period compared to ~ 20 Hz oscillat

period compared to ~ 20 Hz oscillation rebound period. This global
effect on early visual processing of letters is possibly related to more
general attentional factors associated with the dual task. First, it is
possible that when the stimulus occurs close to the onset of the wrist
extension, participants are monitoring their movement and has less attentional
resources to allocate to the visual signal. However, it is
known that decreases in attention are related to lower amplitude P100
components (Mangun and Hillyard, 1991). However, our results show
the inverse pattern of results: during movements, the amplitude of the
occipital P100 increased. Alternatively, the effect of period on the amplitude
of the P100 component is compatible with observations by Correa's
team suggesting that the onset of the wrist extension could be a signal
which induces a greater “temporal attention” (i.e., expectation) of the
participant to visual stimuli, and consequently an increase of the P100
amplitude (Correa et al., 2006).
Conclusion
In summary, our data indicate that the activation of the left primary
motor cortex has a functional impact on the visual processing of handwritten
letters as early as 300 ms post-stimulus-onset. This impact is
most important for the letters in which the motor-related information
is the most relevant, that is, the letters produced by the observers themselves.
The relative earliness of this effect, compared to the estimated latency
of activation of the motor cortex in such tasks (Nishitani et al.,
2004; Proverbio et al., 2009), strongly suggests that the oscillatory
state of the motor cortex exerts a top-down influence on the posterior
regions responsible of visual processes such as script style analysis. Further
work is required to establish the exact nature of this influence.
Acknowledgments
The authors thank Mireille Besson, Clement François and Jean-Luc
Velay for comments on the experimental design, Daniele Schön for
help on data processing, and Jean-Michel Hupé for help in the design
of the visual stimuli.
References
Babcock, M.K., Freyd, J.J., 1988. Perception of dynamic information in static handwritten
forms. Am. J. Psychol. 101, 111–130.
Barton, J.J., Fox, C.J., Sekunova, A., Iaria, G., 2010a. Encoding in the visual word form area:
an fMRI adaptation study of words versus handwriting. J. Cogn. Neurosci. 22,
1649–1661.
Barton, J.J., Sekunova, A., Sheldon, C., Johnston, S., Iaria, G., Scheel, M., 2010b. Reading
words, seeing style: the neuropsychology of word, font and handwriting perception.
Neuropsychologia 48, 3868–3877.
Calvo-Merino, B., Glaser, D.E., Grezes, J., Passingham, R.E., Haggard, P., 2005. Action observation
and acquired motor skills: an FMRI study with expert dancers. Cereb. Cortex
15, 1243–1249.
Calvo-Merino, B., Grezes, J., Glaser, D.E., Passingham, R.E., Haggard, P., 2006. Seeing or
doing? Influence of visual and motor familiarity in action observation. Curr. Biol. 16,
1905–1910.
Calvo-Merino, B., Ehrenberg, S., Leung, D., Haggard, P., 2010. Experts see it all: configural
effects in action observation. Psychol. Res. 74, 400–406.
Casile, A., Giese, M.A., 2006. Nonvisual motor training influences biological motion
perception. Curr. Biol. 16, 69–74.
Corcoran, D.W., Rouse, R.O., 1970. An aspect of perceptual organization involved in
reading typed and handwritten words. Q. J. Exp. Psychol. 22, 526–530.
Correa, A., Lupianez, J., Madrid, E., Tudela, P., 2006. Temporal attention enhances early
visual processing: a review and new evidence from event-related potentials. Brain
Res. 1076, 116–128.
Delorme, A., Makeig, S., 2004. EEGLAB: an open source toolbox for analysis of single-trial
EEG dynamics including independent component analysis. J. Neurosci. Methods 134,
9–21.
Delorme, A., Sejnowski, T., Makeig, S., 2007. Enhanced detection of artifacts in EEG data
using higher-order statistics and independent component analysis. Neuroimage
34, 1443–1449.
Di Russo, F., Martinez, A., Sereno, M.I., Pitzalis, S., Hillyard, S.A., 2002. Cortical sources of
the early components of the visual evoked potential. Hum. Brain Mapp. 15, 95–111.
Friedman, D., Johnson Jr., R., 2000. Event-related potential (ERP) studies of memory
encoding and retrieval: a selective review. Microsc. Res. Tech. 51, 6–28.
