In practice, however, there appears

In practice, however, there appears never to have been a society in which the rate of return on
capital fell naturally and persistently to less than 2–3 percent, and the mean return we generally see
(averaging over all types of investments) is generally closer to 4–5 percent (before taxes). In
particular, the return on agricultural land in traditional societies, like the return on real estate in
today’s societies—these being the most common and least risky forms of investment in each case—is
generally around 4–5 percent, with perhaps a slight downward trend over the very long run (to 3–4
percent rather than 4–5).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในทางปฏิบัติ อย่างไรก็ตาม มีปรากฏไม่เคยได้รับสังคมที่อัตราผลตอบแทนจากทุนลดลงตามธรรมชาติ และเสมอน้อยกว่า 2-3 เปอร์เซ็นต์ และหมายถึงอะไรตอบแทน เราโดยทั่วไปเห็น(เฉลี่ยผ่านทุกประเภทของเงินลงทุน) อยู่ใกล้โดยทั่วไปร้อยละ 4 – 5 (ก่อนภาษี) ในเฉพาะ การกลับมาบนที่ดินเกษตรกรรมในสังคมแบบดั้งเดิม เช่นผลตอบแทนจากอสังหาริมทรัพย์ในสังคมวันนี้ — เหล่านี้เป็นแบบทั่วไป และมีความเสี่ยงน้อยเงินลงทุนในแต่ละกรณี — เป็นโดยทั่วไปประมาณร้อยละ 4-5 กับบางทีเล็กน้อยลงแนวโน้มในระยะมากยาว (ไป 3-4เปอร์เซ็นต์มากกว่า 4-5)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามในทางปฏิบัติมีปรากฏไม่เคยที่จะได้รับสังคมที่อัตราผลตอบแทนจากการที่
เงินทุนลดลงตามธรรมชาติและเสมอต้นเสมอปลายน้อยกว่าร้อยละ 2-3 และผลตอบแทนเฉลี่ยที่เรามักเห็น
(โดยเฉลี่ยมากกว่าทุกประเภทของเงินลงทุน) โดยทั่วไป ใกล้ชิดกับร้อยละ 4-5 (ก่อนหักภาษี) ใน
โดยเฉพาะอย่างยิ่งผลตอบแทนจากที่ดินเพื่อการเกษตรในสังคมดั้งเดิมเช่นผลตอบแทนจากการอสังหาริมทรัพย์ใน
วันนี้สังคมเหล่านี้เป็นรูปแบบที่พบมากที่สุดและมีความเสี่ยงน้อยกว่าการลงทุนในแต่ละกรณีคือ
โดยทั่วไปประมาณ 4-5 เปอร์เซ็นต์ด้วยบางทีอาจจะลดลงเล็กน้อย แนวโน้มในระยะยาวมาก (3-4
เปอร์เซ็นต์มากกว่า 4-5)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการปฏิบัติ แต่ปรากฎว่าไม่เคยมีสังคมซึ่งอัตราผลตอบแทนทุนลดลงตามธรรมชาติ และไม่น้อยกว่าร้อยละ 2 – 3 และหมายความว่าเรามักเห็นกลับ( โดยเฉลี่ยทุกประเภทของการลงทุน ) โดยทั่วไปใกล้ 4 – 5 เปอร์เซ็นต์ ( ก่อนภาษี ) ในโดยเฉพาะผลตอบแทนจากที่ดินเพื่อเกษตรกรรมในสังคมดั้งเดิม เช่น ผลตอบแทน อสังหาริมทรัพย์ในสังคมวันนี้ เหล่านี้เป็นรูปแบบที่พบมากที่สุดและมีความเสี่ยงน้อยที่สุดของการลงทุนในแต่ละคดีโดยทั่วไปประมาณ 4 – 5 เปอร์เซ็นต์ กับอาจจะลดลงกว่ามาก แนวโน้มในระยะยาว ( 3 ) 4เปอร์เซ็นต์มากกว่า 4 – 5 )