Dear Khun Vorapong,As you may have

Dear Khun Vorapong,

As you may have known, COMPO would be organizing a turf seminar in Bangkok on 25th till 28th of January.
I would like to ask, if it is possible for you to accompany me to pay a visit to Kasetsart Kamphaeng San again,
on 29th of January (Friday) for a short discussion with them and also to rush them to proceed with the trials?
Until now, it’s been few months and we could not finalized with them, so I think it is much better if we proceed
to meet them face to face to proceed with the trial. As I have been waiting for the proposal
for a long time from them.

Please let me know you feedback on your availability regarding this, and then we would proceed to check
with Prof Thongchai Mala. Thank you very much.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณวรพงษ์, ในขณะที่คุณอาจจะรู้จักกัน COMPO จะจัดให้มีการสัมมนาหญ้าในกรุงเทพฯในวันที่ 25 ถึงวันที่ 28 มกราคม. ผมอยากจะถามว่าเป็นไปได้สำหรับคุณที่จะมาพร้อมกับผมที่จะไปเยี่ยมชมเกษตรศาสตร์กำแพงแสนซานอีกครั้ง , บนมกราคม 29 (ศุกร์) สำหรับการสนทนาสั้น ๆ กับพวกเขาและยังที่จะวิ่งให้พวกเขาที่จะดำเนินการกับการทดลองหรือไม่จนถึงขณะนี้จะได้รับไม่กี่เดือนและเราไม่สามารถสรุปกับพวกเขาดังนั้นฉันคิดว่ามันจะดีมากถ้าเราจะดำเนินการเพื่อตอบสนองพวกเขาเผชิญหน้ากับการดำเนินการกับการพิจารณาคดี ขณะที่ผมได้รับการรอข้อเสนอเป็นเวลานานจากพวกเขา. โปรดแจ้งให้เรารู้ว่าคุณความคิดเห็นเกี่ยวกับความพร้อมของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้และจากนั้นเราจะดำเนินการตรวจสอบกับศาสตราจารย์ธงชัยมาลา ขอบคุณมาก.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ อ

, คุณอาจได้รู้จัก คอมโป จะจัดสัมมนาในกรุงเทพ 25 สนามหญ้าจนถึง 28 มกราคม .
ผมขอถาม ถ้ามันเป็นไปได้สำหรับคุณที่จะพาฉันไปเยี่ยมมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ สันกําแพงอีก
วันที่ 29 มกราคม ( วันศุกร์ ) สำหรับ การสนทนาสั้นๆ กับพวกเขา และยัง เร่งรัดให้ดำเนินการคัดตัว
จนถึงตอนนี้มีเพียงไม่กี่เดือน และเราสามารถสรุปกับพวกเขาดังนั้นฉันคิดว่ามันจะดีกว่าถ้าเราดำเนินการ
ไปพบหน้าดําเนินคดี ผมกำลังรอข้อเสนอ
เป็นเวลานานจากพวกเขา .

กรุณาแจ้งให้เราทราบว่าคุณความคิดเห็นเกี่ยวกับความพร้อมของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้และจากนั้นเราจะดำเนินการตรวจสอบ
กับ ศ. ธงชัย มาลา . ขอบคุณมากครับ
.