Grainger, J., Holcomb, P.J., 2009. An ERP investigation of orthographic priming with
relative-position and absolute-position primes. Brain Res. 1270, 45–53.
Grainger, J., Rey, A., Dufau, S., 2008. Letter perception: from pixels to pandemonium.
Trends Cogn. Sci. 12, 381–387.
Heckmann, J.G., Lang, C.J., Neundorfer, B., 2001. Recognition of familiar handwriting in
stroke and dementia. Neurology 57, 2128–2131.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเปรียบเทียบระยะเวลากับ ~ 20 Hz สั่นฟื้นตัวระยะเวลา โลกนี้ผลประมวลผลแสดงช่วงของตัวอักษรอาจจะเกี่ยวข้องกับการเพิ่มเติมทั่วไปปัจจัยนี้เกี่ยวข้องกับงานสอง อันดับแรกเป็นไปได้ที่เมื่อกระตุ้นเกิดใกล้กับการโจมตีของข้อมือนามสกุล คนกำลังตรวจสอบการเคลื่อนไหวของพวกเขา และมีน้อยกว่านี้ทรัพยากรจัดสรรสัญญาณภาพ อย่างไรก็ตาม เป็นรู้จักที่ลดลงในความสนใจเกี่ยวข้องกับลดคลื่น P100คอมโพเนนต์ (Mangun และ Hillyard, 1991) อย่างไรก็ตาม แสดงผลของเรารูปแบบผกผันของผลลัพธ์: ในระหว่างการเคลื่อนไหว ความกว้างของการP100 ท้ายทอยที่เพิ่มขึ้น อีกวิธีหนึ่งคือ ผลของช่วงคลื่นของ P100 ประกอบเข้ากันได้กับข้อสังเกตโดยของเครื่องทีมงานแนะนำว่า การโจมตีของส่วนขยายข้อมืออาจจะมีสัญญาณซึ่งก่อให้เกิดเป็นความ "ชั่วคราวความสนใจ" (เช่น ความคาดหวัง) ของการผู้เข้าร่วมการแสดงสิ่งเร้า และจากนั้นการเพิ่มขึ้นของ P100แอมพลิจูด (เครื่อง et al. 2006)สรุปในสรุป ข้อมูลบ่งชี้ว่า การเปิดใช้งานหลักซ้ายเปลือกสมองผลกระทบงานประมวลผลภาพด้วยลายมือตัวอักษรก่อนเป็น 300 ms โพสต์-stimulus-โจมตี ผลกระทบนี้สำคัญที่สุดสำหรับตัวอักษรซึ่งข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับมอเตอร์เป็นสุดที่เกี่ยวข้อง คือ ตัวอักษรที่ผลิต โดยผู้สังเกตการณ์ตัวเองEarliness ญาติผลนี้ เมื่อเทียบกับเวลาแฝงที่ประเมินของเปลือกสมองในงานเช่นการเปิดใช้งาน (Nishitani et al.,2004 Proverbio et al. 2009), ขอแนะนำที่ที่ oscillatoryสถานะของเปลือกสมองออกแรงหลังการอิทธิพลบนลงพื้นที่รับผิดชอบของกระบวนการแสดงเช่นการวิเคราะห์ลักษณะสคริปต์ เพิ่มเติมทำงานจะต้องสร้างธรรมชาติแท้จริงของนี้Acknowledgmentsผู้เขียนขอขอบคุณ Mireille Besson ฟรัง ซัวปาปาเคลเมนต์ และ Jean LucVelay สำหรับความคิดเห็นในการออกแบบการทดลอง Daniele Schön สำหรับช่วยในการประมวลผลข้อมูล และ Jean Michel Hupé เพื่อช่วยในการออกแบบของสิ่งเร้ามองเห็นอ้างอิงBabcock สุ Freyd, J.J., 1988 การรับรู้ข้อมูลแบบไดนามิกในคงเป็นลายมือแบบฟอร์ม น. J. Psychol. 101, 111-130บาร์ตัน J.J. จิ้งจอก C.J., Sekunova, A., Iaria, G., 2010a การเข้ารหัสในแบบฟอร์มแสดงคำ:การปรับตัว fMRI ศึกษาคำเมื่อเทียบกับลายมือ J. Cogn Neurosci 22ค.