Hello Kamon,I am Mr. Rezwan Mirza.

Hello Kamon,

I am Mr. Rezwan Mirza. I am The Managing Director And ​Head of Corporate Banking, Barclays Bank Plc, United Arab Emirates, I write to contact you over a very important business transaction which will be of our interest and benefit to our both families.

In 2007, one Mr. Husson Kamon, whose surname is same as yours and has your country in his file as his place of origin, made a fixed deposit for 36 months, valued at $26,700,000.00 with my bank. I was his account officer before I rose to the position of Managing Director. The maturity date for this deposit contract was 27th of September 2010. Sadly Mr. Husson Kamon was among the death victims in the September 2009 earthquake in Indonesia that left over 1,200 people dead while he was there on a business trip.

Since the last quarter of 2010 until today, the management of my bank has been finding means to reach him so as to ascertain if he will roll over the Deposit or have the contract sum withdrawn. When I discovered that this will happen, I tried to think up a procedure to preserve this fund and use the proceeds for business.

Some directors here have been trying to find out from me the information about this account and the owner, but I have kept it closed because, I know that if they become aware that Mr. Husson Kamon is late, they will corner the funds for themselves. Therefore, am seeking your co-operation to present you as the one to benefit from his fund at his death since you have the name, so that my bank headquarters will pay the funds to you here from Dubai. I have done enough inside bank arrangement and you only have to put in your details into the information network in the bank computers and reflect you as his next of kin.

If you concur with this proposal, I intend for you to retain 50% of the funds while 50% shall be for me. Kindly forward your response to me my Email Address:( [e-mail] )

Mr. Rezwan Mirza
[e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีกมล, ผมนาย Rezwan ร์ซา ฉันกรรมการผู้จัดการและหัวหน้างานบริการลูกค้าองค์กร, ธนาคารบาร์เคลบมจสหรัฐอาหรับเอมิผมเขียนจะติดต่อคุณมากกว่าการทำธุรกรรมทางธุรกิจที่สำคัญมากที่จะเป็นที่สนใจของเราและได้รับประโยชน์ทั้งครอบครัวของเรา. ในปี 2007 ซึ่งเป็นหนึ่งในนาย ฮัสซันกมลซึ่งเป็นนามสกุลเป็นเช่นเดียวกับคุณและมีประเทศของคุณในไฟล์ของเขาเป็นสถานที่ต้นกำเนิดของเขาทำเงินฝากประจำ 36 เดือนมูลค่า $ 26,700,000.00 กับธนาคารของฉัน ผมเป็นเจ้าหน้าที่บัญชีของเขาก่อนที่จะขึ้นสู่ตำแหน่งกรรมการผู้จัดการ วันครบกำหนดอายุสัญญาเงินฝากนี้คือ 27 กันยายน 2010 นายฮัสซันเศร้ากมลเป็นหนึ่งในผู้ที่ตกเป็นเหยื่อเสียชีวิตในกันยายน 2009 แผ่นดินไหวในอินโดนีเซียที่เหลือกว่า 1,200 คนตายในขณะที่เขาอยู่ที่นั่นในการเดินทางธุรกิจ. ตั้งแต่ไตรมาสสุดท้ายของปี 2010 จนถึงวันนี้ผู้บริหารของธนาคารของฉันได้รับการหาวิธีการที่จะเข้าถึงเขาเพื่อที่จะตรวจสอบให้แน่ใจว่าเขาจะกลิ้งไปฝากหรือมีผลรวมสัญญาถอนตัวออก เมื่อผมค้นพบว่านี้จะเกิดขึ้นผมพยายามที่จะคิดขึ้นขั้นตอนที่จะรักษากองทุนนี้และใช้เงินสำหรับธุรกิจ. กรรมการบางคนที่นี่ได้รับการพยายามที่จะหาจากฉันข้อมูลเกี่ยวกับบัญชีและเจ้าของ แต่ฉันได้เก็บไว้ มันปิดเพราะฉันรู้ว่าถ้าพวกเขาตระหนักว่านายฮัสซันกมลสายพวกเขาจะมุมเงินสำหรับตัวเอง ดังนั้นจึงกำลังมองหาผู้ร่วมดำเนินการของคุณที่จะนำเสนอให้คุณเป็นหนึ่งที่จะได้รับประโยชน์จากกองทุนสำรองเลี้ยงชีพของเขาที่เขาจะเสียชีวิตตั้งแต่คุณมีชื่อเพื่อให้สำนักงานใหญ่ของธนาคารจะจ่ายเงินให้คุณที่นี่จากดูไบ ฉันได้ทำมากพอที่จัดภายในธนาคารและคุณจะต้องใส่ในรายละเอียดของคุณลงในเครือข่ายข้อมูลในคอมพิวเตอร์ของธนาคารและสะท้อนให้เห็นถึงคุณเป็นไปของญาติของเขา. ถ้าคุณเห็นด้วยกับข้อเสนอนี้ผมตั้งใจสำหรับคุณที่จะเก็บ 50% ของ เงินในขณะที่ 50% จะเป็นสำหรับฉัน กรุณาไปข้างหน้าตอบสนองของคุณให้ฉันที่อยู่อีเมลของฉัน :( [e-mail]) นาย Rezwan ร์ซา[e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับ

