9:20 AM PT -- Lauren's attorney says the singer was not arrested or detained, but was "simply given a citation for possession of marijuana and released on her own recognizance." She adds, "This will not interfere with any future scheduled performances or activities.