ศ. 1649 – ปี 1661บาร์ตัน J.J., Sekunova, A. ภัณฑ์เชลด้อน C. จอห์นสตัน S., Iaria, G., Scheel, M., 2010b อ่านคำ เห็นสไตล์: neuropsychology ของ word แบบอักษร และลายมือรับรู้Neuropsychologia 48, 3868-3877รายการนิทรรศการพันธุ์ B., Glaser, D.E., Grezes, J., Passingham, R.E., Haggard, P., 2005 การสังเกตการดำเนินการและได้รับการเคลื่อนไหว: FMRI การศึกษากับผู้เชี่ยวชาญนักเต้น Cereb เปลือกสมอง15, 1243-1249รายการนิทรรศการพันธุ์ บี Grezes, J., Glaser, D.E., Passingham, R.E., Haggard, P., 2006 เห็น หรือทำอย่างไร อิทธิพลของภาพ และมอเตอร์ความคุ้นเคยในการสังเกต สกุลเงิน Biol. 161905-1910รายการนิทรรศการพันธุ์ B., Ehrenberg, S. เหลียง D., Haggard, P., 2010 ผู้เชี่ยวชาญดูทั้งหมด: configuralผลกระทบในการดำเนินการสังเกต Psychol. ทรัพยากร 74, 400-406Giese, Casile, A. ศีลปริญญาโทสาขาหลัก 2006 อบรมมอเตอร์ nonvisual มีผลต่อการเคลื่อนไหวทางชีวภาพรับรู้ สกุลเงิน Biol. 16, 69 – 74Corcoran, D.W., Rouse, R.O., 1970 ข้อมูลด้านองค์กรที่เกี่ยวข้องในการรับรู้อ่านคำพิมพ์ และลายมือเขียน Q. J. exp. Psychol. 22, 526-530เครื่อง A., Lupianez, J. มาดริด E. ทูเดลา P., 2006 ความสนใจชั่วขณะเพิ่มก่อนประมวลผลภาพ: รีวิวและหลักฐานใหม่จากศักยภาพที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์นี้ สมองทรัพยากร 1076, 116-128Delorme, A., Makeig, S., 2004 EEGLAB: เป็นเครื่องมือเปิดแหล่งที่มาสำหรับวิเคราะห์การทดลองเดียวDynamics eeg ตามเวลาจริงรวมทั้งวิเคราะห์ประกอบอิสระ J. Neurosci วิธี 1349 – 21Delorme, A., Sejnowski, T., Makeig, S., 2007 การตรวจจับวัตถุใน eeg ตามเวลาจริงข้อมูลเพิ่มใช้สถิติสูงกว่าใบและประกอบอิสระวิเคราะห์ Neuroimage34, 1443-1449Di สง F. มาร์ติเน S. A., Sereno, M.I., Pitzalis Hillyard, S.A., 2002 แหล่งเนื้อแน่นส่วนต้นศักยภาพ evoked ภาพ ครวญ Mapp สมอง 15, 95 – 111จูเนียร์ฟรีดแมน D., Johnson, R., 2000 เหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการศึกษา (ERP) ศักยภาพของหน่วยความจำเข้ารหัสและการเรียก: รีวิวแบบเลือก Microsc ทรัพยากรเทคโนโลยี 51, 6 – 28Grainger, J., Holcomb พี เจ 2009 การสอบสวน ERP ของใบประกอบด้วยโรงแรมไพรม์ ตำแหน่งสัมพัทธ์ และสัมบูรณ์ตำแหน่ง สมองทรัพยากร 1270, 45-53Grainger, J. เรย์ A., Dufau, S., 2008 อักษรรับรู้: จากพิกเซลกับพวกผีแนวโน้ม Cogn Sci. 12, 381-387Heckmann, J.G. ทองหลาง C.J., Neundorfer, B., 2001 การรับรู้ลายมือที่คุ้นเคยในโรคหลอดเลือดสมองและภาวะสมองเสื่อม ประสาทวิทยา 57, 2128-2131

