In response to the sharp rise in th

In response to the sharp rise in the global burden caused by dengue virus (DENV) over the last few dec-
ades, the WHO has set out three specific key objectives in its disease control strategy: (i) to estimate the
true burden of dengue by 2015; (ii) a reduction in dengue mortality by at least 50% by 2020 (used as a
baseline); and (iii) a reduction in dengue morbidity by at least 25% by 2020. Although various elements
will all play crucial parts in achieving this goal, from diagnosis and case management to integrated
surveillance and outbreak response, sustainable vector control, vaccine implementation and finally oper-
ational and implementation research, it seems clear that new tools (e.g. a safe and effective vaccine and/
or effective vector control) are key to success. The first dengue vaccine was licensed in December 2015,
Dengvaxia
Ò
(CYD-TDV) developed by Sanofi Pasteur. The WHO has provided guidance on the use of CYD-
TDV in endemic countries, for which there are a variety of considerations beyond the risk–benefit eval-
uation done by regulatory authorities, including public health impact and cost-effectiveness. Population-
level vaccine impact and economic and financial aspects are two issues that can potentially be considered
by means of mathematical modelling, especially for new products for which empirical data are still lack-
ing. In December 2014 a meeting was convened by the WHO in order to revisit the current status of den-
gue transmission models and their utility for public health decision-making. Here, we report on the main
points of discussion and the conclusions of this meeting, as well as next steps for maximising the use of
mathematical models for vaccine decision-making.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการตอบสนองเพิ่มขึ้นคมในภาระส่วนกลางที่เกิดจากเชื้อไวรัสไข้เลือดออก (DENV) เหนือล่าสุดไม่กี่ธ.ค.-ades คนมีกำหนดสามเฉพาะเป้าหมายสำคัญในยุทธศาสตร์การควบคุมโรค: (i) การประเมินการภาระที่แท้จริงของไข้เลือดออกโดย 2015 (ii) การลดอัตราการตายไข้เลือดออกอย่างน้อย 50% 2563 (ใช้เป็นพื้นฐาน); และ (iii) ในการลดการเจ็บป่วยไข้เลือดออกอย่างน้อย 25% ในปี 2563 แม้ว่าองค์ประกอบต่าง ๆทั้งหมดจะเล่นส่วนสำคัญในการบรรลุเป้าหมายนี้ จากการวินิจฉัยและการจัดการกรณีเพื่อบูรณาการเฝ้าระวังและการระบาดของโรคการตอบสนอง ควบคุมเวกเตอร์ที่ยั่งยืน วัคซีนการใช้งาน และสุดท้ายยืดหยุ่นดูเหมือนชัดเจน ational และงานวิจัย เครื่องมือที่ใหม่ (เช่นวัคซีนปลอดภัย และมีประสิทธิภาพ และ /หรือควบคุมเวกเตอร์ประสิทธิภาพ) เป็นกุญแจสำคัญสู่ความสำเร็จ วัคซีนไข้เลือดออกครั้งแรกที่ได้รับอนุญาตในเดือน 2558 ธันวาคมDengvaxiaสัญญา(CYD TDV) พัฒนา โดย Sanofi ปาสเตอร์ คนได้ให้คำแนะนำในการใช้ CYD-TDV ในถิ่นประเทศ ซึ่งมีความหลากหลายของการพิจารณานอกเหนือจากความเสี่ยง – ประโยชน์ eval-ส่วนเพิ่มโดยหน่วยงานกำกับดูแล รวมทั้งผลกระทบต่อสุขภาพประชาชนและคุ้มค่า ประชากร-ปัญหาที่สองที่อาจถือได้ว่ามีวัคซีนระดับผลกระทบและด้านเศรษฐกิจ และการเงินโดยวิธีทางคณิตศาสตร์แบบจำลอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผลิตภัณฑ์ใหม่สำหรับข้อมูลเชิงประจักษ์ยังคงขาด-ไอเอ็นจี ในเดือน 2014 ธันวาคม ประชุมวดี โดยคนเพื่อกลับสถานะปัจจุบันของ den-รุ่นส่งโอกาสและประโยชน์สำหรับสุขภาพของประชาชนในการตัดสินใจ ที่นี่ เรารายงานหลักของการอภิปรายและสรุปขั้นตอนนี้การจัดประชุม เป็นถัดไปสำหรับเพิ่มการใช้แบบจำลองทางคณิตศาสตร์สำหรับวัคซีนตัดสินใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการตอบสนองต่อการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในภาระทั่วโลกที่เกิดจากเชื้อไวรัสเด็งกี่ (DENV) ในช่วงที่ผ่านมาไม่กี่ dec-
