PARIS, France -- Umut Aydin, 30, is on his way to do laundry. Listening to music. It is what the Parisian would do on any ordinary day.

Except today isn't an ordinary day and he is walking close to Oberkampf, a metro station a hundred metres from Le Bataclan, the concert venue where more than 70 people died on Friday.

"I was planning to go to the cinema tonight -- and I will go. You need to live your life," he says.

Around him, many people walk quickly by. They all have their phones stuck to their ears and there seems to be only one topic of conversation: the deadliest attack in Europe since the 2004 Madrid bombings.

The series of coordinated attacks in locations across Paris has so far taken 129 lives.

The Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL) has claimed responsibility. But, for the people of this city, there is still much that remains unknown, many questions that remain unanswered.

Some are buying white roses from the few flower shops that have opened. People hug in the street, with troubled expressions on their faces.

'Could have been us'

"But do you realise it could have been us?" says a young woman to the person on the other end of the phone.

Less than 11 months ago, over the course of three days in January, attacks in the city left 17 people dead, beginning on January 7, at the offices of the satirical weekly newspaper, Charlie Hebdo.

What followed was a mood that has become known as "the spirit of January 11" -- after the day when almost four million people gathered in towns and cities across France to march in an unprecedented display of solidarity.

Seventeen-year-old friends Salome and Marinelle live a few blocks away from Le Bataclan -- and from the Charlie Hebdo offices. They watched the aftermath of Friday's attacks from their window and recall seeing a woman with bloodied clothes and members of France's GIGN, the special operations unit of the French armed forces.

After the attacks in January, they both attended the rally in Paris.

"Right now, we are shocked. It does not seem like it is reality. It seems too far from our day-to-day life to be true. But we go in those places. It touches us even more," says Salome.

A day after the attacks, the French authorities banned public demonstrations until November 19, fearing the risks posed by large gatherings of people.

Umut grew up in Istanbul. His parents warned him constantly about keeping safe in public places, he says. Still, he is shocked. He considers this to be an attack on a "life style", he explains.

But he doesn't feel compelled to go out onto the streets in some mass display of defiance just yet and says he understands the restrictions imposed by the authorities.

"If I was younger, maybe I would be frustrated. But right now, I understand the responsibility of the official powers. They are doing the right thing. They need to protect people," he says.

Solidarity

But people have found other ways of making their feelings felt, taking to social media to express the messages of support and solidarity they cannot in the streets.

Using the hashtags #PrayforParis and #PorteOuverte, where strangers welcomed those fleeing the attacks into their homes, online communities have formed.

Public gatherings may be banned, but Facebook events like "A candle at every single window", to which 48,000 people have signed up, have taken their place.

Of course, there are also those using social media to critique the foreign policy of the French government, and its participation in the US-led military campaign against ISIL, as well as those using it to express anti-Muslim sentiment.

These reactions make Marinelle feel uncomfortable.

"You do not have to criticise all the time," she says. "Right now, it is everybody's fault and nobody's fault at the same time."

Senes, 55, is a painter living in the Bataclan neighbourhood. After Charlie Hebdo, she did a painting called "January 7th". It was in red and black. That was how she chose to react, she says.

But this time she feels too disturbed to paint.

She was at an exhibition as last night's attacks unfolded. "I looked at Guernica by Pablo Picasso for a long time," she says of the exhibition. "I thought about this vision of chaos for a long time. Then I went out and I heard about the attack.

Abstract
Translate Abstract

Except today isn't an ordinary day and he is walking close to Oberkampf, a metro station a hundred metres from Le Bataclan, the concert venue where more than 70 people died on Friday.

Full Text
Translate Full text
Nov. 15--PARIS, France -- Umut Aydin, 30, is on his way to do laundry. Listening to music. It is what the Parisian would do on any ordinary day.

Except today isn't an ordinary day and he is walking close to Oberkampf, a metro station a hundred metres from Le Bataclan, the concert venue where more than 70 people died on Friday.

"I was planning to go to the cinema tonight -- and I will go. You need to live your life," he says.

Around him, many people walk quickly by. They all have their phones stuck to their ears and there seems to be only one topic of conversation: the deadliest attack in Europe since the 2004 Madrid bombings.

The series of coordinated attacks in locations across Paris has so far taken 129 lives.

The Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL) has claimed responsibility. But, for the people of this city, there is still much that remains unknown, many questions that remain unanswered.