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระยะเวลาเมื่อเทียบกับ ~ 20 Hz ระยะเวลาการสั่นเด้ง ทั่วโลกนี้
มีผลในการประมวลผลภาพในช่วงต้นของตัวอักษรที่จะเป็นไปได้มากขึ้นที่เกี่ยวข้องกับ
ปัจจัยตั้งใจทั่วไปที่เกี่ยวข้องกับงานคู่ ครั้งแรกเป็นสิ่ง
ที่เป็นไปได้ว่าเมื่อมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจเกิดขึ้นใกล้กับการโจมตีของข้อมือ
นามสกุลผู้เข้าร่วมมีการตรวจสอบการเคลื่อนไหวของพวกเขาและมีความตั้งใจน้อย
ทรัพยากรที่จะจัดสรรให้กับสัญญาณภาพ แต่ก็เป็น
ที่รู้กันว่าลดลงในความสนใจที่เกี่ยวข้องกับ P100 กว้างต่ำ
ส่วนประกอบ (Mangun และ Hillyard, 1991) อย่างไรก็ตามผลของเราแสดงให้เห็น
รูปแบบผกผันของผล: ในระหว่างการเคลื่อนไหวของความกว้างของ
P100 ท้ายทอยเพิ่มขึ้น อีกวิธีหนึ่งคือผลของระยะเวลาความกว้าง
ขององค์ประกอบ P100 เข้ากันได้กับการสังเกตโดยกอร์ของ
ทีมบอกว่าเริ่มมีอาการของการขยายข้อมืออาจจะเป็นสัญญาณ
ที่ก่อให้เกิดมากขึ้น "ความสนใจชั่ว" (กล่าวคือความคาดหวัง) ของ
ผู้มีส่วนร่วมในการมองเห็น สิ่งเร้าและดังนั้นการเพิ่มขึ้นของ P100
กว้าง (Correa et al., 2006).
สรุป
ในการสรุปข้อมูลของเราแสดงให้เห็นว่าการเปิดใช้งานทางด้านซ้ายหลัก
มอเตอร์เยื่อหุ้มสมองมีผลกระทบต่อการทำงานในการประมวลผลภาพที่เขียนด้วยลายมือ
ตัวอักษรเป็นช่วงต้น 300 MS โพสต์กระตุ้นเศรษฐกิจที่เริ่มมีอาการ ผลกระทบนี้เป็น
สิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับตัวอักษรที่ข้อมูลมอเตอร์ที่เกี่ยวข้องกับการ
เป็นที่เกี่ยวข้องมากที่สุดที่เป็นตัวอักษรที่ผลิตโดยผู้สังเกตการณ์ของตัวเอง.
earliness ญาติของผลกระทบนี้เมื่อเทียบกับความล่าช้าประมาณ
ของการใช้งานของมอเตอร์เยื่อหุ้มสมองใน งานดังกล่าว (Nishitani, et al.,
2004. Proverbio, et al, 2009) แสดงให้เห็นว่าการแกว่ง
ของรัฐของเยื่อหุ้มสมองมอเตอร์ออกแรงอิทธิพลจากบนลงล่างบนหลัง
ภูมิภาคความรับผิดชอบของกระบวนการภาพเช่นการวิเคราะห์รูปแบบสคริปต์ นอกจากนี้
การทำงานจะต้องกำหนดลักษณะที่แน่นอนของอิทธิพลนี้.
กิตติกรรมประกาศ
ผู้เขียนขอขอบคุณ Mireille Besson ผ่อนผันFrançoisและ Jean-Luc
Velay สำหรับความคิดเห็นเกี่ยวกับการออกแบบการทดลอง Daniele Schönสำหรับ
ความช่วยเหลือเกี่ยวกับการประมวลผลข้อมูลและ Jean-Michel Hupe เพื่อช่วยในการ การออกแบบ
ของสิ่งเร้าภาพ.
อ้างอิง
แบ็บ MK, Freyd เจเจ 1988 การรับรู้ข้อมูลแบบไดนามิกในที่เขียนด้วยลายมือคง
รูปแบบ Am เจ Psychol 101, 111-130.
บาร์ตัน, เจเจฟ็อกซ์, CJ, Sekunova, a, Iaria กรัม 2010A การเข้ารหัสในพื้นที่รูปแบบ Word ภาพ:
การศึกษาการปรับตัวของคำ fMRI เมื่อเทียบกับการเขียนด้วยลายมือ เจ Cogn Neurosci 22
1649-1661.
