Operator : BP company, good morning

Operator : BP company, good morning. May I help you ?
Ms. Rosey : Good morning, I would like to talk to Mr. Chee in Purchasing Dept. please.
Operator : I’m afraid he is not in the office right now. Could I connect you with his secretary?
Ms. Rosey : Yes, thank you.
Operator : Hold the line, please. It’s ringing for you now.
Ms. Rosey : Thank you.
Secretary : Hello, Mr. Chee’s secretary speaking what can I do for you?
Ms. Rosey : I would like to talk to Mr. Chee but the operator tell me that he is not in the office right now.
Secretary : Yes. He goes to see his customers.
Ms.Rosey : Could I have him a message, please?
Secretary : Yes, of course.
Ms. Rosey : I am Jenny Rosey. I call from World Electronics company. I would like to inform him that the new machine will dispatch to him in a few days.
Secretary : All right. I’ve made note of it, already. I will give it to him as soon as he arrives. Ms. Rosey : Thank you very much. Goodbye.
Secretary : Goodbye, Ms. Rosey.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ประกอบการ: BP บริษัท สวัสดิ์ ให้ฉันช่วยไหม นางสาว Rosey: สวัสดิ์ อยากจะพูดคุยกับนายชีในฝ่ายจัดซื้อโปรด ผู้ประกอบการ: ฉันกลัวเขาไม่อยู่ในสำนักงานขณะนี้ ฉันสามารถเชื่อมต่อคุณกับเลขานุการได้ นางสาว Rosey: ใช่ ขอบคุณ ผู้ประกอบการ: ถือสาย กรุณา มันเป็นเสียงคุณตอนนี้ นางสาว Rosey: ขอบคุณ เลขานุการ: สวัสดี เลขานุการนายชีพูดอะไรสามารถบ้างสำหรับคุณ นางสาว Rosey: อยากจะพูดคุยกับนายชี แต่ผู้ประกอบการบอกว่า เขาไม่อยู่ในสำนักงานอยู่ เลขานุการ: ใช่ เขาไปดูลูกค้าของเขา Ms.Rosey: เสร็จเขาข้อความ โปรด เลขานุการ: ใช่ แน่นอน นางสาว Rosey: ผมเจนนี่ Rosey ผมโทรจากบริษัทอิเล็กทรอนิกส์โลก อยากจะบอกสามีว่า เครื่องใหม่จะส่งให้เขาในกี่วัน เลขานุการ: ทั้งหมดขวา ผมได้ทำหมายเหตุของมัน แล้ว ฉันจะให้มันกับเขาทันทีที่เขามา นางสาว Rosey: ขอบคุณมากครับ บอกลา เลขานุการ: ลา นางสาว Rosey

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ประกอบการ: บริษัท พีดีตอนเช้า ผมอาจจะช่วยคุณได้อย่างไร
นางสาว โรซี่: เช้าวันดีที่ผมอยากจะพูดคุยกับนาย Chee ในฝ่ายจัดซื้อโปรด.
ผู้ประกอบการ: ฉันกลัวว่าเขาไม่ได้อยู่ในสำนักงานในขณะนี้ ฉันไม่สามารถเชื่อมต่อคุณกับเลขาฯ ของเขา?
นางสาว โรซี่: Yes, thank you.
ผู้ประกอบการ: ถือสายโปรด มันเป็นเสียงเรียกเข้าสำหรับคุณในขณะนี้.
นางสาว โรซี่: ขอบคุณ.
เลขานุการ: สวัสดีครับเลขานุการนาย Chee ของการพูดสิ่งที่ฉันสามารถทำเพื่อคุณ
นางสาว โรซี่: ผมอยากจะพูดคุยกับนาย Chee แต่ผู้ประกอบการบอกว่าเขาไม่ได้อยู่ในสำนักงานในขณะนี้.
เลขานุการ: ใช่ เขาไปดูลูกค้าของเขา.
Ms.Rosey: ฉันจะมีเขาข้อความโปรด?
เลขานุการ:. ใช่แน่นอน
นางสาว โรซี่: ฉันเจนนี่โรซี่ ผมเรียกจาก บริษัท เวิลด์อิเล็กทรอนิคส์ ผมอยากจะบอกว่าเครื่องใหม่จะส่งให้เขาในไม่กี่วัน.
เลขานุการ: สิทธิทั้งหมด ผมได้ทำบันทึกของมันอยู่แล้ว เราจะให้กับเขาทันทีที่เขามาถึง นางสาวโรซี่: ขอบคุณมาก . ลา
เลขานุการ: Goodbye, นางสาวโรซี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ประกอบการ : บริษัท อรุณสวัสดิ์ บีพี ฉันอาจช่วยคุณได้อย่างไรนางสาวโรสซี่ : สวัสดีครับ ผมต้องการคุยกับคุณชีในฝ่ายจัดซื้อด้วยผู้ประกอบการ : ผมเกรงว่าเขาจะไม่ได้อยู่ในสำนักงานแล้ว ฉันสามารถเชื่อมต่อคุณกับเลขาของเขานางสาวโรสซี่ : ค่ะ ขอบคุณค่ะผู้ประกอบการ : กรุณาถือสายรอ มันเป็นโทรศัพท์สำหรับคุณนางสาวโรสซี่ : ขอบคุณครับเลขานุการ : สวัสดีค่ะ เลขาของนายชีพูดสิ่งที่ฉันสามารถทำเพื่อคุณ ?นางสาวโรสซี่ : ผมต้องการคุยกับคุณ ชี แต่เจ้าหน้าที่บอกว่า เขาไม่ได้อยู่ที่สำนักงานในตอนนี้เลขานุการ : ค่ะ เขาไปเห็น ลูกค้าของเขานางสาวโรสซี่ : ขอฝากข้อความถึงเขาได้ไหมเลขานุการ : ใช่ แน่นอนนางสาวโรสซี่ : ผม เจนนี่ โรซี่ . ผมโทรจากบริษัทอิเล็กทรอนิกส์ระดับโลก ฉันต้องการที่จะบอกเขาว่าเครื่องใหม่จะส่งถึงเขาในไม่กี่วันเลขานุการ : ทั้งหมดขวา ผมทำไว้แล้ว ผมจะมอบมันให้กับเขาทันทีที่เขามาถึง นางสาวโรสซี่ : ขอบคุณมากครับ ลาก่อนเลขานุการ : ลาก่อนค่ะ คุณโรสซี่ .