While some scholars regard the Chin

While some scholars regard the Chinese initiative as a reaction to the United States’ ‘new Silk Road’
initiative to create a regional market for Afghanistan (Fallon 2015), China’s proposal has its own
economic roots, particularly in the wake of the global financial crisis and recession in the North
Atlantic which had limited China’s potential for continued export-led growth. In 2009, the Asian
Development Bank Institute published a working paper calling for ‘a modern or restored “Silk Road”
to help Asia meet its potential. The article was translated into Chinese and published in a journal
edited by the Chinese Academy of Social Sciences

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่นักวิชาการบางคนถือว่าการริเริ่มโครงการจีนเป็นปฏิกิริยาไปสหรัฐ 'ใหม่สายไหม' ริเริ่มสร้างตลาดภูมิภาคสำหรับอัฟกานิสถาน (ฟอลลอน 2015), ข้อเสนอของจีนมี รากเศรษฐกิจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการปลุกของวิกฤตเศรษฐกิจโลกและภาวะเศรษฐกิจถดถอยในภาคเหนือ แอตแลนติกซึ่งจำกัดจีนของศักยภาพในการเติบโตการส่งออกอย่างต่อเนื่อง ใน 2009 เอเชีย ธนาคาร สถาบันเผยแพร่กระดาษทำงานเรียก ' ทันสมัย หรือคืนค่า "ไหม"เพื่อช่วยตอบสนองศักยภาพของเอเชีย บทความแปลเป็นภาษาจีน และเผยแพร่ในสมุดรายวัน แก้ไข โดยจีนสถาบันของสังคมศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่นักวิชาการบางคนมองว่าความคิดริเริ่มของจีนเป็นปฏิกิริยาไปยังประเทศสหรัฐอเมริกา '' ใหม่เส้นทางสายไหม
'ความคิดริเริ่มในการสร้างตลาดในภูมิภาคอัฟกานิสถาน(ฟอลลอน 2015)
ข้อเสนอของจีนมีของตัวเองรากทางเศรษฐกิจโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการปลุกของวิกฤตการเงินโลกและภาวะเศรษฐกิจถดถอยในภาคเหนือมหาสมุทรแอตแลนติกที่มี จำกัด ของจีนที่มีศักยภาพสำหรับการเจริญเติบโตการส่งออกนำอย่างต่อเนื่อง
ในปี 2009
เอเชียธนาคารเพื่อการพัฒนาสถาบันตีพิมพ์บทความเรียกร้องให้มีการทำงาน'ที่ทันสมัยหรือเรียกคืน "เส้นทางสายไหม"
ที่จะช่วยตอบสนองความต้องการในเอเชียที่อาจเกิดขึ้น บทความที่ได้รับการแปลเป็นภาษาจีนและตีพิมพ์ในวารสารแก้ไขโดยจีน Academy of Sciences สังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่นักวิชาการบางคนเห็นว่าจีนริเริ่มเป็นปฏิกิริยาสหรัฐอเมริกา ' ใหม่ ' ' ผ้าไหมถนนการสร้างตลาดในอัฟกานิสถาน ( ฟอลลอน 2015 ) ข้อเสนอของจีนได้ของตัวเองรากฐานทางเศรษฐกิจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการปลุกของวิกฤตการเงินทั่วโลกถดถอยและในภาคเหนือมหาสมุทรแอตแลนติกจำกัดของจีนซึ่งมีศักยภาพในการส่งออกอย่างต่อเนื่องทำให้การเจริญเติบโต ใน 2009 , เอเชียสถาบันธนาคารเพื่อการพัฒนาเผยแพร่กระดาษทำงานเรียก ' ทันสมัย หรือเรียกคืน " เส้นทางสายไหม "เพื่อช่วยให้เอเชียตอบสนองศักยภาพของ บทความถูกแปลเป็นภาษาจีน และตีพิมพ์ในวารสารแก้ไขโดยจีน Academy สังคมศาสตร์