“Hi- pleased to report an improveme

“Hi- pleased to report an improvement over the last few days with Nakom. Perhaps the warm nor-wester has helped; anyway a lot more engaged in the outdoor programme – he did rock n ropes. Learnt to belay, went on the high ropes course and did an abseil. Seems happier with others (who are making an effort). Still a few bouts of homesickness but this is expected. Great news. Cyn”

Great news, we are really hoping that as the course progresses he will start to enjoy it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"สวัสดี - ยินดีที่ได้รายงานการปรับปรุงไปไม่กี่วันที่ผ่านมาโดย Nakom บางทีที่อบอุ่น หรือ-wester ได้ช่วย ต่อ มากหมั้นในกลางแจ้ง – เขาไม่ร็อคเชือกเอ็น เรียนรู้การ belay เดินบนเชือกสูงหลักสูตร และไม่มี abseil ดูเหมือนมีความสุขกับผู้อื่น (ที่จะทำให้ความพยายาม) คาดว่าจะยังคงบางใหญ่ทางธุรกิจของ homesickness นี้ ข่าวดี Cyn "

ข่าวดี จริง ๆ เราจะหวังว่า เป็นยะหลักสูตร เขาจะเริ่มสนุกกับมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"Hi-ยินดีที่จะรายงานการปรับปรุงในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมามี Nakom บางทีอบอุ่น nor-Wester ได้ช่วย; แล้วมีส่วนร่วมมากขึ้นในโปรแกรมกลางแจ้ง - เขาหิน n เชือก Learnt ที่จะมัดไปในหลักสูตรเชือกสูงและได้ abseil ดูเหมือนว่ามีความสุขกับคนอื่น (ซึ่งจะทำให้ความพยายาม) ยังคงเป็นวงจรอุบาทว์ไม่กี่ของความคิดถึงบ้าน แต่ตอนนี้คาดว่า ข่าวที่ดี Cyn " ข่าวที่ดีเราจริงๆหวังว่าการเรียนการสอนดำเนินไปเขาจะเริ่มต้นที่จะสนุกกับมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" สวัสดี - ยินดีที่จะรายงานการปรับปรุงมากกว่าสองสามวันสุดท้ายกับทั้งที่น้อยกว่า 101 คน . บางที อบอุ่น หรือ เวสเตอร์ช่วย ; อย่างไรก็ตามมากขึ้นมีส่วนร่วมในโครงการกลางแจ้ง–เขาหินเชือก เรียนรู้ที่จะดึงไปในหลักสูตรเชือกสูงแล้วลงมา . ดูมีความสุขกับคนอื่น ๆ ( ที่ทำให้ความพยายาม ) ยังไม่กี่ศึกคิดถึงบ้าน แต่นี้เป็นที่คาดหวัง ข่าวดี ซิน "

ข่าวดีเราแค่หวังว่าเป็นหลักสูตรที่เขาจะเริ่มสนุกกับมัน