The Japanese make mochi at this tim

The Japanese make mochi at this time of year, and often decorate trees with them to represent white flowers. It is thought to be good luck to wear kanzashi featuring mochibana, or rice-cake flowers. December kanzashi also feature two maneki, name plates used by kabuki actors, which are initially blank. Traditionally, maiko visit the Minamiza Theatre and ask two of their favorite Kabuki actors to autograph them with their kabuki nom de plume. Kanzashi for senior maiko feature green bamboo leaves while junior maiko have a colorful assortment of lucky charms.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ญี่ปุ่นทำโมจิที่เวลานี้ของปี และมักจะตกแต่งต้นไม้กับพวกเขาถึงดอกไม้สีขาว มันเป็นความคิดที่จะโชคดีสวมใส่ kanzashi แห่ง mochibana หรือดอกไม้เค้กข้าว ยัง kanzashi ธันวาคมคุณลักษณะมาเนะกิสอง ชื่อแผ่นใช้นักแสดงคาบุกิ ที่ว่างเปล่าเริ่มต้น ประเพณี maiko ชมโรงละคร Minamiza และขอสองของพวกเขาชื่นชอบคาบุกินักแสดง autograph กับของคาบุกินมเดเบิ้ลพลูม Kanzashi สำหรับ maiko อาวุโสไม้ไผ่สีเขียวลักษณะใบขณะที่ maiko จูเนียร์มีจัดประเภทสีสันของเสน่ห์โชคดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ญี่ปุ่นทำให้โมจิในเวลาของปีนี้และมักจะตกแต่งต้นไม้กับพวกเขาเพื่อเป็นตัวแทนของดอกไม้สีขาว มันเป็นความคิดที่จะเป็นความโชคดีที่จะสวมใส่ kanzashi เนื้อเรื่อง mochibana หรือดอกไม้ข้าวเค้ก ธันวาคม kanzashi มีสองกวักแผ่นชื่อที่ใช้โดยนักแสดงคาบุกิซึ่งเป็นที่ว่างเปล่าในตอนแรก ตามเนื้อผ้า Maiko เยี่ยมชมโรงละคร Minamiza และขอให้ทั้งสองของนักแสดงที่ชื่นชอบคาบูกิของพวกเขาที่จะเซ็นพวกเขาด้วยคาบุกิของพวกเขานามปากกา Kanzashi สำหรับ Maiko อาวุโสมีใบไผ่สีเขียวในขณะ Maiko จูเนียร์มีการแบ่งประเภทที่มีสีสันของเสน่ห์โชคดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ญี่ปุ่นให้โมจิ ในช่วงเวลานี้ของปี และมักจะตกแต่งต้นไม้กับพวกเขาเป็นตัวแทนของดอกไม้สีขาว มันเป็นความคิดที่จะเป็นโชคดีที่มี mochibana ใส่คันซาชิ หรือข้าวเค้กดอกไม้ ธันวาคมคันซาชิก็ห้องสองมาเนกิ ชื่อแผ่น ใช้นักแสดงคาบูกิซึ่งว่างเปล่าในตอนแรก ผ้าไมโกะ เยี่ยมชม minamiza โรงละครและถามสองของนักแสดงคาบูกิ ที่ชื่นชอบของพวกเขาลายเซ็นพวกเขาคาบูกิ นามปากกา คันซาชิอาวุโส ไมโกะ คุณลักษณะไม้ไผ่สีเขียวใบ ในขณะที่จูเนียร์ ไมโกะ มีหลากหลายสีสันของเสน่ห์โชคดี