Regarding to we have implement SMBC

Regarding to we have implement SMBC-SF system start on Oct'15.
Now we will start to upload invoice of AU and Thai JN. into the real system on 24 Dec'15 by SMBC implementation team will support at our company.
Then they can see the data on SMBE-SF system on the next day and can receive money on 29 Dec'15 base on automatic discount invoice which their chose it.

Could you please confirm about Thai JN's credit term that return to 60 days which is the normal credit term?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่เรามีใช้ระบบ SMBC SF-เริ่มต้นใน Oct'15.
ตอนนี้เราจะเริ่มต้นที่จะอัปโหลดใบแจ้งหนี้ของออสเตรเลียและไทย JN เข้าสู่ระบบจริงเมื่อวันที่ 24 Dec'15 SMBC โดยทีมงานจะให้การสนับสนุนการดำเนินงานที่ บริษัท ของเรา.
แล้วพวกเขาก็สามารถดูข้อมูลในระบบ SMBE SF-ในวันถัดไปและจะได้รับเงินในวันที่ 29 ฐาน Dec'15 ในใบแจ้งหนี้ส่วนลดอัตโนมัติของพวกเขา เลือกมัน. คุณช่วยกรุณายืนยันเกี่ยวกับเครดิตเทอม JN ไทยที่กลับไป 60 วันซึ่งเป็นเครดิตเทอมปกติ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับ เราได้ใช้ระบบการเริ่ม smbc-sf เมื่อ ต.ค. '15 .
ตอนนี้พวกเราจะเริ่มการอัปโหลดและใบแจ้งหนี้ของ AU ) Jn . เข้าระบบจริงใน 24 ธ.ค. '15 โดยทีมงานดำเนินการโครงการแล้วเสร็จ จะ สนับสนุน ที่ บริษัท ของเรา .
แล้วพวกเขาสามารถดูข้อมูลบนระบบ smbe-sf ในวันถัดไป และจะได้รับเงินเมื่อวันที่ 29 '15 ฐานบนใบแจ้งหนี้อัตโนมัติส่วนลดที่พวกเขาเลือกมัน .

คุณช่วยกรุณายืนยันเรื่องที่กลับไปไทย Jn เครดิตเทอม 60 วัน ซึ่งระยะเวลาเครดิตปกติ