The most important conservation mea

The most important conservation measure for the species in Cambodia is the continued strengthening and support of conservation efforts in Siema Biodiversity Conservation Area and the Srepok Wilderness Area, and to a lesser extent support of protected area conservation management in the northern plains and central Cardamoms. Likewise in Viet Nam, the most important conservation measure is the continued support of protection efforts within Cat Tien National Park, in Thailand it is to continue the consolidation of the ‘Western Forest Complex’ and to continue the high-intensity protection of the rebuilt herd in Khao Paeng Ma reforestation site, adjacent to Khao Yai National Park. In Myanmar the Hukaung Valley is an exceptional area of lowland plains forest, grassland, and wetlands. Part lies within the Wildlife Sanctuary and some of the rest of the outstanding plains habitat is within an enormous proposed extension. Through its size and mostly little-encroached condition, this is the most outstanding remaining landscape-level floodplains habitat for very large mammals remaining in tropical Asia, and although wildlife populations are highly depleted, warrants the strongest effort to conserve it. It faces a number of daunting challenges (J.W. Duckworth pers. comm. 2008). In Lao PDR, any of a large number of areas could become key Gaur conservation sites, but there is as yet no precedent in the country for effective conservation of high-trade-value large mammals. Xe Pian, Nam Et–Phou Louey, and Nakai–Nam Theun NPAs could all be highly significant areas for the species (Duckworth and Hedges 1998; Steinmetz 2004; Johnson et al. 2006) but so could almost any other NPA; the reality is that the most success with Gaur conservation is likely to come through identifying areas with positive underlying situations to achieve conservation, rather than identifying the area with the most intrinsic importance for Gaur as the focus for efforts. Choudhury (2002) listed aspects of protected area expansion and consolidation to slow further fragmentation of Gaur populations in north-east India, Nepal, and Bhutan, and perhaps allow repopulation of Bangladesh.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัดอนุรักษ์สำคัญสำหรับสปีชีส์ในกัมพูชาเป็นอย่างต่อเนื่องเข้มแข็งและสนับสนุนความพยายามอนุรักษ์ ในพื้นที่ถิ่นทุรกันดาร Srepok และพื้นที่อนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพ Siema และการสนับสนุนขอบเขตน้อยกว่าการจัดการอนุรักษ์พื้นที่ป้องกันในที่ราบทางตอนเหนือและกลาง Cardamoms ทำนองเดียวกัน ในเวียดนาม วัดอนุรักษ์สำคัญที่สุดคือ การสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของความพยายามป้องกันภายในอุทยานแห่งชาติเตียน ในประเทศไทย จะต้องรวมของ 