Could you please confirm the Lifecy

Could you please confirm the Lifecycle status (Current production status) of the requested Parts :
Lifecycle status is the current production status of the Part number.
If the part is still in production, its ACTIVE.
If the production is stopped, Its OBSOLETE.
If you are not recommending this part for new designs, it comes under NRND (not recommended for new designs).
If it’s a new part and you have not started the mass production, it comes under NPI ( new part introduction).
If you are going to stop the production in near future, it comes under EOL (end of life).

I look forward to hearing back from you. Should you have any queries, please e-mail me or call me at [phone] ext:2122.
Thanking you in advance for your co-operation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณกรุณาสามารถยืนยันสถานะวงจร (สถานะการผลิตปัจจุบัน) ส่วนที่ร้องขอ:วงจรสถานะคือ สถานะของการผลิตปัจจุบันของหมายเลขชิ้นส่วนถ้ามีส่วนในการผลิต การใช้งาน ถ้าการผลิตถูกหยุด เป็นล้าสมัยถ้าคุณจะแนะนำนี้เป็นส่วนหนึ่งในการออกแบบใหม่ ไม่ได้มาภายใต้ NRND (ไม่แนะนำสำหรับการออกแบบใหม่)ถ้าเป็นส่วนหนึ่งที่ใหม่ และคุณไม่ได้เริ่มต้นการผลิตมวล มันมาใต้ NPI ใหม่ส่วนบท)ถ้าคุณกำลังจะหยุดการผลิตในอนาคตอันใกล้ มันมาใต้ EOL (สิ้นชีวิต)หวังจะได้ยินหลังจากคุณ คุณควรมีการสอบถาม กรุณาอีเมล์ผม หรือติดต่อที่ ext:2122 + 1 650 469 1150ยังคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณช่วยกรุณายืนยันสถานะระยะเวลา (สถานะการผลิตปัจจุบัน) ชิ้นส่วนที่ต้องการ:
สถานะระยะเวลาการเป็นสถานะการผลิตปัจจุบันของจำนวนส่วน.
ถ้าส่วนหนึ่งยังคงอยู่ในการผลิต, การใช้งานของมัน.
หากการผลิตจะหยุดมัน OBSOLETE.
ถ้า คุณไม่ได้แนะนำส่วนหนึ่งสำหรับการออกแบบใหม่นี้จะอยู่ภายใต้ NRND (ไม่แนะนำสำหรับการออกแบบใหม่).
ถ้ามันเป็นส่วนหนึ่งที่ใหม่และคุณยังไม่ได้เริ่มการผลิตจำนวนมากก็มาภายใต้ NPI (แนะนำส่วนใหม่).
ถ้าคุณจะ จะหยุดการผลิตในอนาคตอันใกล้จะมาพร้อมภายใต้ EOL (จุดสิ้นสุดของชีวิต). ฉันหวังว่าจะได้ยินกลับมาจากคุณ หากท่านมีข้อสงสัยประการใดกรุณาส่ง E-mail ฉันหรือโทรหาฉันที่ [phone] ต่อ:. 2,122 ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณช่วยกรุณายืนยันสถานะ ( สถานะปัจจุบันสำหรับการผลิตของชิ้นส่วนที่ร้องขอ :
) สถานะการผลิตสถานะปัจจุบันของหมายเลข .
ถ้าส่วนที่ยังอยู่ในการผลิต การใช้งานของ
ถ้าการผลิตหยุด มันล้าสมัย .
ถ้าคุณไม่ได้แนะนำส่วนนี้สำหรับการออกแบบใหม่ มันมาภายใต้ nrnd ( ไม่แนะนำสำหรับ
ออกแบบใหม่ )ถ้าเป็นส่วนใหม่และคุณยังไม่ได้เริ่มต้นการผลิตมวล มันมาภายใต้ NPI ( แนะนำภาคใหม่ ) .
ถ้าคุณจะหยุดสายการผลิตในอนาคตอันใกล้ มันมาภายใต้ EOL ( สุดชีวิต ) .

ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณ . หากท่านมีข้อสงสัย กรุณาส่งอีเมล์ หรือโทรหาผมที่ 1 650 550 1150 ext : 2122 .
ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือ
.