In times of significant environment

In times of significant environmental change, be it in the specific industry
context (i.e. competition), the institutional environment (e.g. increasing
environmental-protection regulations), or the extra-institutional environment (e.g.
scientific advances or ecological awareness), these firms will need to find ways of
fulfilling two requirements (March, 1991). In order to survive environmental change they
need to “engage in enough exploitation to ensure the organization’s current viability and
engage in enough exploration to ensure its future viability” (Levinthal and March, 1993,
p. 105).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเวลาของการเปลี่ยนแปลงสิ่งแวดล้อมอย่างมีนัยสำคัญ ไม่ว่าจะเป็นในอุตสาหกรรมเฉพาะ
บริบท (เช่นแข่งขัน) สถาบันสิ่งแวดล้อม (เช่น เพิ่ม
ระเบียบป้องกันสิ่งแวดล้อม), หรือสภาพแวดล้อมพิเศษสถาบัน (e.g.
scientific ความก้าวหน้าหรือความรู้ระบบนิเวศ), บริษัทเหล่านี้จะต้องหาวิธี
ตอบสนองความต้องการสอง (เดือนมีนาคม 1991) การเปลี่ยนแปลงสิ่งแวดล้อมอยู่รอดจะ
ต้อง "ส่วนร่วมในการแสวงหาประโยชน์พอให้ชีวิตปัจจุบันขององค์กร และ
ส่วนร่วมในการสำรวจพอให้มีชีวิตในอนาคต" (Levinthal และมีนาคม 1993,
p. 105)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงเวลาของการเปลี่ยนแปลงสิ่งแวดล้อมที่สำคัญไม่ว่าจะเป็นในอุตสาหกรรมที่เฉพาะเจาะจง
บริบท (เช่นการแข่งขัน), สภาพแวดล้อมของสถาบัน (เช่นการเพิ่ม
กฎระเบียบของการป้องกันสิ่งแวดล้อม) หรือสภาพแวดล้อมที่พิเศษสถาบัน (เช่น
ความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์หรือการรับรู้ทางนิเวศวิทยา) บริษัท เหล่านี้จะต้อง เพื่อหาวิธีการของ
การตอบสนองความต้องการของทั้งสอง (มีนาคม 1991) เพื่อให้อยู่รอดการเปลี่ยนแปลงสิ่งแวดล้อมที่พวกเขา
ต้อง "มีส่วนร่วมในการแสวงหาผลประโยชน์มากพอที่จะให้มีชีวิตในปัจจุบันขององค์กรและ
มีส่วนร่วมในการสำรวจพอที่จะให้มีศักยภาพในอนาคต "(Levinthal และมีนาคม 1993
พี. 105)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเวลาของการเปลี่ยนแปลงสิ่งแวดล้อมที่สำคัญ ไม่ว่าจะเป็นในบริบทที่เฉพาะเจาะจง ( เช่นการแข่งขันอุตสาหกรรม
) , สถาบันสิ่งแวดล้อม ( เช่นการเพิ่ม
ข้อบังคับคุ้มครองสิ่งแวดล้อม ) หรือเสริมสถาบันสิ่งแวดล้อม ( เช่น
ความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์หรือระบบนิเวศความรู้ ) , บริษัทเหล่านี้จะต้องค้นหาวิธีตอบสนองความต้องการ
2 ( มีนาคม 2534 ) .เพื่อความอยู่รอดสิ่งแวดล้อมเปลี่ยนพวกเขา
ต้องมีส่วนร่วมในการใช้ประโยชน์เพียงพอเพื่อให้แน่ใจว่าชีวิตปัจจุบันขององค์กรและมีส่วนร่วมในการสำรวจ
เพียงพอเพื่อให้แน่ใจว่าชีวิตในอนาคต " ( เลไวน์เทิลและมีนาคม 2536
หน้า 105 )