good evening, it is raining because

good evening, it is raining because the typhoon will be comes at mid-night.
anyway, I am trying to make Certificate for you exchange students before you back to Thai.

please help me to check you guys name is right or wrong I write, I am afrid of make mistakes in write wrong the name about each of you guys.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ฝนเนื่องจากลมจะมาที่กลางคืน
อย่างไรก็ตาม ฉันพยายามที่จะทำให้ใบรับรองสำหรับการแลกเปลี่ยนนักเรียนก่อนไปไทย

กรุณาช่วยตรวจสอบชื่อพวกคุณอยู่ผิดถูก ไม่เขียน ฉัน afrid ของให้ชื่อเกี่ยวกับแต่ละของพวกคุณที่ไม่ถูกต้องในการเขียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนเย็นที่ดีก็มีฝนตกเนื่องจากพายุไต้ฝุ่นจะมาที่เที่ยงคืน
แล้วฉันพยายามที่จะทำให้การรับรองสำหรับคุณแลกเปลี่ยนนักเรียนก่อนที่คุณจะกลับไปที่ไทยโปรดช่วยฉันในการตรวจสอบพวกคุณชื่อที่ถูกหรือผิดที่ฉันเขียน ฉัน afrid ของทำผิดพลาดในการเขียนชื่อที่ไม่ถูกต้องเกี่ยวกับแต่ละพวกคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดีตอนเย็นฝนตกเพราะพายุจะมาถึงตอนกลางคืน
ผมพยายามทำให้ใบรับรองสำหรับคุณเป็นนักเรียนแลกเปลี่ยนก่อนที่คุณจะกลับไทย

กรุณาช่วยตรวจสอบพวกคุณคือ ถูก หรือ ผิด ที่ผมเขียน ผม afrid ของทำผิดบ้าง เขียนผิดชื่อเกี่ยวกับแต่ละของพวกนาย