Some are buying white roses from the few flower shops that have opened. People hug in the street, with troubled expressions on their faces.

'Could have been us'

"But do you realise it could have been us?" says a young woman to the person on the other end of the phone.

Less than 11 months ago, over the course of three days in January, attacks in the city left 17 people dead, beginning on January 7, at the offices of the satirical weekly newspaper, Charlie Hebdo.

What followed was a mood that has become known as "the spirit of January 11" -- after the day when almost four million people gathered in towns and cities across France to march in an unprecedented display of solidarity.

Seventeen-year-old friends Salome and Marinelle live a few blocks away from Le Bataclan -- and from the Charlie Hebdo offices. They watched the aftermath of Friday's attacks from their window and recall seeing a woman with bloodied clothes and members of France's GIGN, the special operations unit of the French armed forces.

After the attacks in January, they both attended the rally in Paris.

"Right now, we are shocked. It does not seem like it is reality. It seems too far from our day-to-day life to be true. But we go in those places. It touches us even more," says Salome.

A day after the attacks, the French authorities banned public demonstrations until November 19, fearing the risks posed by large gatherings of people.

Umut grew up in Istanbul. His parents warned him constantly about keeping safe in public places, he says. Still, he is shocked. He considers this to be an attack on a "life style", he explains.

But he doesn't feel compelled to go out onto the streets in some mass display of defiance just yet and says he understands the restrictions imposed by the authorities.

"If I was younger, maybe I would be frustrated. But right now, I understand the responsibility of the official powers. They are doing the right thing. They need to protect people," he says.

Solidarity

But people have found other ways of making their feelings felt, taking to social media to express the messages of support and solidarity they cannot in the streets.

Using the hashtags #PrayforParis and #PorteOuverte, where strangers welcomed those fleeing the attacks into their homes, online communities have formed.

Public gatherings may be banned, but Facebook events like "A candle at every single window", to which 48,000 people have signed up, have taken their place.

Of course, there are also those using social media to critique the foreign policy of the French government, and its participation in the US-led military campaign against ISIL, as well as those using it to express anti-Muslim sentiment.

These reactions make Marinelle feel uncomfortable.

"You do not have to criticise all the time," she says. "Right now, it is everybody's fault and nobody's fault at the same time."

Senes, 55, is a painter living in the Bataclan neighbourhood. After Charlie Hebdo, she did a painting called "January 7th". It was in red and black. That was how she chose to react, she says.

But this time she feels too disturbed to paint.

She was at an exhibition as last night's attacks unfolded. "I looked at Guernica by Pablo Picasso for a long time," she says of the exhibition. "I thought about this vision of chaos for a long time. Then I went out and I heard about the attack.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