Ades, ที่ได้กำหนดไว้ในวัตถุประสงค์หลักสามที่เฉพาะเจาะจงในการใช้กลยุทธ์การควบคุมโรคของ: (i) การประมาณการ
ภาระที่แท้จริงของโรคไข้เลือดออก ในปี 2015; (ii) การลดอัตราการตายของโรคไข้เลือดออกโดยอย่างน้อย 50% ในปี 2020 (ใช้เป็น
พื้นฐาน); และ (iii) การลดการเจ็บป่วยจากโรคไข้เลือดออกอย่างน้อย 25% ในปี 2020 แม้ว่าองค์ประกอบต่างๆ
ทั้งหมดจะเล่นส่วนสำคัญในการบรรลุเป้าหมายนี้จากการวินิจฉัยและการจัดการกรณีที่จะบูรณาการ
เฝ้าระวังการระบาดของโรคและการตอบสนองการควบคุมเวกเตอร์อย่างยั่งยืนการดำเนินการฉีดวัคซีนและในที่สุด ตู้ปลอดเชื้อ
ational และการดำเนินการวิจัยดูเหมือนว่าชัดเจนว่าเครื่องมือใหม่ (เช่นวัคซีนปลอดภัยและมีประสิทธิภาพและ /
หรือการควบคุมเวกเตอร์ที่มีประสิทธิภาพ) เป็นกุญแจสำคัญสู่ความสำเร็จ การฉีดวัคซีนป้องกันโรคไข้เลือดออกเป็นครั้งแรกที่ได้รับใบอนุญาตในเดือนธันวาคมปี 2015
Dengvaxia
Ò
(CYD-TDV) พัฒนาโดย บริษัท ซาโนฟี่ปาสเตอร์ ที่ได้ให้คำแนะนำเกี่ยวกับการใช้ CYD-
TDV ในประเทศถิ่นที่มีความหลากหลายของการพิจารณานอกเหนือจากความเสี่ยงและผลประโยชน์ eval-
uation ทำโดยหน่วยงานกำกับดูแลรวมทั้งส่งผลกระทบต่อสุขภาพของประชาชนและความคุ้มค่า ประชากร
ส่งผลกระทบต่อระดับวัคซีนและด้านเศรษฐกิจและการเงินมีสองประเด็นที่สามารถอาจได้รับการพิจารณา
โดยใช้วิธีการแบบจำลองทางคณิตศาสตร์โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผลิตภัณฑ์ใหม่ที่มีข้อมูลเชิงประจักษ์ยังคง lack-
ไอเอ็นจี ในธันวาคม 2014 ที่ประชุมได้รับการชุมนุมโดยองค์การอนามัยโลกในการสั่งซื้อที่จะทบทวนสถานะปัจจุบันของหนาแน่น
รุ่นส่ง Gue และยูทิลิตี้ของพวกเขาสำหรับสุขภาพของประชาชนในการตัดสินใจ ที่นี่เรารายงานเกี่ยวกับหลัก
จุดของการอภิปรายและข้อสรุปของการประชุมในครั้งนี้เช่นเดียวกับขั้นตอนต่อไปสำหรับการเพิ่มการใช้
แบบจำลองทางคณิตศาสตร์สำหรับการฉีดวัคซีนการตัดสินใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการตอบสนองต่อการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของโลกภาระที่เกิดจากไวรัสเดงกี่ ( denv ) มากกว่าสองสาม - ธ.ค.เอดึส , ใครมีตั้ง 3 คีย์วัตถุประสงค์เฉพาะในกลยุทธ์การควบคุมโรค : ( ฉัน ) เพื่อประเมินภาระที่แท้จริงของไข้เลือดออกโดย 2015 ; ( ii ) การลดอัตราการตายจากโรคไข้เลือดออกอย่างน้อย 50% ภายในปี 2563 ( ใช้เป็น5 ) ; และ ( 3 ) การลดการเจ็บป่วยด้วยโรคไข้เลือดออกอย่างน้อย 25% ในปี 2020 แม้ว่าองค์ประกอบต่าง ๆจะเล่น ส่วนที่สำคัญในการบรรลุเป้าหมายนี้ จากการวินิจฉัยและการจัดการกรณีการแบบบูรณาการการเฝ้าระวังและควบคุมการระบาด การใช้เวกเตอร์ยั่งยืน และสุดท้ายการดำเนินการ - วัคซีนational และการดำเนินการวิจัย ดูเหมือนว่าชัดเจนว่าเครื่องมือใหม่ ( เช่น วัคซีนที่ปลอดภัยและมีประสิทธิภาพและหรือมีประสิทธิภาพการควบคุมเวกเตอร์ ) เป็นคีย์เพื่อความสำเร็จ วัคซีนไข้เลือดออกแรกได้รับอนุญาตในธันวาคม 2015 ,dengvaxiaÒ( cyd-tdv ) ที่พัฒนาโดยซาโนฟี่ปาสเตอร์ . ที่ได้ให้คำแนะนำในการใช้ CyD -tdv ในประเทศถิ่น ซึ่งมีความหลากหลายของการพิจารณานอกเหนือจากความเสี่ยงและผลประโยชน์ทางจิต -uation ทำโดยหน่วยงานกํากับดูแล รวมถึงผลกระทบด้านสาธารณสุขและเจ ประชากร -ด้านผลกระทบและวัคซีนระดับทางเศรษฐกิจและการเงินสองประเด็นที่อาจจะถือว่าโดยใช้แบบจำลองทางคณิตศาสตร์ โดยเฉพาะผลิตภัณฑ์ใหม่ที่ยังขาด - ข้อมูลเชิงประจักษ์ไอเอ็นจี ในเดือนธันวาคม 2014 การประชุมถูกจัดขึ้นโดยใคร เพื่อทบทวนสถานะปัจจุบันของเดน -ที่รักส่งรูปแบบและประโยชน์ของพวกเขาสำหรับการตัดสินใจของสาธารณสุข ที่นี่ เรารายงานเกี่ยวกับหลักจุดของการอภิปรายและสรุปการประชุมครั้งนี้เป็นขั้นตอนต่อไปสำหรับพื้นที่ใช้แบบจำลองทางคณิตศาสตร์สำหรับการตัดสินใจของวัคซีน