the offer of a place and enrolment of the student must be made in acco การแปล - the offer of a place and enrolment of the student must be made in acco ไทย วิธีการพูด

the offer of a place and enrolment

the offer of a place and enrolment of the student
must be made in accordance with the provisions of the education services for overseas students Act 2000 the ESOS regulations 2001

Re: Transaction Reference Number (TRN) EG04LE35RD
Permission Request ID: 1770564326
Client ID: 91515308710
Passport Number: AA2604474

I am pleased to advise that you have successfully been assessed against OFFSHORE Higher Ed Sctr (Web)
(TU 5773) and your electronic application for a Student (Temporary) (Class TU) visa has been approved.

This letter contains important information about this visa.

VISA GRANT NUMBER

The visa grant number is 8079563633823. This is the unique number assigned to the visa. Visa holders
should keep this visa grant number with them, as the may have to provide it to the department during
the life of the visa.

PASSPORT

Your visa is linked to the passport number that you provided in your application. If you obtain a new
passport after receiving this letter, you will need to provide a certified copy of your passport to the
Department to enable us to update your visa details. Please scan the certified copy and email it to the
Helpdesk at eVisa. Students.Helpdesk@immi.gov.au to advise the Department of your new passport
details.

Please note: If you do not provide us with the details of any new passport issued to you, you may
experience significant delays at the airport and may be denied permission to board your plane.

VISA INFORMATION

Your visa expires on 19 August 2015 and provides you with multiple entry to Australia. This means that
you can leave Australia and re-enter Australia as many times as you wish, while your visa is valid.

You should carefully note the expiry date of your visa. You may only stay in Australia until this date. Any
further stay in Australia must be authorised by the grant of a further visa.

NO VISA LABEL REQUIRED

The Australian Government does not require you to have a visa label placed into your passport for travel
to Australia. The visa is linked to the passport number listed in the table above. If you obtain a new
passport you must advise the department. More information on label free travel and visa entitlements
verification is available at www.immi.gov.au/visas/about-your-visa.htm

VISA CONDITIONS

Your visa for study in Australia has ben approved subject to a number of conditions. It is very important
that you understand and abide by your visa conditions. If you fail to abide by these conditions, your visa
may be cancelled and you will be required to leave Australia.

If you do not understand your visa conditions, please contact the nearest Australian Government office
overseas for advice before you travel (www.immi.gov.au/contacts).

After arrival in Australia, you may seek advise on your visa conditions from the nearest Department of
Immigration and Citizenship office (www.immi.gov.au/contents) or by telephoning 131 881.

An explanation of the conditions attached to your visa is as follows:

Condition - 8105

(1) Subject to subclauses (2) and (3), the holder must not engage in work in Australia for more than 40
hours a fortnight during any period when the holder's course of study or training is in session.

(2) Subclause (1) does not apply to work that was specified as a requirement of the course when the
course particulars were entered in the Commonwealth Register of Institutions and Courses for Overseas
Students.

(3) The holder must not engage in work before the course for which the initial student visa was granted
commences.

(4) Please see information about visa conditions at http://www.immi.gov.au/students/visa-conditions-
students.htm.

Condition - 8202

If the visa holder is the holder of a subclass 576 (AusAID or Defence sector) visa, they must be enrolled
in a full-time course of study or training.

If the visa holder is not the holder of a subclass 576 (AusAID or Defence sector) visa, the must:

-remain enrolled in a registered course (unless they are a secondary exchange student who holds a
subclass 571 (Schools sector) visa, in which case they must be enrolled in a full-time course of study or
training);

-achieve satisfactory course progress as determined by their education provider;

-achieve satisfactory attendance as determined by their education provider.

























































0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ข้อเสนอของสถานที่เล่าเรียนของนักเรียน
ต้องทำตามบทบัญญัติของบริการการศึกษาสำหรับนักเรียนต่างประเทศ 2000 พระราชบัญญัติระเบียบ ESOS 2001

Re: หมายเลขอ้างอิงของธุรกรรม (TRN) EG04LE35RD
ID ขอสิทธิ์: 1770564326
รหัสไคลเอนต์: 91515308710
หมายเลขหนังสือเดินทาง: AA2604474

ผมยินดีให้คำแนะนำว่า คุณได้ประสบความสำเร็จการประเมิน
(TU 5773) ต่างประเทศสูงกว่า Ed Sctr (เว็บ) และโปรแกรมประยุกต์อิเล็กทรอนิกส์สำหรับนักเรียน (ชั่วคราว) (คลาทู) ได้รับการอนุมัติวีซ่า

