Monetary policy set to help slowing

Monetary policy set to help slowing economy

The Monetary Policy Committee (MPC) of the Bank of Thailand (BoT) decided last week to keep its 2% interest rate policy unchanged. The BoT thinks that the Thai economy will remain on the recovery path with economic figures improving in the third and fourth quarters, although it is likely to be a modest V-shaped recovery. The BoT projects economic growth of 1.5% this year and 4.8% next year. The recovery will be supported by improved private investment, better domestic consumption, acceleration of budget disbursement, the Board of Investment's eco-car project and renewable energy.

This year Thailand's exports will not achieve double-digit growth as in the past and the figure could be negative, as Thailand's technological export products, namely hard-disk drives, have faced shrinking global demand. Slower-than-expected budget disbursement, falling prices of agricultural produce and the slow global economic recovery are factors contributing to Thailand's sluggish economic recovery. The implementation of inheritance tax is not expected to cause excessive capital outflows in the first phase.

The Bank of Thailand has signalled it is ready ease monetary policy and cut the policy interest rate in the future if economic growth is lower than expected, an increasingly likely scenario given that exports have slowed down and tourism is short of expectations but the current interest rate at 2% is said to be already accommodative. In fact, Thailand may not be able to count on exports for growth anymore because exports no longer increase by two digits. In fact, half of the single-digit range is already outstanding. This year, exports may contract and over the next two years, Thailand may have to rely on the local economy to generate growth.

[Thailand makes up 0.5% of global gross domestic product while the planned Asean Economic Community represents 3%. The AEC+3 (Japan, China and South Korea) accounts for 22-23% of global GDP, on par with the US, and the AEC+6 (Japan, China, South Korea, Australia, New Zealand and India) makes up 30%.]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นโยบายการเงินกำหนดเพื่อช่วยให้เศรษฐกิจชะลอตัวการเงินนโยบายคณะกรรมการ (MPC) ของธนาคารแห่งประเทศไทย (ธปท.) ตัดสินใจสัปดาห์ให้เปลี่ยนแปลงนโยบายอัตราดอกเบี้ย 2% ธปท.คิดว่า เศรษฐกิจไทยจะยังคงอยู่บนเส้นทางกู้คืนกับตัวเลขเศรษฐกิจในไตรมาสที่สาม และสี่ การปรับปรุงแม้ว่าแนวโน้มที่จะฟื้นเป็นรูปตัว V ตัวเจียมเนื้อเจียมตัว ธปท.โครงการเศรษฐกิจปีนี้ 1.5% และ 4.8% ปีถัดไป การกู้คืนจะได้รับการสนับสนุน โดยการลงทุนภาคเอกชนปรับปรุง การบริโภคภายในประเทศดีกว่า เร่งเบิกจ่ายงบประมาณ การลงทุนของโครงการรถอีโค และพลังงานทดแทน ปีนี้การส่งออกของไทยจะไม่ได้เติบโตตัวเลขสองหลักในอดีต และตัวเลขเป็นลบ เป็นผลิตภัณฑ์ส่งออกเทคโนโลยีของประเทศไทย ได้แก่ฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์ ต้องเผชิญอุปสงค์ทั่วโลกหดตัว เบิกจ่ายช้ากว่าคาดงบประมาณ ราคาตกของผลิตผลทางการเกษตรและการฟื้นตัวของเศรษฐกิจโลกช้าเป็นปัจจัยที่เอื้อต่อการฟื้นเศรษฐกิจของประเทศไทย นำภาษีมรดกไม่คาดคิดทำให้เกิดกระแสเงินทุนที่มากเกินไปในระยะแรก ธนาคารแห่งประเทศไทยมี signalled เป็นง่ายพร้อมนโยบายการเงิน และลดอัตราดอกเบี้ยนโยบายในอนาคตว่าเศรษฐกิจเติบโตต่ำกว่าที่คาดไว้ สถานการณ์ที่มีแนวโน้มมากขึ้นที่ส่งออกมีการชะลอตัวลง และการท่องเที่ยวคือขาดความคาดหวังแต่ปัจจุบันอัตราดอกเบี้ย 2% กล่าวได้ว่า เป็นแล้ว accommodative ในความเป็นจริง ไทยอาจไม่สามารถถือส่งออกสำหรับการเติบโตอีกต่อไปเนื่องจากการส่งออกเพิ่มขึ้น โดยตัวเลขสองหลักไม่ ในความเป็นจริง ครึ่งหนึ่งของช่วงหลักเดียวอยู่แล้วโดดเด่น ปีนี้ การส่งออกอาจสัญญา และสองปีถัดไป ประเทศไทยอาจจะต้องพึ่งพาเศรษฐกิจท้องถิ่นเพื่อสร้างการเจริญเติบโต [ไทยทำให้ 0.5% ของผลิตภัณฑ์ภายในประเทศรวมทั่วโลกในขณะที่ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนตามแผนถึง 3% ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน + 3 (ญี่ปุ่น จีน และเกาหลีใต้) บัญชี 22-23% ของโลก GDP ไล่เลี่ยกับสหรัฐ อเมริกา และประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน + 6 (ญี่ปุ่น จีน เกาหลีใต้ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ และอินเดีย) ทำให้ 30%]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นโยบายการเงินชุดเพื่อช่วยให้เศรษฐกิจชะลอตัว

