Please check the details below for

Please check the details below for August shipment that lot 60 showing weight 680kgs but the customer ordered 500kgs.
We are worried for any mistakes on products weight/description, so, please check as soon as possible with your production that the order is 500kgs Sow Ingot.

Would appreciate to receive your advice. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาตรวจสอบรายละเอียดด้านล่างสำหรับจัดส่งสิงหาคมที่ล็อต 60 แสดงน้ำหนัก 680kgs แต่ลูกค้าที่สั่ง 500kgsเราเป็นห่วงมีข้อผิดพลาดบนน้ำหนัก/คำอธิบายสินค้า ดังนั้น กรุณาตรวจสอบโดยเร็วที่สุดกับการผลิตของคุณว่าใบสั่ง 500kgs หว่านลิ่มยินดีรับคำแนะนำ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาตรวจสอบรายละเอียดด้านล่างสำหรับการจัดส่งสิงหาคมที่มาก 60 แสดง 680kgs น้ำหนัก แต่ลูกค้าที่สั่งซื้อ 500kgs.
เรามีความกังวลใจสำหรับความผิดพลาดใด ๆ เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ลดน้ำหนัก / คำอธิบายดังนั้นโปรดตรวจสอบให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ที่มีการผลิตที่มีคำสั่งเป็น 500kgs หว่านอโลหะ . จะขอขอบคุณที่จะได้รับการคำแนะนำของคุณ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาตรวจสอบรายละเอียดด้านล่างสำหรับการจัดส่งสิงหาคมนั้นมาก 60 แสดงน้ำหนัก 680kgs แต่ลูกค้าสั่ง 500kgs .
เราเป็นกังวลสำหรับข้อผิดพลาดใด ๆเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ลดน้ำหนัก / รายละเอียด ดังนั้น โปรดตรวจสอบให้เร็วที่สุด ด้วยการผลิตที่สั่ง 500kgs หว่านลิ่ม

จะยินดีที่จะได้รับคำแนะนำ ขอบคุณครับ