อักษรนี้ประกอบด้วยข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับการขอวีซ่านี้

หมายเลขวีซ่าให้

หมายให้วีซ่าเป็น 8079563633823 นี้เป็นหมายเลขเฉพาะที่กำหนดให้วีซ่า ผู้ถือวีซ่า
ควรให้เงินช่วยเหลือนี้วีซ่าที่หมายเลขกับ เป็นอาจต้องให้แผนกระหว่าง
อายุของวีซ่า

หนังสือ

วีซ่าของคุณจะเชื่อมโยงกับหมายเลขหนังสือเดินทางที่คุณให้ไว้ในโปรแกรมประยุกต์ของคุณ ถ้าคุณได้รับใหม่
หนังสือเดินทางหลังจากได้รับจดหมายนี้ คุณจะต้องให้สำเนาหนังสือเดินทางไป
แผนกเพื่อปรับปรุงรายละเอียดการขอวีซ่าของคุณ กรุณาสแกนเอกสารรับรอง และส่งอีเมล์ไป
ฝ่ายที่ eVisa Students.Helpdesk@immi.gov.au แนะนำหนังสือใหม่ภาค
รายละเอียด

โปรดทราบ: ถ้าคุณไม่ให้รายละเอียดของหนังสือเดินทางใหม่ใด ๆ ที่ออกให้กับคุณ คุณอาจ
ประสบความล่าช้าที่สำคัญในสนามบิน และอาจมีปฏิเสธสิทธิ์ในการรีดเครื่องบินของคุณได้

รายละเอียดวีซ่า

วีซ่าหมดอายุเมื่อ 19 2015 สิงหาคม และมีหลายรายการออสเตรเลีย นี้หมายความ ว่า
คุณสามารถออกจากออสเตรเลีย และทวนออสเตรเลียได้หลายครั้ง ตามที่คุณต้องการ ในขณะที่วีซ่ามีผลบังคับใช้ได้

คุณอย่างระมัดระวังควรสังเกตวันหมดอายุของวีซ่าของคุณ คุณจะพักในออสเตรเลียเท่านั้นจนถึงวันนี้ ใด ๆ
ต้อง authorised พักเพิ่มเติมในออสเตรเลียมอบให้ต่อวีซ่า

ไม่ต้องใช้วีซ่าป้าย

รัฐบาลออสเตรเลียที่ไม่จำเป็นต้องใช้ป้ายชื่อวีซ่าอยู่ในพาสปอร์ตเที่ยว
ออสเตรเลีย วีซ่าเชื่อมโยงกับหมายเลขหนังสือเดินทางแสดงในตารางข้างต้น ถ้าคุณได้รับใหม่
คุณต้องแนะนำแผนกหนังสือเดินทาง ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเดินทางฟรีป้ายชื่อและให้วีซ่า
ตรวจสอบได้ที่ www.immi.govเงื่อนไข au/visas/about-your-visa.htm

VISA

เบนอนุมัติขึ้นอยู่กับจำนวนของเงื่อนไขมีวีซ่าสำหรับการศึกษาในออสเตรเลีย จำเป็นอย่างยิ่ง
ที่คุณเข้าใจ และปฏิบัติตามเงื่อนไขของวีซ่าของคุณ ถ้าคุณไม่ปฏิบัติตาม นี้เงื่อนไข วีซ่า
อาจถูกยกเลิก และคุณจะต้องออกจากออสเตรเลียได้

ถ้าไม่เข้าใจเงื่อนไขของวีซ่า กรุณาติดต่อสำนักงานรัฐบาลออสเตรเลียที่ใกล้ที่สุด
ต่างประเทศสำหรับคำแนะนำก่อนออกเดินทาง (ติดต่อ www.immi.gov.au/) ได้

หลังจากมาถึงประเทศออสเตรเลีย คุณอาจค้นหาเกี่ยวกับเงื่อนไขของวีซ่าจากแผนกที่ใกล้ที่สุดของ
สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและสัญชาติ (เนื้อหา www.immi.gov.au/) หรือโทร 131 881 ได้

คำอธิบายเงื่อนไขกับวีซ่าของคุณจะเป็นดังนี้:

เงื่อนไข - 8105

(1) subclauses (2) และ (3), ผู้ถือต้องไม่มีส่วนร่วมในงานในออสเตรเลียมากกว่า 40
เวลาสั้น ๆ ทุกช่วงเวลาของเจ้าของหลักสูตรการศึกษาหรือฝึกอบรมอยู่ใน session.