ผมกมล , คุณ rezwan Mirza . ฉันเป็นกรรมการผู้จัดการ และ​หัวของธนาคารบาร์เคลย์ส ธนาคาร , จำกัด , สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ , ผมเขียนติดต่อคุณผ่านทางธุรกิจที่สำคัญมากซึ่งจะเป็นประโยชน์และผลประโยชน์ของเราครอบครัวของเราทั้งคู่

ใน 2007 , นาย husson กมล ซึ่งมีนามสกุลเดียวกับคุณและประเทศของคุณ ในแฟ้มของเขาเป็นสถานที่ต้นกำเนิดของเขาทำให้เงินฝากประจำ 36 เดือน มูลค่า $ 26700000.00 ธนาคารของฉัน ฉันคือเจ้าหน้าที่บัญชีของเขาก่อนที่ฉันจะขึ้นสู่ตำแหน่งกรรมการผู้จัดการ ครบกำหนดสัญญาในครั้งนี้ 27 กันยายน 2010 น่าเศร้าที่คุณ husson กมลของการตายของเหยื่อในกันยายน 2552 เกิดแผ่นดินไหวในอินโดนีเซีย ที่คนที่เหลือ 1200 ตายในขณะที่เขาอยู่ในการเดินทางธุรกิจ .

ตั้งแต่ไตรมาสสุดท้ายของปี 2553 จนถึงวันนี้ ผู้บริหารของธนาคารได้หาวิธีการที่จะเข้าถึงเขา เพื่อยืนยันถ้าเขาจะม้วนมากกว่าเงินฝาก หรือมีสัญญารวมถอน เมื่อฉันค้นพบว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้น ผมพยายามที่จะคิดวิธีรักษาเงินกองทุน และใช้เงินเพื่อธุรกิจ .

กรรมการบางคนที่นี่ก็พยายามหาจากฉันข้อมูลเกี่ยวกับบัญชีนี้ และเจ้าของ แต่ฉันต้องปิดมันเพราะฉันรู้ว่าถ้าพวกเขาตระหนักว่าคุณ husson กมลสายพวกเขาจะต้อนทุนตัวเอง ดังนั้น ต้องแสวงหาความร่วมมือของคุณปัจจุบันคุณเป็นหนึ่งที่จะได้รับประโยชน์จากกองทุนของเขาที่เสียชีวิตตั้งแต่เธอชื่อดังนั้น ที่สำนักงานใหญ่ ธนาคารจะจ่ายเงินให้คุณที่นี่จากดูไบ ฉันทำมาพอแล้ว ข้างในการจัดธนาคารและคุณจะต้องใส่รายละเอียดของคุณลงในข้อมูลเครือข่ายในธนาคารคอมพิวเตอร์ และสะท้อนให้เห็นถึงคุณเป็นญาติเขา

ถ้าคุณเห็นด้วยกับข้อเสนอนี้ ผมตั้งใจให้คุณเก็บ 50% ของเงินในขณะที่ 50% จะเป็นฉันกรุณาส่งคำตอบให้ฉันที่อยู่อีเมลของฉัน : ( [e-mail] )

คุณ rezwan Mirza
[e-mail]