Dear K.TussanaiWe would like to inf

Dear K.Tussanai

We would like to inform you. Date ( April 28, 2014 ) We will have deliver goods gratings.
by Truck (82-6493) for the following items;

1.JOB : 570035/93 Qt. 14 Pcs. (Gradually Deliver)
2.JOB : 570035/94 Qt. 3 Pcs. (Gradually Deliver)
3.JOB : 570035/151 Qt. 7 Pcs. (Gradually Deliver)

Over time, the remaining items. We will be delivered goods gratings. In the next shipment.

Best Regards

Paitoon.P
( Supervisor Logistics )

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก K.Tussanai

We อยากจะแจ้งให้คุณ วัน (28 เมษายน 2014) เราจะได้ส่งสินค้า gratings ผ่านความพยายาม
โดยรถบรรทุก (82-6493) items;

1.JOB ต่อไปนี้: 570035/93 Qt. 14 ชิ้น (ค่อย ๆ Deliver)
2.JOB: 570035/94 Qt. 3 Pcs. (ค่อย ๆ Deliver)
3.JOB: 570035/151 Qt. 7 ชิ้น. (ค่อย ๆ ส่ง)

เวลา รายการเหลือ เราจะจัดส่งสินค้า gratings ผ่านความพยายาม ในการจัดส่งถัดไป

สุด Regards

Paitoon.P
(หัวหน้างานโลจิสติกส์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Tussanai เราอยากจะแจ้งให้ทราบ วันที่ (28 เมษายน 2014) เราจะได้ส่ง gratings สินค้าโดยรถบรรทุก (82-6493) สำหรับรายการดังต่อไปนี้1.JOB: 570035/93 Qt 14 ชิ้น (ค่อยๆ Deliver) 2.JOB: 570035/94 Qt 3 ชิ้น (ค่อยๆ Deliver) 3.JOB: 570035/151 Qt 7 ชิ้น (ค่อยๆ Deliver) เมื่อเวลาผ่านไปรายการที่เหลือ เราจะจัดส่งสินค้า gratings ในการจัดส่งต่อไปขอแสดงความนับถือPaitoon.P (หัวหน้า Logistics)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก k.tussanai

เราอยากแจ้งให้คุณ วันที่ ( 28 เมษายน 2557 ) เราจะได้ส่งมอบสินค้าโดยรถบรรทุกก๊าซ .
( 82-6493 ) สำหรับรายการต่อไปนี้ ;

1.job : 570035 / 93 Qt 14 ชิ้น ( ค่อยๆส่ง )
2.job : 570035 / 94 Qt 3 ชิ้น ( ค่อยๆส่ง )
3.job : 570035 / 151 Qt 7 ชิ้น ( ค่อยๆส่ง )

ตลอดเวลา รายการที่เหลือ เราจะจัดส่งตะแกรงสินค้า ในการจัดส่งต่อไป

ขอแสดงความนับถือ

ไพฑูรย์ P
.
โลจิสติกส์ )