(2) Subclause (1) ไม่สามารถใช้กับงานที่ระบุเป็นข้อกำหนดของหลักสูตรที่เมื่อการ
หลักสูตรใหม่ได้ป้อนที่เครือจักรภพลงทะเบียนของสถาบัน และหลักสูตรสำหรับ Overseas
Students.

(3) ผู้ถือต้องไม่มีส่วนร่วมในการทำงานก่อนเวลาที่วีซ่านักเรียนเริ่มต้น granted
commences.

(4) โปรดดูข้อมูลเกี่ยวกับเงื่อนไขของวีซ่าที่ http://www.immi.gov.au/students/visa-conditions-
students.htm.

Condition - 8202

ถ้าผู้ถือวีซ่าที่เป็นผู้ถือวีซ่า (ภาค AusAID หรือกลาโหม) ย่อย 576 พวกเขาต้องลงทะเบียน
ในหลักสูตรเต็มเวลาของการศึกษาหรือฝึกอบรม

ถ้าถือวีซ่าไม่ยึดย่อย 576 (ภาค AusAID หรือกลาโหม) วีซ่า ต้อง:

ยังคงลงทะเบียนในหลักสูตรที่ลงทะเบียน (ยกเว้นว่าพวกเขาเป็นนักเรียนแลกเปลี่ยนรองที่เก็บเป็น
ย่อย 571 (โรงเรียนภาค) วีซ่า, ในกรณี ที่ต้องลงทะเบียนในหลักสูตรการศึกษาเต็มเวลา หรือ
ฝึกอบรม);

-บรรลุความคืบหน้าหลักสูตรที่น่าพอใจตามที่กำหนดไว้ โดยผู้ให้บริการการศึกษา

-บรรลุเข้าพอเป็นกำหนดโดยผู้ให้บริการการศึกษา


การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
the offer of a place and enrolment of the student
must be made in accordance with the provisions of the education services for overseas students Act 2000 the ESOS regulations 2001

Re: Transaction Reference Number (TRN) EG04LE35RD
Permission Request ID: 1770564326
Client ID: 91515308710
Passport Number: AA2604474

I am pleased to advise that you have successfully been assessed against OFFSHORE Higher Ed Sctr (Web)
(TU 5773) and your electronic application for a Student (Temporary) (Class TU) visa has been approved.

This letter contains important information about this visa.

VISA GRANT NUMBER

The visa grant number is 8079563633823. This is the unique number assigned to the visa. Visa holders
should keep this visa grant number with them, as the may have to provide it to the department during
the life of the visa.

PASSPORT

Your visa is linked to the passport number that you provided in your application. If you obtain a new
passport after receiving this letter, you will need to provide a certified copy of your passport to the
Department to enable us to update your visa details. Please scan the certified copy and email it to the
Helpdesk at eVisa. Students.Helpdesk@immi.gov.au to advise the Department of your new passport
details.

Please note: If you do not provide us with the details of any new passport issued to you, you may
experience significant delays at the airport and may be denied permission to board your plane.

VISA INFORMATION

Your visa expires on 19 August 2015 and provides you with multiple entry to Australia. This means that
you can leave Australia and re-enter Australia as many times as you wish, while your visa is valid.

You should carefully note the expiry date of your visa. You may only stay in Australia until this date. Any
further stay in Australia must be authorised by the grant of a further visa.

NO VISA LABEL REQUIRED

The Australian Government does not require you to have a visa label placed into your passport for travel
to Australia. The visa is linked to the passport number listed in the table above. If you obtain a new
passport you must advise the department. More information on label free travel and visa entitlements
verification is available at www.immi.gov.au/visas/about-your-visa.htm

VISA CONDITIONS

Your visa for study in Australia has ben approved subject to a number of conditions. It is very important
that you understand and abide by your visa conditions. If you fail to abide by these conditions, your visa
may be cancelled and you will be required to leave Australia.

If you do not understand your visa conditions, please contact the nearest Australian Government office
overseas for advice before you travel (www.immi.gov.au/contacts).

After arrival in Australia, you may seek advise on your visa conditions from the nearest Department of
Immigration and Citizenship office (www.immi.gov.au/contents) or by telephoning 131 881.