บทคัดย่อแปลบทคัดย่อแต่วันนี้ไม่มีวันธรรมดา และเขาจะเดินอยู่ใกล้ Oberkampf เมตรร้อยสถานีรถไฟใต้ดินจากเลอ Bataclan การจัดคอนเสิร์ตกว่า 70 คนเสียชีวิตในวันศุกร์ข้อความแบบเต็มแปลข้อความเต็ม15 พฤศจิกายน - ปารีส ฝรั่งเศส - Umut Aydin, 30 กำลังจะซักผ้า ฟังเพลง เดอะปะริเซียนที่จะทำงานในวันธรรมดาใด ๆ ได้แต่วันนี้ไม่มีวันธรรมดา และเขาจะเดินอยู่ใกล้ Oberkampf เมตรร้อยสถานีรถไฟใต้ดินจากเลอ Bataclan การจัดคอนเสิร์ตกว่า 70 คนเสียชีวิตในวันศุกร์"ฉันได้วางแผนจะไปถึงโรงภาพยนตร์ - แล้วฉันจะไป คุณต้องการมีชีวิต เขากล่าวว่ารอบ หลายคนเดินอย่างรวดเร็วโดยการ พวกเขาทั้งหมดมีโทรศัพท์ของพวกเขาติดอยู่ที่หูของพวกเขา และดูเหมือน จะเพียงหนึ่งหัวข้อสนทนา: การโจมตีที่อันตรายในยุโรปเนื่องจากการทิ้งระเบิดกรุงมาดริด 2004ชุดโจมตีประสานในสถานที่ในปารีสได้จนดำเนินชีวิต 129รัฐอิสลามอิรักและโทบุเลแวนท์ (ISIL) ได้อ้างความรับผิดชอบ แต่ คนเมือง ได้ยังคงมากที่ยังคงไม่รู้จัก หลายคำถามที่ยังคงอยู่ยังไม่ได้ตอบบางคนจะซื้อกุหลาบสีขาวจากร้านดอกไม้บางที่เปิด คนกอดใน street กับนิพจน์ปัญหาบนใบหน้า'มีเรา'" แต่คุณตระหนักถึงมันมีเรา? " ว่า หญิงสาวผู้ที่ในส่วนอื่น ๆ ของโทรศัพท์ได้น้อยกว่า 11 เดือน ช่วงเวลาสามวันในเดือนมกราคม โจมตีเมืองซ้าย 17 คนตาย เริ่มต้นบน 7 มกราคม ที่สำนักงานของหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ satirical, Hebdo ชาร์ลีอะไรตามได้อารมณ์ที่เป็นเรียกว่า "จิตวิญญาณของ 11 มกราคม" - หลังจากเมื่อเกือบ 4 ล้านคนรวมตัวกันในเมืองและเมืองทั่วฝรั่งเศสมีนาคมในการแสดงผลที่เป็นประวัติการณ์ของเอกภาพเพื่อนปี seventeen สะโลเมและ Marinelle อยู่กี่บล็อก จากเลอ Bataclan - และ จากสำนักงาน Hebdo ชาร์ลี พวกเขาดูควันหลงของการโจมตีของวันศุกร์จากหน้าต่างและเรียกคืนเห็นผู้หญิง bloodied เสื้อผ้าและสมาชิกของฝรั่งเศส GIGN หน่วยปฏิบัติการพิเศษของกองทัพฝรั่งเศสหลังจากการโจมตีในเดือนมกราคม พวกเขาทั้งสองเข้าร่วมการชุมนุมในกรุงปารีส"ขวาตอนนี้ เราจะตกใจ มันไม่เหมือนมันเป็นความจริง ดูเหมือนว่าไกลจากชีวิตประจำวันของเราจะเป็นจริง แต่เราไปในสถานเหล่านั้น สัมผัสเรายิ่ง กล่าวว่า สะโลเมวันหลังจากการโจมตี เจ้าหน้าที่ฝรั่งเศสห้ามชุมนุมสาธารณะจนถึง 19 พฤศจิกายน กลัวความเสี่ยงโดยการชุมนุมใหญ่ของคนUmut โตในอิสตันบูล พ่อแม่เตือนเขาตลอดเวลาเกี่ยวกับการรักษาปลอดภัยในสถานสาธารณะ เขากล่าวว่า ยังคง เขาจะตกใจ เขาถือว่าเป็น การโจมตีแบบ "วิถีชีวิต" เขาอธิบายแต่เขาไม่รู้สึกว่า compelled ออกไปตามท้องถนนในบางสมัยที่เพียงแต่แสดงมวล และกล่าวว่า เขาเข้าใจข้อจำกัดที่กำหนด โดยหน่วยงาน"ถ้าผมอายุน้อยกว่า บางทีฉันจะผิดหวัง แต่ตอนนี้ ฉันเข้าใจความรับผิดชอบของอำนาจอย่างเป็นทางการ พวกเขากำลังทำในสิ่งที่ดี พวกเขาต้องปกป้องคน เขากล่าวว่าสมานฉันท์แต่คนพบวิธีอื่น ๆ ทำให้ความรู้สึกความรู้สึก การแสดงข้อสนับสนุนและสมานฉันท์ให้สังคมไม่สามารถในถนนใช้ hashtags #PrayforParis และ #PorteOuverte ต้อนรับคนแปลกหน้าผู้หนีการโจมตีเข้าไปในบ้านของพวกเขา ชุมชนออนไลน์ได้ก่อตั้งขึ้นการชุมนุมสาธารณะอาจห้าม แต่ Facebook เหตุการณ์เช่น "หิ่งห้อยที่ทุกหน้าต่างเดียว" ที่คน 48,000 ได้ลงทะเบียนไว้ ได้รับการแน่นอน มีผู้ใช้สื่อสังคมวิพากษ์นโยบายต่างประเทศของรัฐบาลฝรั่งเศส และมีส่วนร่วมในการสหรัฐอเมริกานำทัพกับ ISIL เช่นเดียวกับที่ใช้ในการแสดงความเชื่อมั่นต่อต้านมุสลิมปฏิกิริยาเหล่านี้ทำให้ Marinelle ไม่สบายใจ"คุณไม่ต้อง criticise ตลอดเวลา เธอกล่าวว่า "ตอนนี้ เป็นของทุกคนบกพร่องและความบกพร่องของใครกัน"ทัศนียภาพ 55 วาดใน Bataclan ไปได้ หลังจากชาร์ลี Hebdo เธอได้วาดภาพที่เรียกว่า "7 มกราคม" มันเป็นสีแดงและสีดำ คำว่าเธอเลือกที่จะตอบสนอง เธอกล่าวแต่เวลานี้เธอรู้สึก disturbed เกินไปสีเธอที่มีการจัดนิทรรศการเป็นการโจมตีเมื่อคืนกางออก "ฉันมอง Guernica โดยปาโบลปีกัสโซมานาน เธอกล่าวของนิทรรศการ "ฉันคิดว่า เกี่ยวกับวิสัยทัศน์นี้วุ่นวายเป็นเวลานาน แล้ว ยิ้มออก และฉันได้ยินเกี่ยวกับการโจมตี

