According to the e-mail I have sent

According to the e-mail I have sent to you on September 12, 2014 (as per below); I would like to get the confirmation from you that I can continue with the procurement process under MMSVS company right? Because since I have already got all the equipment list and price reviewed from you; so the next step is just issue FR and further with PO.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามอีเมล์ผมส่งให้คุณบน 12 กันยายน ปี 2014 (เป็นต่อด้านล่าง); อยากได้รับการยืนยันจากคุณสากับกระบวนการจัดซื้อจัดจ้างภายใต้บริษัท MMSVS ขวา เพราะตั้งแต่ผมได้แล้วมีรายการอุปกรณ์ทั้งหมดและราคาที่ตรวจทานจากคุณ ดังนั้นขั้นตอนต่อไปเป็น เพียงออก FR และเพิ่มเติมกับ PO.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตาม e-mail ของผมได้ส่งไปให้ท่านที่ 12 กันยายน 2014 (ตามด้านล่าง); ผมอยากที่จะได้รับการยืนยันการจากคุณที่ฉันสามารถดำเนินการต่อด้วยขั้นตอนการจัดซื้อจัดจ้างภายใต้ บริษัท MMSVS ใช่มั้ย? เพราะตั้งแต่ผมได้มีอยู่แล้วทุกรายการอุปกรณ์และราคาการสอบทานจากคุณ; ดังนั้นขั้นตอนต่อไปเป็นเพียงการออก FR และต่อด้วย PO

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามอีเมลที่ฉันส่งถึงคุณในวันที่ 12 กันยายน 2014 ( ตามด้านล่าง ) ; ฉันต้องการที่จะได้รับการยืนยันจากคุณที่ฉันสามารถดำเนินการต่อด้วยกระบวนการจัดซื้อจัดจ้างภายใต้ mmsvs บริษัทใช่มั้ย ? เพราะตั้งแต่ผมได้เอารายการอุปกรณ์และราคาดูจากคุณ ดังนั้นขั้นตอนต่อไปคือ FR ออกและเพิ่มเติมกับ PO .