An explanation of the conditions attached to your visa is as follows:

Condition - 8105

(1) Subject to subclauses (2) and (3), the holder must not engage in work in Australia for more than 40
hours a fortnight during any period when the holder's course of study or training is in session.

(2) Subclause (1) does not apply to work that was specified as a requirement of the course when the
course particulars were entered in the Commonwealth Register of Institutions and Courses for Overseas
Students.

(3) The holder must not engage in work before the course for which the initial student visa was granted
commences.

(4) Please see information about visa conditions at http://www.immi.gov.au/students/visa-conditions-
students.htm.

Condition - 8202

If the visa holder is the holder of a subclass 576 (AusAID or Defence sector) visa, they must be enrolled
in a full-time course of study or training.

If the visa holder is not the holder of a subclass 576 (AusAID or Defence sector) visa, the must:

-remain enrolled in a registered course (unless they are a secondary exchange student who holds a
subclass 571 (Schools sector) visa, in which case they must be enrolled in a full-time course of study or
training);

-achieve satisfactory course progress as determined by their education provider;

-achieve satisfactory attendance as determined by their education provider.

























































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ข้อเสนอของสถานที่และการลงทะเบียนของนักศึกษาพยาบาลจะต้องเป็นไปตามบทบัญญัติของบริการการศึกษาสำหรับนักศึกษาต่างชาติ esos ข้อบังคับพระราชบัญญัติ 2000 2001

Re : หมายเลขอ้างอิงรายการ ( trn ) eg04le35rd
ขออนุญาตขอ ID : 1770564326

ลูกค้า ID : 91515308710 เลขที่หนังสือเดินทาง : aa2604474

ผมยินดีที่จะแนะนำให้คุณได้ถูกประเมินเทียบกับต่างประเทศสูงเอ็ด sctr ( เว็บ )
( มธ. 5773 ) และการประยุกต์ใช้อิเล็กทรอนิกส์ของคุณสำหรับนักเรียน ( ชั่วคราว ) ( ห้องตู ) วีซ่าได้รับการอนุมัติ

จดหมายฉบับนี้มีข้อมูลที่สำคัญเกี่ยวกับวีซ่านี้



วีซ่าวีซ่าให้เบอร์ให้เบอร์ 8079563633823 . นี่เป็นเฉพาะเบอร์มอบหมายให้วีซ่า ผู้ถือวีซ่า
ควรเก็บนี้วีซ่าหมายเลขสิทธิ์ กับ พวก เขา เป็น อาจจะต้องให้แผนกในช่วงชีวิตของวีซ่า




หนังสือเดินทางวีซ่าของคุณมีการเชื่อมโยงไปยังหมายเลขพาสปอร์ตที่คุณให้ไว้ในใบสมัครของคุณ . ถ้าคุณได้รับหนังสือเดินทางใหม่
หลังจากได้รับจดหมายฉบับนี้ คุณจะต้องให้สำเนาของหนังสือเดินทางของคุณ
แผนกเพื่อช่วยให้เราปรับปรุงรายละเอียดวีซ่าของคุณกรุณาสแกนสำเนาและอีเมลไปยัง
ช่วยเหลือที่ evisa . students.helpdesk@immi.gov.au แนะนำภาควิชารายละเอียดหนังสือเดินทางของคุณใหม่


หมายเหตุ : ถ้าคุณไม่ได้ให้รายละเอียดของหนังสือเดินทางใหม่ใด ๆที่ออกกับคุณคุณอาจพบความล่าช้า
ประสบการณ์ที่สนามบินและอาจถูกปฏิเสธการอนุญาตให้ขึ้นเครื่องบิน



ขอวีซ่าข้อมูลวีซ่าหมดอายุวันที่ 19 สิงหาคม 2015 และให้คุณมีหลายรายการในออสเตรเลีย ซึ่งหมายความว่าคุณสามารถออกจากออสเตรเลีย
และกลับเข้าออสเตรเลียมากครั้งเท่าที่คุณต้องการในขณะที่วีซ่าใช้ได้

คุณควรทราบวันหมดอายุของวีซ่าของคุณ คุณเท่านั้นที่สามารถอยู่ในออสเตรเลียได้จนถึงวันนี้ ใด ๆเพิ่มเติมอยู่ในออสเตรเลีย
ต้องได้รับอนุญาตโดยการให้วีซ่าเพิ่มเติม