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

บทคัดย่อแปลบทคัดย่อยกเว้นในวันนี้ไม่ได้เป็นวันธรรมดาและเขาก็เดินใกล้กับOberkampf สถานีรถไฟใต้ดินร้อยเมตรจาก Le Bataclan ที่สถานที่จัดคอนเสิร์ตที่มากกว่า 70 คนเสียชีวิตในวันศุกร์. ข้อความแบบเต็มแปลข้อความเต็มพฤศจิกายน 15 - ปารีส, ฝรั่งเศส - Umut Aydin, 30, อยู่ในทางของเขาที่จะทำซักรีด กำลังฟังเพลง. มันเป็นสิ่งที่ปารีสจะทำในวันธรรมดา ๆ . ยกเว้นวันนี้ไม่ได้เป็นวันธรรมดาและเขาก็เดินใกล้กับ Oberkampf สถานีรถไฟใต้ดินร้อยเมตรจาก Le Bataclan ที่สถานที่จัดคอนเสิร์ตที่มากกว่า 70 คนเสียชีวิตในวันศุกร์"ผมวางแผนที่จะไปที่โรงภาพยนตร์ในคืนนี้ -. และฉันจะไปคุณต้องมีชีวิตอยู่" เขากล่าว. รอบเขาหลายคนเดินไปได้อย่างรวดเร็วโดย พวกเขาทั้งหมดมีโทรศัพท์ของพวกเขาติดอยู่กับหูของพวกเขาและดูเหมือนว่าจะมีเพียงหนึ่งในหัวข้อของการสนทนา:. การโจมตีพรึงในยุโรปตั้งแต่ปี 2004 ระเบิดมาดริดชุดของการโจมตีประสานงานในสถานที่ทั่วปารีสเพื่อให้ห่างไกลนำ129 ชีวิต. รัฐอิสลาม ของอิรักและลิแวนต์ (Isil) ได้อ้างความรับผิดชอบ แต่สำหรับผู้คนในเมืองนี้ที่ยังคงมีมากที่ยังไม่ทราบคำถามมากมายที่ยังคงอยู่ยังไม่ได้ตอบ. บางคนจะซื้อดอกกุหลาบสีขาวจากร้านดอกไม้ไม่กี่คนที่ได้เปิด กอดคนในถนนที่มีปัญหากับการแสดงออกบนใบหน้าของพวกเขา. 'จะได้รับเรา' "แต่คุณรู้ว่ามันจะได้รับเรา" กล่าวว่าหญิงสาวคนหนึ่งไปยังคนในส่วนอื่น ๆ ของโทรศัพท์. น้อยกว่า 11 เดือนที่ผ่านมาในช่วงสามวันในเดือนมกราคมการโจมตีในเมืองที่เหลือ 17 คนตายที่เริ่มในวันที่ 7 มกราคมที่สำนักงานของตนที่ . หนังสือพิมพ์รายสัปดาห์, ชาร์ลี Hebdo สิ่งที่ตามมาคืออารมณ์ที่ได้กลายเป็นที่รู้จักกันว่าเป็น "จิตวิญญาณของเดือนมกราคม 11." - หลังจากวันที่เมื่อเกือบสี่ล้านคนรวมตัวกันในเมืองและเมืองทั่วฝรั่งเศสจะเดินขบวนในการแสดงผลเป็นประวัติการณ์ของความเป็นปึกแผ่นเจ็ดเพื่อนที่ทุบทุกสถิติเก่าซาโลเมและ Marinelle อาศัยอยู่ไม่กี่ช่วงตึกห่างจาก Le Bataclan - และจากสำนักงานชาร์ลี Hebdo พวกเขาเฝ้าดูผลพวงของการโจมตีในวันศุกร์จากหน้าต่างและจำได้เห็นผู้หญิงคนหนึ่งของพวกเขาด้วยเสื้อผ้าเลือดและสมาชิกของฝรั่งเศส GIGN หน่วยปฏิบัติการพิเศษของกองทัพฝรั่งเศส. หลังจากที่การโจมตีในเดือนมกราคมพวกเขาทั้งสองเข้าร่วมการชุมนุมในกรุงปารีส. "ขวา ตอนนี้เราจะตกใจ. มันดูเหมือนจะไม่ชอบมันคือความเป็นจริง. ดูเหมือนว่าไกลจากชีวิตประจำวันต่อวันของเราที่จะเป็นจริง. แต่เราจะไปในสถานที่เหล่านั้น. มันสัมผัสเรามากยิ่งขึ้น "ซาโลเมกล่าว. ต่อวัน หลังจากการโจมตีเจ้าหน้าที่ฝรั่งเศสห้ามการชุมนุมประท้วงของประชาชนจนถึงวันที่ 19 พฤศจิกายนกลัวความเสี่ยงที่เกิดจากการชุมนุมใหญ่ของคน. Umut เติบโตขึ้นมาในอิสตันบูล พ่อแม่ของเขาเตือนเขาอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับการรักษาความปลอดภัยในสถานที่สาธารณะที่เขาพูดว่า แต่ถึงกระนั้นเขาก็ต้องตกใจ เขาคิดว่านี้จะมีการโจมตีใน "วิถีชีวิต" เขาอธิบาย. แต่เขาไม่ได้รู้สึกอึดอัดใจที่จะออกไปบนถนนในบางมวลของจอแสดงผลเพียง แต่การต่อต้านและบอกว่าเขาเข้าใจข้อ จำกัด ที่กำหนดโดยหน่วยงาน. " ถ้าผมเป็นเด็กบางทีฉันอาจจะต้องผิดหวัง. แต่ตอนนี้ผมเข้าใจความรับผิดชอบของผู้มีอำนาจอย่างเป็นทางการ. พวกเขากำลังทำสิ่งที่ถูกต้อง. พวกเขาต้องการที่จะปกป้องคน "เขากล่าว. เป็นปึกแผ่นแต่คนที่ได้พบวิธีการอื่น ๆ ในการทำ ความรู้สึกของพวกเขารู้สึกว่าการที่จะสื่อทางสังคมที่จะแสดงข้อความของการสนับสนุนและความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันที่พวกเขาไม่สามารถในถนน. ใช้ hashtags #PrayforParis และ #PorteOuverte ที่คนแปลกหน้าได้รับการต้อนรับผู้ที่หลบหนีการโจมตีเข้ามาในบ้านของพวกเขาชุมชนออนไลน์ที่ได้เกิด. การชุมนุมสาธารณะอาจ ถูกห้าม แต่กิจกรรม Facebook เช่น "เทียนในทุกหน้าต่างเดียว" ซึ่ง 48,000 คนได้ลงทะเบียนได้ที่สถานที่ของพวกเขา. แน่นอนนอกจากนี้ยังมีผู้ที่ใช้สื่อสังคมที่จะวิจารณ์นโยบายต่างประเทศของรัฐบาลฝรั่งเศสและ มีส่วนร่วมในการรณรงค์ทางทหารที่นำโดยสหรัฐกับ Isil เช่นเดียวกับผู้ที่ใช้มันในการแสดงความรู้สึกต่อต้านชาวมุสลิม. ปฏิกิริยาเหล่านี้ทำให้รู้สึกอึดอัด Marinelle. "คุณไม่จำเป็นต้องที่จะวิพากษ์วิจารณ์ตลอดเวลา" เธอกล่าว "ตอนนี้มันเป็นความผิดของทุกคนและความผิดไม่มีใครในเวลาเดียวกัน." Senes, 55, เป็นจิตรกรที่อาศัยอยู่ในย่าน Bataclan หลังจากที่ชาร์ลี Hebdo เธอทำภาพวาดที่เรียกว่า "7 มกราคม" มันเป็นสีแดงและสีดำ นั่นคือวิธีที่เธอเลือกที่จะตอบสนองเธอบอกว่า. แต่ครั้งนี้เธอรู้สึกว่าถูกรบกวนมากเกินไปที่จะทาสี. เธอเป็นที่จัดแสดงนิทรรศการการโจมตีเป็นคืนสุดท้ายของกางออก "ผมมองที่แกร์โดย Pablo Picasso เป็นเวลานาน" เธอกล่าวของการจัดนิทรรศการ "ผมคิดว่าเกี่ยวกับวิสัยทัศน์ของความสับสนวุ่นวายเป็นเวลานานนี้. แล้วฉันก็ออกไปและผมได้ยินเกี่ยวกับการโจมตี

