We have just been advised that for

We have just been advised that for customs clearance purpose a GMO Certificate is required to be submitted along with other shipping documents. This Certificate is required for those products (SKUs) which include GMO ingredients. We, therefore, request you and would appreciate if you could kindly ensure that the required GMO certificate is sent along with shipping documents for products (SKUs) having GMO ingredients in order to avoid any queries from the QCL and to ensure smooth customs clearance of the shipments. We have also been informed that the customs authorities will not clear any shipments/products having GMO ingredients if the required certificate is not submitted.



Our broker has been able to obtain a specimen copy of the Certificate from the Customs Dept. which is attached herewith for your information.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้รับเพียงแค่แนะนำว่าเพื่อวัตถุประสงค์พิธีการศุลกากรใบรับรองจีเอ็มโอจะต้องส่งมาพร้อมกับการจัดส่งเอกสารอื่น ๆ ใบรับรองนี้เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับผลิตภัณฑ์เหล่านั้น (SKUs) ซึ่งรวมถึงส่วนผสม GMO เราจึงขอให้คุณและจะขอบคุณถ้าคุณกรุณาจะสร้างความมั่นใจว่าใบรับรองจีเอ็มโอที่จำเป็นจะถูกส่งไปพร้อมกับการจัดส่งเอกสารสำหรับผลิตภัณฑ์ (SKUs) มีส่วนผสมจีเอ็มโอเพื่อหลีกเลี่ยงคำสั่งใด ๆ จาก qcl และเพื่อให้แน่ใจพิธีการศุลกากรเรียบของการจัดส่งเรายังได้รับแจ้งว่าเจ้าหน้าที่ศุลกากรจะไม่ได้ล้างการขนส่งใด ๆ / ผลิตภัณฑ์ที่มีส่วนผสม GMO ถ้าใบรับรองที่ต้องการไม่ได้ส่ง.



โบรกเกอร์ของเราได้รับสามารถที่จะได้รับสำเนาตัวอย่างของใบรับรองจากศุลกากรฝ่าย ซึ่งปรากฏตามเอกสารแนบสำหรับข้อมูลของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีเพียงรับคำแนะนำว่า สำหรับวัตถุประสงค์การรวมพิธีการศุลกากร ใบพืชจีเอ็มโอจะต้องส่งพร้อมเอกสารอื่น ๆ ส่ง ใบรับรองนี้ถูกต้องสำหรับผลิตภัณฑ์ (Sku) ซึ่งมีส่วนผสมของพืชจีเอ็มโอ เรา ดังนั้น ขอให้คุณ และจะขอบคุณถ้าคุณไม่แน่ใจกรุณาใบพืชจีเอ็มโอต้องส่งพร้อมจัดส่งเอกสารสำหรับผลิตภัณฑ์ (Sku) ที่มีส่วนผสมของพืชจีเอ็มโอ เพื่อสอบถามจาก QCL หลีกเลี่ยง และให้การรวมพิธีการศุลกากรที่เรียบของการจัดส่ง เรามียังได้ทราบว่า เจ้าหน้าที่ศุลกากรจะล้างจัดส่งทุกผลิตภัณฑ์มีส่วนผสมของพืชจีเอ็มโอถ้าไม่ส่งใบรับรองต้องการ



นายหน้าของเราได้สามารถขอรับตัวอย่างสำเนาใบรับรองจากกรมศุลกากรซึ่งมีแนบ herewith สำหรับข้อมูลของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราจะได้รับแจ้งว่าสำหรับการผ่านพิธีการศุลกากรสินค้าจีเอ็มโอซึ่งใบรับรองที่มีความจำเป็นในการส่งไปตามด้วยเอกสารการส่งสินค้าอื่นๆที่อยู่ห่าง ใบรับรองนี้เป็นสิ่งจำเป็นต้องใช้สำหรับสินค้า( SKU )ที่ซึ่งรวมถึงสินค้าจีเอ็มโอซึ่งส่วนผสม เราจึงการร้องขอคุณและจะต้องชื่นชอบไปกับหากคุณไม่สามารถตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีใบรับรองสินค้าจีเอ็มโอซึ่งที่ต้องการจะถูกส่งไปพร้อมกับเอกสารการส่งสินค้าสำหรับสินค้า( SKU )มีส่วนผสมในการสั่งซื้อสินค้าจีเอ็มโอซึ่งในการหลีกเลี่ยงข้อสงสัยใดๆจาก qcl และเพื่อสร้างความเชื่อมั่นถึงการเคลียร์ด่านศุลกากรได้อย่างราบรื่นของการส่งออกที่กรุณาเราได้รับการบอกเล่ามาว่าเจ้าหน้าที่ด่านศุลกากรที่จะไม่ชัดเจนใดๆการส่งออกยัง/ ผลิตภัณฑ์ มีส่วนผสมสินค้าจีเอ็มโอซึ่งหากใบรับรองที่จำเป็นไม่ได้ยื่น.



นายหน้าของเราได้รับการสามารถขอรับสำเนาตัวอย่างของใบรับรองจากด่านศุลกากรที่เซ็นทรัลชิดลมซึ่งจะติดอยู่กับบทสำหรับข้อมูลของคุณ