ไม่ต้องใช้วีซ่า ป้าย

รัฐบาลออสเตรเลียไม่ต้องมีวีซ่าอยู่ในพาสปอร์ต ป้ายท่องเที่ยว
ออสเตรเลีย วีซ่าที่เชื่อมโยงกับหมายเลขพาสปอร์ตที่ระบุไว้ในตารางข้างต้น ถ้าคุณได้รับหนังสือเดินทางใหม่
คุณต้องแจ้งแผนก ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวีซ่าท่องเที่ยวฟรีป้ายและรองอธิบดี
การตรวจสอบสามารถใช้ได้ที่ www.immi.gov .AU / วีซ่า / วีซ่า . htm



รับเงื่อนไขวีซ่าของคุณสำหรับการศึกษาในออสเตรเลียได้เบนได้รับการอนุมัติภายใต้จำนวนของเงื่อนไข มันเป็นสิ่งสำคัญมากที่คุณเข้าใจ
และปฏิบัติตามเงื่อนไขวีซ่าของคุณ ถ้าคุณล้มเหลวที่จะปฏิบัติตามเงื่อนไขเหล่านี้
วีซ่าของคุณอาจถูกยกเลิกและคุณจะต้องออกจากออสเตรเลีย

ถ้าคุณไม่เข้าใจเงื่อนไขวีซ่าของคุณกรุณาติดต่อที่ใกล้ที่สุดรัฐบาลออสเตรเลียสำนักงาน
ต่างประเทศสำหรับคำแนะนำก่อนเดินทาง ( www.immi . gov.au / ติดต่อ )

หลังจากมาถึงในออสเตรเลีย คุณอาจแสวงหาคำแนะนำเงื่อนไขวีซ่าจากสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง และสัญชาติที่ใกล้ที่สุดของ
สำนักงาน ( www.immi . gov.au / เนื้อหา ) หรือโดยการพูดโทรศัพท์ 131 881

คำอธิบาย ของเงื่อนไขที่แนบกับวีซ่าของคุณมีดังนี้ :

เงื่อนไข - 8 , 105

( 1 ) เรื่อง subclauses ( 2 ) และ ( 3 ) ผู้ถือไม่ต้องมีส่วนร่วมในการทำงานในออสเตรเลียกว่า 40
ชั่วโมงปักษ์ในช่วงเวลาใดๆ เมื่อเป็นผู้ศึกษาหรือฝึกอบรมในหลักสูตรของเซสชัน subclause

( 2 ) ( 1 ) ใช้ไม่ได้ งานที่ระบุไว้ตามความต้องการของหลักสูตรเมื่อ
รายละเอียดหลักสูตรถูกป้อนในเครือจักรภพทะเบียนสถาบันและหลักสูตรสำหรับนักศึกษาต่างชาติ
.

( 3 ) ผู้ถือไม่ต้องมีส่วนร่วมในงานก่อนค่ะ ซึ่งวีซ่านักเรียนครั้งแรกจะได้รับ


( 4 ) โปรดดูข้อมูลเกี่ยวกับเงื่อนไขการขอวีซ่าที่ http : / / www.immi . gov.au / นักเรียน เงื่อนไข -
/ วีซ่านักเรียน . htm .

-

8202 เงื่อนไขถ้าถือวีซ่าเป็นผู้ถือของ subclass 576 ( AusAID หรือการป้องกันภาค ) วีซ่า พวกเขาจะต้องลงทะเบียน
ในหลักสูตรเต็มเวลาการศึกษาหรือการฝึกอบรม

ถ้าไม่ได้เป็นผู้ถือวีซ่า subclass 576 ( AusAID หรือการป้องกันภาค ) วีซ่าต้อง :

- ไม่เรียน หลักสูตรที่ลงทะเบียน ( ยกเว้นว่าพวกเขาจะเป็นตรา มัธยม ที่ถือ
subclass 571 ( ภาคโรงเรียน ) วีซ่าซึ่งในกรณีนี้พวกเขาจะต้องลงทะเบียนในหลักสูตรเต็มเวลาการศึกษาหรือฝึกอบรม )
-
; บรรลุความคืบหน้าแน่นอนน่าพอใจตามที่กำหนดโดยผู้ให้บริการการศึกษาของพวกเขา ;

- บรรลุการเข้าร่วมน่าพอใจตามที่กำหนดโดยผู้ให้บริการ

























































การศึกษาของพวกเขา
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: