Boat racing has a long history in T

Boat racing has a long history in Thailand as elsewhere in the world. There was no historical evidence of its origin. The earliest record shows that King Ekathotsarot (1605-1610) of the Ayutthaya Period once held a boat race manned with soldiers in order to train able oarsmen for use in war. His predecessor and brother Naresuan the Great is known to have the strongest marines in Thai history. He once used his speed rowing boats to chase a rebel and succeeded in catching him.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แข่งเรือมีประวัติยาวนานในประเทศไทยที่อื่นในโลก ไม่ปรากฏหลักฐานทางประวัติศาสตร์ของมาได้ ระเบียนแรกสุดแสดงว่า พระเอกาทศรถ (ค.ศ. 1605-1610) ของกรุงศรีอยุธยาเคยจัดแข่งเรือ manned กับทหารเพื่อฝึกในลำน้ำต่าง ๆ ได้เพื่อใช้ในสงคราม รุ่นก่อนและพี่นเรศวรมหาราชของเขาเป็นที่รู้จักกัน มีนาวิกโยธินที่รัดกุมที่สุดในประวัติศาสตร์ไทย เขาเคยใช้ของเขาความเร็วพายเรือไล่เป็นกบฏ และประสบความสำเร็จในการจับเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แข่งเรือมีประวัติศาสตร์อันยาวนานในประเทศไทยเป็นที่อื่น ๆ ในโลก ไม่มีหลักฐานทางประวัติศาสตร์ของการกำเนิดของมันคือ บันทึกที่เก่าแก่ที่สุดแสดงให้เห็นว่าพระมหากษัตริย์สมเด็จพระเอกาทศรถ (1605-1610) ของสมัยกรุงศรีอยุธยาครั้งหนึ่งเคยจัดแข่งเรือประจำกับทหารเพื่อฝึกอบรมฝีพายสามารถสำหรับการใช้งานในสงคราม บรรพบุรุษและน้องชายของพระนเรศวรมหาราชของเขาเป็นที่รู้จักกันจะมีนาวิกโยธินที่แข็งแกร่งที่สุดในประวัติศาสตร์ไทย ครั้งหนึ่งเขาเคยใช้เรือพายความเร็วของเขาจะไล่ล่ากบฏและประสบความสำเร็จในการจับเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรือแข่ง มีประวัติศาสตร์ที่ยาวนานในประเทศอื่น ๆในโลก ไม่มีหลักฐานทางประวัติศาสตร์ต้นกำเนิดของ บันทึกแรกที่แสดงให้เห็นว่ากษัตริย์สมเด็จพระเอกาทศรถ ( 1605-1610 ) แห่งกรุงศรีอยุธยาเคยจัดแข่งขันเรือจัดการกับทหารเพื่อให้รถไฟสามารถคำนามพหูพจน์ของ oarsman เพื่อใช้ในสงคราม บรรพบุรุษของเขาและพี่ชายใหญ่นเรศวรเป็นที่รู้จักกันมีกองทัพเรือที่แข็งแกร่งที่สุดในประวัติศาสตร์ไทยเขาเคยใช้ความเร็วของเขา พายเรือไปไล่กบฏและประสบความสำเร็จในการจับเขา