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

แปลบทคัดย่อนามธรรม

ยกเว้นวันนี้ไม่ใช่วันธรรมดา และเขากำลังเดินใกล้ oberkampf , สถานีรถไฟฟ้าใต้ดิน 100 เมตรจาก เลอ bataclan , สถานที่จัดคอนเสิร์ตที่มากกว่า 70 คนเสียชีวิตเมื่อวันศุกร์

แปลข้อความเต็มรูปแบบข้อความวันที่ 15 -- ปารีส , ฝรั่งเศส -- umut Aydin , 30 เป็นในทางของเขาที่จะทำซักรีด ฟังเพลง มันเป็นสิ่งที่ต้องทำในปารีส

วันธรรมดายกเว้นวันนี้ไม่ใช่วันธรรมดา และเขากำลังเดินใกล้ oberkampf , สถานีรถไฟฟ้าใต้ดิน 100 เมตรจาก เลอ bataclan , สถานที่จัดคอนเสิร์ตที่มากกว่า 70 คนเสียชีวิตเมื่อวันศุกร์

" ผมวางแผนที่จะไปดูหนังคืนนี้ . . . ฉัน จะ ไป คุณต้องการให้ชีวิตของคุณ , " เขากล่าว .

รอบเขา หลายคนเดินอย่างรวดเร็วโดยพวกเขาทั้งหมดมีโทรศัพท์ของพวกเขาติดอยู่ในหูของพวกเขา และดูเหมือนว่าจะมีเพียงหนึ่งหัวข้อของการสนทนา : อันตรายโจมตีในยุโรปตั้งแต่ปี 2547 มาดริดระเบิด

ชุดประสานงานการโจมตีในสถานที่ทั่วปารีสได้ถ่าย 129 ชีวิต

รัฐอิสลามแห่งอิรักและลิแวนต์ ( isil ) ได้อ้างว่า ความรับผิดชอบ แต่สำหรับผู้คนในเมืองนี้ยังมีอีกมากที่ยังไม่ทราบ หลายคำถามที่ยังไม่ได้ตอบ

บางซื้อกุหลาบขาวจากไม่กี่ร้านดอกไม้ ที่ต้องเปิด คนที่กอดอยู่ข้างถนน ด้วยสีหน้าหนักใจ บนใบหน้าของพวกเขา 'could ได้รับเรา

'

" แต่คุณรู้ว่ามันอาจเป็นเรา ? กล่าวว่า หญิงสาวคนที่อยู่ปลายสายของโทรศัพท์ .

น้อยกว่า 11 เดือนที่แล้วผ่านหลักสูตรของสามวันในเดือนมกราคม , การโจมตีในเมืองเหลือ 17 คน ตาย ตั้งแต่วันที่ 7 มกราคม ที่สำนักงานของหนังสือพิมพ์ รายสัปดาห์ เสียดสี ชาร์ลี เ ดู

สิ่งที่ตามมา คือ อารมณ์ที่ได้กลายเป็นที่รู้จักกันเป็น " จิตวิญญาณของมกราคม 11 " . . . หลังจากวันเมื่อเกือบสี่ล้านคนรวมตัวกัน ในเมืองและเมืองทั่วฝรั่งเศสมีนาคมในประวัติการณ์ของ

แสดงความสามัคคีอายุ 17 ปี เพื่อน ๆ และ marinelle ซาโลอยู่สองสามช่วงตึกจากเลอ bataclan -- และจากชาร์ลี เ โด ออฟฟิต พวกเขาดูผลพวงของการโจมตีในวันศุกร์ จากหน้าต่างของพวกเขาและจำได้ว่าเห็นผู้หญิงกับเสื้อผ้าที่เปื้อนเลือด และสมาชิก gign ฝรั่งเศส , หน่วยปฏิบัติการพิเศษกองกำลังฝรั่งเศส

