In Japan, it’s rare to meet new peo

In Japan, it’s rare to meet new people on your own. Usually we are introduced to someone by a friend, family member, or classmate. When I started at my job, the people who joined at the same time spent about a month getting to know each other, when we all took basic business training. As well as training, we played games, did some activities together, and had a party. Then we could work together more easily because we were friends.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในประเทศญี่ปุ่นมันยากที่จะพบกับผู้คนใหม่ด้วยตัวคุณเอง โดยปกติเราจะแนะนำให้รู้จักกับใครสักคนโดยเพื่อนสมาชิกในครอบครัวหรือเพื่อนร่วมชั้น เมื่อฉันเริ่มต้นที่งานของฉันคนที่เข้าร่วมในเวลาเดียวกันใช้เวลาประมาณหนึ่งเดือนที่จะทำความรู้จักกันและกันเมื่อเราทุกคนมาฝึกอบรมทางธุรกิจขั้นพื้นฐาน เช่นเดียวกับการฝึกอบรมที่เราเล่นเกมทำกิจกรรมบางอย่างร่วมกันและมีงานเลี้ยงแล้วเราสามารถทำงานร่วมกันได้ง่ายขึ้นเพราะเราเป็นเพื่อนกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ญี่ปุ่น มันจะยากที่จะพบคนใหม่ด้วยตนเอง โดยปกติแล้วเราจะนำไปคนจากเพื่อน ครอบครัว หรือเหล่า เมื่อฉันเริ่มต้นที่งานของฉัน คนที่เข้าร่วมในเวลาเดียวกันที่ใช้เกี่ยวกับการทำความรู้จักกัน เราทุกคนเวลาฝึกพื้นฐานทางธุรกิจเดือน และฝึกอบรม เราเล่นเกม ทำกิจกรรมบางอย่างร่วมกัน และมีบุคคล แล้ว เราสามารถทำงานร่วมกันได้ง่ายขึ้นเนื่องจากเรามีเพื่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในประเทศญี่ปุ่นเป็นของหายากในการพบปะกับผู้คนใหม่ด้วยตัวของท่านเอง โดยปกติแล้วเราจะได้นำไปให้บุคคลอื่นโดยเพื่อนหรือสมาชิกในครอบครัวเพื่อนร่วมชั้น เมื่อผมเริ่มใช้งานได้ที่งานของผมคนที่เข้าร่วมในช่วงเวลาเดียวกันกับที่ใช้ไปประมาณหนึ่งเดือนการทำความรู้จักกันเมื่อเราทั้งหมดก็การฝึกอบรมพื้นฐานทางธุรกิจ และการฝึกอบรมเราเล่นเกมทำกิจกรรมด้วยกันและมี ภาคีจากนั้นเราจะไม่สามารถทำงานร่วมกันได้ง่ายขึ้นเพราะเราเป็นเพื่อนกัน