Hello Benz, I can supply the below

Hello Benz,
I can supply the below systems with a 1 week lead time especially on the T5-2 system those are very hard to find,and move very fast once they do come in.

All the systems are quoted subject to prior sale, they move fast.

On the T5-2 system I cannot find the 2 x quad port GB cards at all so I am quoting the system with out those cards included.

- T4-1 (1x8-core 2.85GHz, 64GB RAM, 4x300GB HDD, 2xQuad GbE Adapter, 2x8Gb FC dual HBA) $12,500.00
- T4-1 (1x8-core 2.85GHz, 128GB RAM, 4x300GB HDD, 2xQuad GbE Adapter, 2x8Gb FC dual HBA) $13,300.00
- T5-2 (2SPARC T5 16Cores, 512 GB Memory, 4x 600 GD, HDD, 2x quad port GbE NOT INCLUDED IN PRICE, 2*8 GB FC HBA) . $41,000.00
Have a great day and hopefully we can do a deal together on a system, I quote you a lot of IBM systems but I very seldom get a order for them. Please let me know on the prices where I need to be to win the deal and I will see if I can do it for you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี เบนซ์ ฉันสามารถจัดหาต่ำกว่าระบบที่มีระยะเวลารอ 1 สัปดาห์โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระบบ T5 2 ที่ยากมากเพื่อค้นหา และย้ายอย่างรวดเร็วเมื่อพวกเขามาได้ ระบบจะเสนอราคาต้องขายก่อน จะย้ายอย่างรวดเร็วT5-2 ระบบ ไม่พบ 2 x พอร์ต quad GB การ์ดเลยดังนั้นฉันกำลังอ้างอิงระบบออกบัตรดังกล่าวรวม-T4-1 (1 x 8 หลัก 2.85 GHz, 64 GB RAM, 4x300GB HDD, 2xQuad GbE การ์ด 2x8Gb FC คู่ HBA) $12,500.00-T4-1 (1 x 8 หลัก 2.85 GHz, 128 GB RAM, 4x300GB HDD, 2xQuad GbE การ์ด 2x8Gb FC คู่ HBA) $13,300.00-T5-2 (2SPARC T5 16Cores, 512 GB หน่วยความจำ 4 x 600 GD, HDD, 2 x ควอดพอร์ต GbE ไม่รวมในราคา 2 * 8 GB FC HBA) $41,000.00มีวันดี และหวังว่าเราสามารถทำข้อตกลงร่วมกันในระบบ ฉันเสนอมากระบบ IBM ได้มากแทบรับใบสั่งสำหรับพวกเขา กรุณาแจ้งให้เราทราบราคาที่ต้องการชนะการจัดการ และจะดูถ้าสามารถทำให้คุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีเบนซ์
ฉันสามารถจัดหาระบบด้านล่างที่มีเวลานำ 1 สัปดาห์โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระบบ T5-2 เหล่านั้นเป็นเรื่องยากมากที่จะหาและย้ายอย่างรวดเร็วมากเมื่อพวกเขามาใน. ระบบทั้งหมดจะถูกยกมาอาจมีการขายก่อนที่พวกเขา ย้ายอย่างรวดเร็ว. บนระบบ T5-2 ฉันไม่สามารถหา 2 x พอร์ตรูปสี่เหลี่ยมบัตร GB เลยดังนั้นฉัน quoting ระบบที่มีออกบัตรที่รวม. - T4-1 (2.85GHz 1x8-core, RAM 64GB, 4x300GB ฮาร์ดดิสก์ 2xQuad GbE Adapter, 2x8Gb เอฟซีคู่ HBA) $ 12,500.00 - T4-1 (1x8-core 2.85GHz, RAM 128GB, 4x300GB HDD, 2xQuad GbE Adapter, 2x8Gb เอฟซีคู่ HBA) $ 13,300.00 - T5-2 (2SPARC 16Cores T5 512 GB หน่วยความจำ 4x 600 GD, HDD, 2x พอร์ต GbE รูปสี่เหลี่ยมไม่รวมอยู่ในราคา 2 * 8 GB FC HBA) $ 41,000.00 มีวันที่ดีและหวังว่าเราสามารถทำข้อตกลงร่วมกันในระบบที่ผมพูดคุณมากของระบบ IBM แต่ผมไม่ค่อยได้รับเพื่อให้พวกเขา กรุณาแจ้งให้เราทราบเกี่ยวกับราคาที่ผมจะต้องมีการจัดการที่จะชนะและเราจะดูว่าฉันสามารถทำเพื่อคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีค่ะ Benz ,
ฉันสามารถจัดหาด้านล่าง ) ด้วยระยะเวลา 1 สัปดาห์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระบบ t5-2 นั้นหายากมาก และย้ายอย่างรวดเร็วเมื่อพวกเขาเข้ามา

ทุกระบบราคาอาจมีการขายล่วงหน้า พวกเขาย้ายอย่างรวดเร็ว

ในระบบ t5-2 ผมไม่สามารถหา 2 x Quad พอร์ต GB การ์ดทั้งหมดดังนั้นฉัน quoting ระบบออกบัตรรวมอยู่

- t4-1 ( 1x8 หลัก 2.85ghz 64GB , บุรีรัมย์4x300gb HDD 2xquad ทางอะแดปเตอร์ 2x8gb FC คู่ HBA ) $ 12500.00
- t4-1 ( 1x8 หลัก 2.85ghz 128GB RAM , HDD , 4x300gb 2xquad อะแดปเตอร์ , ทาง , คู่ 2x8gb FC HBA ) $ 13300.00
- t5-2 ( 2sparc T5 16cores , หน่วยความจำ , 4x 600 GD , HDD , 2 x Quad พอร์ตทางไม่รวมอยู่ในราคา 2 * 8 GB FC HBA 512 GB ) $ 41000.00
มีวันที่ดี และหวังว่าเราสามารถทำข้อตกลงร่วมกันในระบบฉันพูดคุณมากของระบบ IBM แต่ผมไม่ค่อยได้รับการสั่งซื้อสำหรับพวกเขา กรุณาแจ้งให้เราทราบในราคาที่ผมต้องการที่จะชนะการประมูล ผมจะดูว่าฉันสามารถทำเพื่อคุณ