หลังจากการโจมตีในเดือนมกราคม พวกเขาทั้งสองได้เข้าร่วมชุมนุมในปารีส

" ตอนนี้ เราตกใจมาก มันไม่เหมือนว่ามันคือความเป็นจริง มันดูเหมือนห่างไกลจากชีวิตประจำวันของเราเป็นจริง แต่เราเข้าไปในสถานที่เหล่านั้น มันแตะเรามากขึ้น " ว่าซาโลเม

วันหลังจากการโจมตี , เจ้าหน้าที่ฝรั่งเศสห้ามชุมนุมสาธารณะจนกว่าพฤศจิกายน 19 , กลัวความเสี่ยงที่เกิดจากการชุมนุมใหญ่ของคน

umut โตในอิสตันบูลพ่อแม่ของเขาเตือนเขาตลอดเวลาเกี่ยวกับการรักษาความปลอดภัยในสถานที่สาธารณะ เขากล่าว เขาก็ยังตกใจ เขาจะพิจารณานี้ถูกโจมตี " วิถีชีวิต " เขาอธิบาย .

แต่เขาไม่ได้รู้สึกว่าต้องออกไปบนถนนในบางมวลแสดงท้าทายเลย และกล่าวว่า เขาเข้าใจข้อ จำกัด ที่กำหนดโดยเจ้าหน้าที่

" ถ้าผมเป็นเด็ก ผมอาจจะต้องผิดหวังแต่ตอนนี้ผมเข้าใจความรับผิดชอบของผู้มีอำนาจอย่างเป็นทางการ พวกเขาจะทำสิ่งที่ถูกต้อง พวกเขาต้องปกป้องคน , " เขากล่าว .

ยาย

แต่คนได้พบวิธีอื่นที่ทำให้ความรู้สึกของพวกเขารู้สึก สละให้สื่อสังคมเพื่อแสดงข้อความของการสนับสนุนและความสมัครสมานพวกเขาไม่สามารถในถนน

ใช้ hashtags และ porteouverte # prayforparis # ,ต้อนรับผู้ที่คนแปลกหน้าหนีการโจมตีเข้าไปในบ้านของพวกเขา สังคมออนไลน์มีขึ้น

อาจจะห้ามการชุมนุมสาธารณะ แต่ Facebook เหตุการณ์เช่น " เทียนทุกหน้าต่างเดียว " ที่ 48 , 000 คนได้ลงชื่อ มีการยึดสถานที่ของพวกเขา .

แน่นอน นอกจากนี้ยังมีผู้ที่ใช้สื่อทางสังคมเพื่อการวิพากษ์ นโยบายต่างประเทศของรัฐบาลฝรั่งเศสและมีส่วนร่วมในการรณรงค์ต่อต้าน isil เรานำทหาร รวมทั้งผู้ที่ใช้มันเพื่อแสดงความเชื่อมั่นต่อต้านชาวมุสลิม

ปฏิกิริยาเหล่านี้ให้ marinelle อึดอัด

" คุณไม่ต้องวิจารณ์ตลอดเวลา , " เธอกล่าว . " ตอนนี้ มันเป็นความผิดของทุกคน และไม่มีใครผิด ในเวลาเดียวกัน "

senes , 55 , เป็นจิตรกรที่อาศัยอยู่ใน bataclan ตาง ๆ หลังจากที่ชาร์ลี เ โด ,เธอทำภาพวาดชื่อ " 7 มกราคม " มันเป็นสีแดง และสีดำ นั่นเป็นวิธีที่เธอเลือกที่จะตอบสนอง , เธอกล่าวว่า .

แต่ครั้งนี้แม่รู้สึกเหมือนกันรบกวนวาด

เธออยู่ที่นิทรรศการการโจมตีเมื่อคืนกางออก " ผมมองแกร์นิกาโดย Pablo Picasso เป็นเวลานาน , " เธอกล่าวว่า การจัดนิทรรศการ " . ฉันคิดว่าเกี่ยวกับวิสัยทัศน์ของความวุ่นวายมานานงั้นฉันออกไป ฉันได้ยินเกี่ยวกับการโจมตี

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.