บาร์ตัน, เจเจ Sekunova, a, เชลดอนซีจอห์นสัน, เอส Iaria กรัม Scheel เมตร 2010b อ่าน
คำสไตล์เห็น:. ไซโคของคำตัวอักษรและการรับรู้ลายมือ
Neuropsychologia 48, 3868-3877.
Calvo-Merino บี, ตับ, DE, Grezes เจ Passingham เรื่องแห้งเหี่ยวพี 2005 การสังเกตการดำเนินการ
และได้รับทักษะยนต์: การศึกษา fMRI กับนักเต้นผู้เชี่ยวชาญ Cereb เยื่อหุ้มสมอง
15 1243-1249.
Calvo-Merino บี Grezes เจตับ DE, Passingham เรื่องแห้งเหี่ยวพีปี 2006 ที่เห็นหรือ
ทำอะไร อิทธิพลของภาพและมอเตอร์คุ้นเคยในการสังเกตการกระทำ ฟี้ Biol 16
. 1905-1910
Calvo-Merino บี Ehrenberg เอสเหลียง, D. แห้งเหี่ยวพีปี 2010 ผู้เชี่ยวชาญเห็นมันทั้งหมด: configural
ผลกระทบในการสังเกตการกระทำ จิตวิทยา Res 74, 400-406.
Casile, a, กี, MA, 2006 การฝึกอบรมมอเตอร์ NonVisual ที่มีอิทธิพลต่อการเคลื่อนไหวทางชีวภาพ
การรับรู้ ฟี้ Biol 16, 69-74.
คอร์โคแร DW, ปลุก, RO 1970 ลักษณะขององค์กรที่เกี่ยวข้องกับการรับรู้ใน
การอ่านและพิมพ์คำที่เขียนด้วยลายมือ QJ ประสบการณ์ จิตวิทยา . 22, 526-530
Correa, a, Lupianez เจ, มาดริด, อีทูเดลาพี 2006 สนใจขมับช่วยเพิ่มช่วงต้น
การประมวลผลภาพ: การตรวจสอบและหลักฐานใหม่จากศักยภาพที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ สมอง
Res . 1076, 116-128
Delorme, a, Makeig เอส 2004 EEGLAB: มีกล่องเครื่องมือเปิดแหล่งที่มาสำหรับการวิเคราะห์เดียวทดลอง
Dynamics EEG รวมถึงการวิเคราะห์องค์ประกอบอิสระ เจ Neurosci วิธีการ 134,
9-21.
Delorme, a, Sejnowski ตัน Makeig เอส 2007 การตรวจสอบที่เพิ่มขึ้นของสิ่งประดิษฐ์ในข้อมูล EEG
โดยใช้สถิติสูงกว่าการสั่งซื้อและการวิเคราะห์องค์ประกอบอิสระ Neuroimage
34, 1443-1449.
Di รุสโซเอฟมาร์ติเน, a, Sereno, MI, Pitzalis, S. , Hillyard, SA, 2002 แหล่งที่เปลือกนอกของ
ส่วนประกอบที่เริ่มต้นของการปรากฏภาพที่มีศักยภาพ ครวญเพลง สมองแมพพ์ 15, 95-111.
ฟรีดแมน, D. จอห์นสันจูเนียร์อาร์ปี 2000 ที่จัดกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการที่มีศักยภาพ (ERP) การศึกษาของหน่วยความจำ
การเข้ารหัสและการดึง: ความคิดเห็นที่เลือก Microsc Res เทค 51, 6-28.
เกรนเจอร์เจ Holcomb, PJ 2009 การสอบสวน ERP ของรองพื้น orthographic กับ
ญาติตำแหน่งและแน่นอนตำแหน่งเฉพาะ สมอง Res 1270, 45-53.
เกรนเจอร์เจลเรย์, a, Dufau เอส 2008 หนังสือการรับรู้. จากพิกเซลผี
แนวโน้ม Cogn วิทย์ 12, 381-387.
Heckmann, JG, หลังสวน, CJ, Neundorfer บี 2001 การรับรู้การเขียนด้วยลายมือที่คุ้นเคยใน
โรคหลอดเลือดสมองและภาวะสมองเสื่อม ประสาทวิทยา 57, 2128-2131