But Thein Sein and the ruling Union

But Thein Sein and the ruling Union Solidarity and Development Party (USDP) said talks should
wait until after a parliamentary committee reviewing proposals for revising the charter had
completed its work in January.
The current constitution, drafted by a military-appointed committee when Myanmar was under
junta rule, stipulates that 25% of the seats in parliament are appointed by the armed forces.
It also excludes Suu Kyi from running for the presidency in elections in 2015, as she was
previously married to a foreigner.
"The government has not shown positive signs on amending the constitution," Suu Kyi said.
"Nearly all the people want to amend the constitution soon," she said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ Thein Sein และปกครองสหภาพเอกภาพ และการพัฒนาบุคคล (USDP) กล่าวว่า การเจรจาควรรอจนกระทั่งหลังจากคณะกรรมการรัฐสภา ได้พิจารณาข้อเสนอในการแก้ไขกฎบัตรดำเนินงานในเดือนมกราคมรัฐธรรมนูญปัจจุบัน ร่าง โดยคณะกรรมการที่แต่งตั้งทหารเมื่อพม่าภายใต้ยึดกฎ สถานภาพว่า 25% ของที่นั่งในรัฐสภาแต่งตั้ง โดยกองทัพมันยังแยกซูจีเรียกใช้สำหรับประธานาธิบดีในการเลือกตั้งใน 2015 ตามเธอก่อนหน้านี้ แต่งงานกับชาวต่างชาติซูจีกล่าวว่า "รัฐบาลมีไม่แสดงสัญญาณบวกในการแก้ไขรัฐธรรมนูญ"เกือบทุกคนต้องการแก้ไขรัฐธรรมนูญทันที เธอกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่เต็งเส่งและพรรคพรรคสหสามัคคีและการพัฒนา (USDP) กล่าวว่าการเจรจาควรจะ
รอจนกว่าจะได้คณะกรรมการของรัฐสภาตรวจสอบข้อเสนอเพื่อแก้ไขกฎบัตรได้
เสร็จสิ้นการทำงานในเดือนมกราคม.
รัฐธรรมนูญปัจจุบันร่างโดยคณะทหารได้รับการแต่งตั้งเมื่อพม่า ภายใต้
การปกครองของรัฐบาลทหาร, ระบุว่า 25% ของที่นั่งในรัฐสภาได้รับการแต่งตั้งโดยกองกำลังติดอาวุธ.
นอกจากนี้ยังไม่รวมซูจีจากการทำงานเพื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในการเลือกตั้งในปี 2015 ขณะที่เธอกำลัง
จะแต่งงานก่อนหน้านี้ชาวต่างชาติ.
"รัฐบาลไม่ได้แสดง สัญญาณบวกเกี่ยวกับการแก้ไขรัฐธรรมนูญ "นางซูจีกล่าวว่า.
"เกือบทุกคนต้องการที่จะแก้ไขรัฐธรรมนูญในเร็ว ๆ นี้" เธอกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่เต็ง เส่ง และสหภาพปกครองพรรคเอกภาพและการพัฒนา ( USDP ) กล่าวว่า การเจรจาควร
รอจนกว่าหลังจากคณะกรรมการรัฐสภาทบทวนข้อเสนอสำหรับการแก้ไขกฎบัตรได้

เสร็จงานในเดือนมกราคม รัฐธรรมนูญร่างโดยทหารแต่งตั้งคณะกรรมการเมื่อพม่าอยู่ภายใต้การปกครองของรัฐบาลทหาร
,ระบุว่า 25% ของที่นั่งในรัฐสภาจะได้รับการแต่งตั้งจากกองทัพ
มันยังไม่รวมซูจีจากวิ่งชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในการเลือกตั้งปี 2015 ตามที่เธอเคยแต่งงานกับชาวต่างชาติ
.
" รัฐบาลไม่ได้แสดงสัญญาณเชิงบวกในการแก้ไขรัฐธรรมนูญ " ซูจีกล่าว .
" เกือบ ทุกคนต้องการแก้ไขรัฐธรรมนูญแล้ว " เธอกล่าว