คณะกรรมการนโยบายการเงิน ( กนง . ) ของธนาคารแห่งประเทศไทย ( ธปท. ) ตัดสินใจเมื่อสัปดาห์ที่แล้วเพื่อให้ 2 % ของอัตราดอกเบี้ยนโยบายที่ไม่เปลี่ยนแปลง บอท คิดว่าเศรษฐกิจไทยจะยังคงอยู่บนเส้นทางที่มีการปรับปรุงการกู้คืนตัวเลขทางเศรษฐกิจในไตรมาสที่สามและสี่ แม้ว่ามันมีแนวโน้มที่จะฟื้นตัวรูปตัววีที่เจียมเนื้อเจียมตัวโครงการในการเติบโตทางเศรษฐกิจของ 1.5% ในปีนี้ และร้อยละ 4.8 ในปีถัดไป การกู้คืนจะได้รับการสนับสนุนโดยการปรับปรุงส่วนบุคคลการลงทุนที่ดีในการบริโภค การเร่งเบิกจ่ายงบประมาณ คณะกรรมการโครงการส่งเสริมการลงทุนอีโคคาร์และพลังงานหมุนเวียน

ปีนี้การส่งออกของไทยจะไม่บรรลุการเจริญเติบโตตัวเลขสองหลักเหมือนในอดีต และคิดว่าอาจจะลบเป็นผลิตภัณฑ์ ส่งออก ประเทศไทย เทคโนโลยี ได้แก่ ฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์ มีประสบการ หดตัว ความต้องการทั่วโลก ช้ากว่าที่คาดไว้ การเบิกจ่ายเงินงบประมาณลดลงราคาของผลิตผลทางการเกษตร และชะลอการฟื้นตัวของเศรษฐกิจโลกเป็นปัจจัยที่เอื้อต่อการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจของไทยที่ซบเซาการใช้ภาษีมรดกไม่คาดว่าจะทำให้เงินทุนไหลมากเกินไปในเฟสแรก

ธนาคารแห่งประเทศไทยได้ส่งสัญญาณพร้อมผ่อนคลายนโยบายการเงิน และจะตัดอัตราดอกเบี้ยนโยบายในอนาคตหากการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจต่ำกว่าที่คาดไว้เป็นโอกาสให้มากขึ้นสถานการณ์การส่งออกจะชะลอตัวลงและการท่องเที่ยวสั้นของความคาดหวัง แต่ปัจจุบันอัตราดอกเบี้ยที่ 2% จะผ่อนคลายแล้ว ในความเป็นจริง ไทยอาจจะไม่สามารถพึ่งพาการส่งออกให้เติบโตได้อีก เพราะส่งออกไม่ได้เพิ่มขึ้นเป็นตัวเลขสองหลัก . ในความเป็นจริงครึ่งหนึ่งของช่วงที่เลขหลักเดียวได้โดดเด่น ในปีนี้การส่งออกอาจจะหดตัวและมากกว่าสองปีข้างหน้า ประเทศไทยอาจจะต้องพึ่งพาเศรษฐกิจท้องถิ่นเพื่อสร้างการเติบโต

[ ประเทศไทยขึ้น 0.5% ของผลิตภัณฑ์มวลรวมโลกในขณะที่แผนประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน แสดงถึง 3 % ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน 3 ( ญี่ปุ่น จีน และเกาหลีใต้ ) บัญชีสำหรับ 22-23 % GDP ของโลก เมื่อเทียบกับสหรัฐ และอาเซียน 6 ( จีน ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ ออสเตรเลียนิวซีแลนด์ และอินเดีย ) ทำให้ขึ้น 30% ]