'ตะวันตกป่าซับซ้อน' และการปกป้องความเข้มสูงฝูงเพิ่งมาแปงเขาปลูกไซต์ อยู่ติดกับอุทยานแห่งชาติเขาใหญ่ ในพม่า Hukaung หุบเขาเป็นพื้นที่ป่าราบราบ กราสแลนด์ และพื้นที่ชุ่มน้ำแห่งนี้ ส่วนหนึ่งอยู่ภายในเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าและบางส่วนของราบคงเหลือที่อยู่อาศัยอยู่ภายในนำเสนอนามสกุลมหาศาล ขนาดและเงื่อนไขน้อย encroached ส่วนใหญ่ของ นี้บไฮ floodplains ภูมิทัศน์ระดับเหลือโดดเด่นที่สุดสำหรับการเลี้ยงลูกด้วยนมขนาดใหญ่ที่เหลืออยู่ในเอเชียเขตร้อน และแม้ว่าประชากรสัตว์ป่าจะสูงหมด วอร์แรนต์รัดกุมที่สุดพยายามรักษามัน มันหันหน้าตัวเลขของความยุ่งยาก (J.W. Duckworth อาทิสื่อ 2008) ในประเทศลาว ของพื้นที่เป็นจำนวนมากอาจกลายเป็นเว็บไซต์อนุรักษ์ Gaur คีย์ แต่ไม่เป็นยังไม่ถึงในประเทศเพื่อการอนุรักษ์มีประสิทธิภาพสูงค้าค่าเลี้ยงลูกด้วยนมขนาดใหญ่ เพียน Louey Et – ภูน้ำ และมาซาฮิโระ-Nam Theun NPAs สามารถเป็นพื้นที่สูงสำคัญสำหรับสปีชีส์ (Duckworth และประเมินค่าเฮดจ์ 1998 Steinmetz 2004 Johnson et al. 2006) แต่สามารถเกือบทุกอื่น ๆ NPA ดังนั้น ความเป็นจริงคือว่า ประสบความสำเร็จมากที่สุดกับอนุรักษ์ Gaur น่าจะมาถึงระบุพื้นที่ มีสถานการณ์พื้นฐานบวกเพื่ออนุรักษ์ แทนการระบุพื้นที่ที่ มีความสำคัญมากที่สุด intrinsic สำหรับ Gaur เป็นโฟกัสสำหรับความพยายาม Choudhury (2002) แสดงด้านขยายเขตพื้นที่คุ้มครองและรวมการเรียงต่อช้า Gaur ประชากร ในตะวันออกเฉียงเหนืออินเดีย เนปาล ภูฏาน และอาจจะอนุญาตให้ repopulation เทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรการอนุรักษ์ที่สำคัญที่สุดสำหรับการขยายพันธุ์ในประเทศกัมพูชาคือการสร้างความเข้มแข็งอย่างต่อเนื่องและสนับสนุนความพยายามในการอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพ Siema เขตอนุรักษ์และพื้นที่รกร้าง Srepok และการสนับสนุนระดับที่น้อยกว่าของการจัดการการอนุรักษ์พื้นที่คุ้มครองในที่ราบภาคเหนือและภาคกลาง Cardamoms ในทำนองเดียวกันในเวียดนาม, มาตรการอนุรักษ์ที่สำคัญที่สุดคือการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของความพยายามในการป้องกันภายใน Cat Tien อุทยานแห่งชาติในประเทศไทยก็คือการดำเนินการควบรวมกิจการของ 'ผืนป่าตะวันตกและจะดำเนินการต่อการป้องกันความเข้มสูงของฝูงสร้างขึ้นมาใหม่ เขาแปงมะเว็บไซต์การปลูกป่าที่อยู่ติดกับอุทยานแห่งชาติเขาใหญ่ ในพม่า Hukaung Valley เป็นพื้นที่พิเศษของป่าที่ลุ่มที่ราบทุ่งหญ้าและพื้นที่ชุ่มน้ำ ส่วนที่อยู่ในเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าและบางส่วนของส่วนที่เหลือของที่อยู่อาศัยที่ราบที่โดดเด่นอยู่ในส่วนขยายที่นำเสนออย่างมาก ผ่านขนาดและสภาพส่วนใหญ่น้อยที่บุกรุกที่นี้เป็นที่โดดเด่นที่สุดที่เหลือภูมิทัศน์ระดับที่ราบน้ำท่วมถึงที่อยู่อาศัยสำหรับเลี้ยงลูกด้วยนมขนาดใหญ่มากที่เหลืออยู่ในเอเชียเขตร้อนและแม้ว่าประชากรสัตว์ป่าจะหมดลงอย่างมากใบสำคัญแสดงสิทธิที่แข็งแกร่งที่สุดความพยายามที่จะอนุรักษ์มัน มันใบหน้าจำนวนของความท้าทายที่น่ากลัว (เจดับบลิว Duckworth pers. Comm. 2008) ในสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาวใด ๆ เป็นจำนวนมากในพื้นที่ที่อาจจะกลายเป็นกระทิงเว็บไซต์อนุรักษ์ที่สำคัญ แต่มียังไม่มีแบบอย่างในประเทศเพื่อการอนุรักษ์ที่มีประสิทธิภาพสูงการค้ามูลค่าเลี้ยงลูกด้วยนมขนาดใหญ่ Xe Pian น้ำ Et-Phou Louey และ Nakai-น้ำเทินก่อให้ทุกคนสามารถเป็นพื้นที่ที่มีความสำคัญอย่างมากสำหรับสายพันธุ์ (Duckworth และพุ่มไม้ 1998; Steinmetz 2004; จอห์นสัน et al, 2006). แต่เพื่อให้สามารถเกือบทุก NPA อื่น ๆ ; ความจริงก็คือค​​วามสำเร็จมากที่สุดกับการอนุรักษ์กระทิงมีโอกาสที่จะผ่านเข้ามาระบุพื้นที่ที่มีสถานการณ์พื้นฐานในเชิงบวกเพื่อให้บรรลุการอนุรักษ์มากกว่าการระบุพื้นที่ที่มีความสำคัญที่แท้จริงมากที่สุดสำหรับกระทิงโฟกัสสำหรับความพยายาม Choudhury (2002) ที่ระบุไว้ด้านของการขยายพื้นที่คุ้มครองและการรวมจะชะลอตัวต่อไปของการกระจายตัวของประชากรกระทิงในภาคตะวันออกเฉียงเหนืออินเดียเนปาลและภูฏานและบางทีอาจจะช่วยให้ repopulation ของบังคลาเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่สำคัญที่สุด สำหรับมาตรการอนุรักษ์สายพันธุ์ในกัมพูชายังคงความเข้มแข็งและสนับสนุนความพยายามในการอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพในพื้นที่อนุรักษ์และพื้นที่ป่า siema srepok และน้อยกว่าขอบเขตการสนับสนุนการอนุรักษ์การจัดการพื้นที่คุ้มครองในที่ราบภาคเหนือและภาคกลาง Cardamoms . อนึ่ง ในเวียดนามมาตรการอนุรักษ์ที่สำคัญที่สุด คือ การสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของความพยายามในอุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ในไทยจะยังคงรวมของผืนป่าตะวันตก ' ' และยังคงใช้คุ้มครองสร้างฝูงในเว็บไซต์ปลูกป่าเขาแผงม้า อยู่ติดกับอุทยานแห่งชาติเขาใหญ่ในพม่า hukaung หุบเขาเป็นพื้นที่พิเศษของที่ราบ ที่ลุ่มป่า ชายเลนทุ่งหญ้าและ ส่วน อยู่ในเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่า และบางส่วนของส่วนที่เหลือของที่อยู่อาศัยที่ราบที่โดดเด่นอยู่ภายในมหาศาลเสนอขยาย ด้วยขนาดของมันและส่วนใหญ่น้อยบุกรุกเงื่อนไขนี่คือที่โดดเด่นที่สุดที่เหลือภูมิทัศน์ที่อยู่อาศัยระดับ Gardner มากสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่เหลือในเอเชียเขตร้อน และแม้ว่าประชากรสัตว์ป่าสูงหมดสิทธิความพยายามที่แข็งแกร่งเพื่อรักษามัน ใบหน้าจำนวนของความท้าทายที่น่ากลัว ดักเวิร์ธ ( J.W . ได้ที่ . ติดต่อ 2008 ) ในลาว ใด ๆของจำนวนขนาดใหญ่ของพื้นที่อาจจะกลายเป็นคีย์อนุรักษ์กระทิง เว็บไซต์แต่ก็ยังไม่มีแบบอย่างในประเทศเพื่อการอนุรักษ์ของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดใหญ่ที่มีมูลค่าการค้าสูง เซเปียน นัม ร้อยเอ็ด–ภู louey และนากา–นัมบริหารโรงไฟฟ้าทั้งหมดอาจจะเป็นพื้นที่สูงทางด้านสายพันธุ์ ดัคเวิร์ธและพุ่มไม้ ( 2541 , Steinmetz 2004 ; จอห์นสัน et al . 2006 ) แต่เพื่อจะอื่น ๆข้อตกลง ;ความจริงก็คือส่วนใหญ่ความสำเร็จกับการอนุรักษ์กระทิง ก็มีแนวโน้มจะระบุถึงพื้นที่ที่มีสถานการณ์ เพื่อให้เกิดการอนุรักษ์เชิงบวก เป็นต้น มากกว่าการระบุพื้นที่ที่มีความสำคัญที่แท้จริงมากที่สุดสำหรับกระทิงเป็นโฟกัสสำหรับความพยายามChoudhury ( 2545 ) แสดงลักษณะของพื้นที่อนุรักษ์และขยายรวมชะลอตัวการเพิ่มเติมของประชากรกระทิงในภาคตะวันออกเฉียงเหนืออินเดีย เนปาล และภูฏาน และอาจช่วยให้ repopulation ของบังคลาเทศ