• a private company wishing to purc

• a private company wishing to purchase its shares out of capital will no longer need specific authorisation in its articles. In addition, the directors will no longer have to make a statutory declaration before a solicitor or commissioner for oaths in connection with the purchase out of capital. A private company will be able to make a purchase out of capital if it complies with the requirements of Chapter 5 of Part 18 which include that the directors have given a solvency statement (similar to the statutory declaration currently required under the CA 1985) supported by an auditors’ report as to the reasonableness of such a statement. A shareholder resolution will also still be required.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

•บริษัทเอกชนที่ประสงค์จะซื้อหุ้นจากทุนจะไม่จำเป็นต้อง authorisation เฉพาะในบทความของ นอกจากนี้ กรรมการไม่ได้ทำรายงานตามกฎหมายก่อน solicitor หรือข้าหลวงใหญ่ oaths กับซื้อจากเมืองหลวง บริษัทเอกชนจะสามารถทำการสั่งซื้อจากเมืองหลวงถ้ามันสอดคล้องกับความต้องการ 5 บทที่ 18 ส่วนที่ว่า กรรมการได้ให้รายงานสภาพคล่องใน (คล้ายกับการประกาศตามกฎหมายที่ต้องอยู่ภายใต้ CA 1985) ได้รับการสนับสนุน โดยรายงานของผู้สอบบัญชีเป็น reasonableness งบดังกล่าว ความละเอียดผู้ถือหุ้นนอกจากนี้ยังจะต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

• บริษัท เอกชนที่ประสงค์จะซื้อหุ้นของ บริษัท ออกของเงินทุนจะไม่ต้องได้รับอนุญาตที่ระบุในบทความ นอกจากนี้คณะกรรมการจะไม่ได้ที่จะทำให้การประกาศตามกฎหมายก่อนที่ทนายความหรือข้าราชการสำหรับคำสาบานในการเชื่อมต่อกับการซื้อออกของเงินทุน บริษัท เอกชนจะสามารถที่จะทำให้การซื้อออกของเงินทุนถ้าเป็นไปตามความต้องการของบทที่ 5 18 ส่วนซึ่งรวมถึงการที่คณะกรรมการได้ให้คำสั่งละลาย (คล้ายกับการประกาศตามกฎหมายที่จำเป็นในปัจจุบันภายใต้ CA 1985) ได้รับการสนับสนุนโดย รายงานของผู้สอบบัญชีที่จะสมเหตุสมผลของคำสั่งดังกล่าวที่ ความละเอียดของผู้ถือหุ้นก็จะยังคงต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- เป็น บริษัท เอกชนที่ประสงค์จะซื้อหุ้นที่ออกของเงินทุนจะไม่ต้องได้รับอนุญาตเฉพาะในบทความของ นอกจากนี้ บริษัท จะไม่ต้องทำการประกาศตามกฎหมายก่อน ทนาย หรือกรรมาธิการสำหรับคำสาบานในการเชื่อมต่อกับการซื้อออกของเงินทุนบริษัทเอกชนจะสามารถสั่งซื้อออกของเงินทุน ถ้ามันสอดคล้องกับความต้องการของบทที่ 5 18 ซึ่งรวมถึงส่วนที่กรรมการให้ละลายงบ ( คล้ายกับกฎหมายในปัจจุบันเป็นประกาศภายใต้ CA 1985 ) ได้รับการสนับสนุนโดยผู้สอบบัญชีรายงานถึงความมีเหตุมีผลของเช่นข้อความเป็นมติผู้ถือหุ้นจะยังคงต้อง