1. food security is the cooperation

1. food security is the cooperation under the ASEAN Food Reserve Board (AFSRB) on the responsibility of the Department of foreign trade. The Ministry of Commerce to discuss the food security situation in the world. The regional and country levels, including the demand and supply of primary commodities, corn, soybean, rice and 4 Brown. There is also cooperation in the responsibilities of the Office of agricultural economics: alternative systems of ASEAN + 3 emergency rice (ASEAN Emergency Rice Reserve-Plus Threen APTERR) for ensuring food security. In case of a disaster, emergency and humanitarian assistance and ให้ึ the project information system for food security Pan ASEAN. (ASEAN Food Project-AFSIS Secutity Information System), which focuses on information of agricultural products, including rice, corn, 5 important types of animals, soybean, sugarcane and cassava to make a report on the agricultural and alarm about the situation in advance of any such items.

2. maintaining the food (Food Handling) operated under the ASEAN Working Group on Halal Food in the responsibility of the Bureau of agricultural commodity and food standards and the national livestock Department to compile a list of substances registered in the halal food is used in ASEAN. Empowerment of the workforce. Exchange information about halal food and Halal to be run.

3. food safety Perform the Task Force on ASEAN under the Codex in the responsibility of the Bureau of agricultural commodity and food standards, national foods to track and define the attitude of ASEAN on agriculture under the Codex standards such as the standard fish sauce. Rice bran oil sauce Durian, etc.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ด้านความร่วมมือภายใต้การอาเซียนอาหารสำรองคณะ (AFSRB) ในความรับผิดชอบของกรมการค้าต่างประเทศได้ กระทรวงพาณิชย์เพื่อหารือเกี่ยวกับสถานการณ์ความปลอดภัยของอาหารในโลก ภูมิภาคและประเทศระดับ รวมทั้งอุปสงค์และอุปทานของสินค้าโภคภัณฑ์หลัก ข้าวโพด ถั่วเหลือง ข้าว และน้ำตาล 4 นอกจากนี้ยังมีความร่วมมือในการรับผิดชอบของสำนักงานเศรษฐกิจการเกษตร: ระบบสำรองของอาเซียน + 3 ฉุกเฉินข้าว (อาเซียนฉุกเฉินข้าว Reserve-Plus Threen APTERR) เพื่อความปลอดภัยของอาหาร ในกรณีของความช่วยเหลือภัยพิบัติ ฉุกเฉิน และมนุษยธรรมและให้ึระบบข้อมูลโครงการความปลอดภัยอาหารอาเซียนแพน (อาเซียนโครงการ AFSIS Secutity ข้อมูลระบบ), ซึ่งมุ่งเน้นข้อมูลสินค้าเกษตร ข้าว ข้าวโพด ที่สำคัญ 5 ประเภทของสัตว์ ถั่วเหลือง อ้อย และมันสำปะหลังเพื่อทำรายงานเกี่ยวกับการเกษตร และปลุกเกี่ยวกับสถานการณ์ล่วงหน้ารายการดังกล่าว2. รักษาอาหาร (อาหารการจัดการ) ดำเนินการภายใต้อาเซียนทำงาน ได้บนอาหารฮาลาลในความรับผิดชอบของสำนักงานสินค้าเกษตรและอาหารมาตรฐาน และปศุสัตว์แห่งชาติแผนกรวบรวมรายชื่อของสารในอาหารฮาลาลการลงทะเบียนใช้ในอาเซียน อำนาจของพนักงาน แลกเปลี่ยนข้อมูลเกี่ยวกับอาหารฮาลาลเป็นการเรียกใช้3. อาหารปลอดภัยดำเนินการแรงงานในอาเซียนภายใต้ตซูบิชิในความรับผิดชอบของสำนักงานสินค้าเกษตรและอาหารมาตรฐาน ติดตาม และกำหนดท่าทีของอาเซียนในการเกษตรภายใต้มาตรฐานตซูบิชิเช่นปลามาตรฐานอาหารแห่งชาติ ซอสน้ำมันรำข้าวทุเรียน ฯลฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ความมั่นคงด้านอาหารเป็นความร่วมมือภายใต้คณะกรรมการอาหารสำรองอาเซียน (AFSRB) ในความรับผิดชอบของกรมการค้าต่างประเทศ กระทรวงพาณิชย์เพื่อหารือเกี่ยวกับสถานการณ์ความมั่นคงด้านอาหารในโลก ระดับภูมิภาคและประเทศรวมทั้งความต้องการและอุปทานของสินค้าโภคภัณฑ์หลัก, ข้าวโพด, ถั่วเหลือง, ข้าวและ 4 สีน้ำตาล นอกจากนี้ยังมีความร่วมมือในการรับผิดชอบของสำนักงานเศรษฐกิจการเกษตร: ระบบทางเลือกของอาเซียน +3 ข้าวฉุกเฉิน (ASEAN สำรองข้าวฉุกเฉิน-Plus Threen APTERR) ในการตรวจสอบความปลอดภัยของอาหาร ในกรณีของภัยพิบัติกรณีฉุกเฉินและความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมและให้ึระบบสารสนเทศสำหรับโครงการความมั่นคงด้านอาหารแพนอาเซียน (ASEAN อาหารโครงการ AFSIS secutity ข้อมูลระบบ) ซึ่งมุ่งเน้นไปที่ข้อมูลของผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรรวมทั้งข้าวข้าวโพด 5 ชนิดที่สำคัญของสัตว์ถั่วเหลืองอ้อยและมันสำปะหลังที่จะทำให้การรายงานเกี่ยวกับการเกษตรและการเตือนภัยเกี่ยวกับสถานการณ์ในอนาคตของ รายการดังกล่าวใด ๆ . 2 การรักษาอาหาร (อาหารการจัดการ) ดำเนินการภายใต้คณะทำงานอาเซียนด้านอาหารฮาลาลในความรับผิดชอบของสำนักสินค้าเกษตรและมาตรฐานอาหารและกรมปศุสัตว์แห่งชาติเพื่อรวบรวมรายชื่อของสารจดทะเบียนในอาหารฮาลาลที่ใช้ในอาเซียน เพิ่มขีดความสามารถของแรงงาน การแลกเปลี่ยนข้อมูลเกี่ยวกับอาหารฮาลาลและฮาลาลที่จะทำงาน. 3 ความปลอดภัยของอาหารดำเนินการกองเรือรบในอาเซียนภายใต้ Codex ในความรับผิดชอบของสำนักสินค้าเกษตรและมาตรฐานอาหารอาหารแห่งชาติในการติดตามและกำหนดทัศนคติของอาเซียนด้านการเกษตรภายใต้มาตรฐาน Codex เช่นน้ำปลามาตรฐาน น้ำมันรำข้าวซอสทุเรียน ฯลฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ความมั่นคงด้านอาหารคือความร่วมมือภายใต้คณะกรรมการสำรองอาหารอาเซียน ( afsrb ) ในความรับผิดชอบของ กรมการค้าต่างประเทศ กระทรวงพาณิชย์ เพื่อหารือเกี่ยวกับสถานการณ์ความมั่นคงอาหารโลก ระดับภูมิภาค และประเทศ รวมทั้งอุปสงค์และอุปทานของสินค้า ข้าวโพด ถั่วเหลือง ข้าว และ หลัก 4 สีน้ำตาลนอกจากนี้ยังมีความร่วมมือในความรับผิดชอบของสำนักงานเศรษฐกิจ การเกษตร : ทางเลือกในระบบของอาเซียน 3 ข้าวฉุกเฉินอาเซียน จัดตั้งองค์กรสำรองข้าวฉุกเฉินพลัส threen ) เพื่อสร้างความมั่นคงทางอาหาร ในกรณีของภัยพิบัติฉุกเฉิน และความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม และให้ึระบบข้อมูลโครงการเพื่อความมั่นคงด้านอาหาร แพน อาเซียน( อาเซียน โครงการอาหาร afsis ความมั่นคงระบบสารสนเทศ ) ซึ่งมุ่งเน้นในรายละเอียดของผลิตภัณฑ์ทางการเกษตร ได้แก่ ข้าว , ข้าวโพด , 5 ประเภทที่สำคัญของสัตว์ ถั่วเหลือง อ้อย และมันสำปะหลัง เพื่อให้รายงานเกี่ยวกับการเกษตร และการเตือนภัยเกี่ยวกับสถานการณ์ล่วงหน้าของรายการดังกล่าว .

2การรักษาอาหาร ( การจัดการอาหาร ) ภายใต้อาเซียนคณะทำงานอาหารฮาลาล ในความรับผิดชอบของสำนักงานมาตรฐานสินค้าเกษตรและอาหารแห่งชาติ กรมปศุสัตว์ และจะรวบรวมรายชื่อของสารที่จดทะเบียนในอาหารฮาลาลที่ใช้ในอาเซียน การเสริมสร้างพลังอำนาจของพนักงาน แลกเปลี่ยนข้อมูลเกี่ยวกับอาหารฮาลาล และ ฮาลาล จะวิ่ง

3ความปลอดภัยของอาหารแสดงงานในอาเซียนภายใต้ฉลาก ในความรับผิดชอบของสำนักงานมาตรฐานสินค้าเกษตรและอาหารแห่งชาติอาหารเพื่อติดตามและกำหนดท่าทีของอาเซียนด้านการเกษตรภายใต้มาตรฐานโคเด็กซ์ เช่น น้ำปลา มาตรฐาน ทุเรียนซอสน้ำมันรําข้าว ฯลฯ