Caribbean reefs have steadily decli

Caribbean reefs have steadily declined during the past 30 years. Thermal disturbances that elicit coral bleaching have been identified as a major driver of such coral degradation. It has been suggested that either the evolution of more tolerant symbionts, or shifts in the distribution of existing, tolerant symbionts could ameliorate the effect of rising sea temperatures on Caribbean reefs. Using a spatial ecosystem model we describe the characteristics that new tolerant symbionts, ‘super-symbionts’, and their coral hosts, require for coral cover to be maintained. We also quantify the time necessary for such symbionts to become dominant before their potential beneficial effect is lost. Running scenarios under two levels of greenhouse gas emissions, we find that aggressive action to reduce emissions could almost triple the time available for new super-symbionts to become dominant and potentially mitigate the effect of thermal disturbances. The benefits of thermally tolerant super-symbionts depend on the life-history traits of the host, the number of coral species infected and the present coral assemblage. Corals that are strong competitors with macroalgae are likely to become dominant on future reefs if a super-symbiont appears in the next 25–60 years. In principle, super-symbionts could have ecosystem-level benefits in the Caribbean providing that they become dominant in multiple coral hosts with specific life-history traits within the next 60 years. This potential benefit would only be realized if the appearance of the super-symbiont is combined with drastic reductions of greenhouse gas emissions and maintenance of ecosystem processes such as herbivory.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แท่งคาริบเบียนมีปฏิเสธอย่างต่อเนื่องในช่วง 30 ปีที่ผ่านมา เกิดความร้อนที่รับฟอกสีปะการังได้รับการระบุเป็นไดรเวอร์หลักของย่อยสลายเช่นปะการัง จึงมีการแนะนำว่า อาจวิวัฒนาการของ symbionts มากทนกับ หรือกะในการกระจายของ symbionts ที่มีอยู่ ป้องกันความผิดพลาดสามารถ ameliorate ผลของอุณหภูมิทะเลเพิ่มขึ้นแท่งคาริบเบียน ต้องใช้แบบจำลองระบบนิเวศพื้นที่เราอธิบายคุณลักษณะ symbionts ทนกับที่ใหม่ 'ซุปเปอร์ symbionts' และโฮสต์ของคอรัล ปะการังปกต้องรักษากัน นอกจากนี้เรายังกำหนดปริมาณเวลาจำเป็นสำหรับ symbionts ดังกล่าวเป็นหลักก่อนผลประโยชน์ของพวกเขาอาจจะหายไป ใช้สถานการณ์สมมติสองต่ำกว่าระดับของการปล่อยก๊าซเรือนกระจก เราค้นหาว่า ดำเนินมาตรการเพื่อลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกอาจเกือบสามเวลาสำหรับ symbionts ใหม่ซุปเปอร์เป็นหลัก และอาจลดผลของการเกิดความร้อน ประโยชน์ของ symbionts ซุปเปอร์แพทนกับขึ้นอยู่กับลักษณะประวัติชีวิตของโฮสต์ หมายเลขของชนิดปะการังที่ติดเชื้อ และผสมผสานแนวปะการังที่อยู่ แนวปะการังที่เป็นคู่แข่งที่แข็งแกร่งกับ macroalgae มักเป็นหลักบนโขดหินในอนาคตถ้า symbiont ซุปเปอร์ในปี 25 – 60 ถัดไป หลัก ซุปเปอร์ symbionts อาจมีประโยชน์ในระดับระบบนิเวศในคาริเบียนให้ว่า พวกเขาเป็นหลักในโฮสต์หลายปะการังที่มีลักษณะเฉพาะของประวัติชีวิตภายใน 60 ปีถัดไป ผลประโยชน์นี้อาจจะเท่านั้นถูกรับรู้ถ้าลักษณะที่ปรากฏของ symbiont ซุปเปอร์พร้อมกับลดการรุนแรงของการปล่อยก๊าซเรือนกระจก และดำเนินการบำรุงรักษาของระบบนิเวศเช่น herbivory เป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนวปะการังในทะเลแคริบเบียนได้ลดลงเรื่อย ๆ ในช่วง 30 ปีที่ผ่านมา การรบกวนความร้อนที่ทำให้เกิดปะการังฟอกขาวได้รับการระบุว่าเป็นคนขับรถที่สำคัญของการย่อยสลายเช่นปะการัง มันได้รับการชี้ให้เห็นว่าทั้งวิวัฒนาการของ symbionts ใจกว้างมากขึ้นหรือการเปลี่ยนแปลงในการจัดจำหน่ายที่มีอยู่ symbionts ใจกว้างสามารถเยียวยาผลกระทบของอุณหภูมิน้ำทะเลสูงขึ้นในแนวปะการังในทะเลแคริบเบียน โดยใช้แบบจำลองเชิงพื้นที่ระบบนิเวศที่เราจะอธิบายลักษณะที่ symbionts ใจกว้างใหม่ 'ซุปเปอร์ symbionts' ปะการังและไพร่พลของพวกเขาจำเป็นต้องใช้สำหรับปกปะการังได้รับการรักษา นอกจากนี้เรายังหาจำนวนเวลาที่จำเป็นสำหรับการ symbionts ดังกล่าวจะกลายเป็นที่โดดเด่นก่อนผลประโยชน์ของพวกเขาที่มีศักยภาพจะหายไป ทำงานภายใต้สถานการณ์ที่สองระดับของการปล่อยก๊าซเรือนกระจกเราจะพบว่าการดำเนินการเชิงรุกในการลดการปล่อยก๊าซจะเกือบสามเวลาที่มีอยู่สำหรับซุปเปอร์ symbionts ใหม่ที่จะกลายเป็นที่โดดเด่นและอาจบรรเทาผลกระทบของการรบกวนความร้อน ประโยชน์ของการทนความร้อนซุปเปอร์ symbionts ขึ้นอยู่กับลักษณะชีวิตประวัติศาสตร์ของโฮสต์จำนวนของชนิดปะการังที่ติดเชื้อและการชุมนุมปะการังปัจจุบัน ปะการังที่เป็นคู่แข่งที่แข็งแกร่งกับสาหร่ายมีแนวโน้มที่จะกลายเป็นที่โดดเด่นในแนวปะการังในอนาคตถ้าซุปเปอร์ symbiont ปรากฏในอีก 25-60 ปี ในหลักการซุปเปอร์ symbionts อาจมีประโยชน์ต่อระบบนิเวศระดับในทะเลแคริบเบียนให้พวกเขากลายเป็นที่โดดเด่นในโฮสต์ปะการังหลายลักษณะประวัติชีวิตเฉพาะในอีก 60 ปี ผลประโยชน์ที่อาจเกิดขึ้นนี้จะรับรู้ถ้าการปรากฏตัวของซุปเปอร์ symbiont ที่เป็นบวกกับการลดความรุนแรงของการปล่อยก๊าซเรือนกระจกและการบำรุงรักษาระบบนิเวศของกระบวนการเช่น herbivory

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนวปะการังแคริบเบียนมีอย่างต่อเนื่องลดลง ในช่วง 30 ปีที่ผ่านมา ความแปรปรวนที่กระตุ้นการเกิดปะการังฟอกขาวได้ถูกระบุว่าเป็นโปรแกรมควบคุมหลักของการย่อยสลายปะการังดังกล่าว จะได้รับการชี้ให้เห็นว่าทั้งวิวัฒนาการของใจกว้างมากขึ้น symbionts หรือกะในการกระจายของที่มีอยู่ ใจกว้าง symbionts อาจกระเตื้องขึ้น ผลของอุณหภูมิในแนวปะการัง ทะเลคาริบเบียนการใช้แบบจำลองระบบนิเวศพื้นที่เราอธิบายลักษณะที่ symbionts ใจกว้างใหม่ ' ซูเปอร์ symbionts ' , และพวกเขาต้องการสำหรับปะการังปะการังโยธา ต้องครอบคลุมรักษา เรายังหาเวลาที่จำเป็นเช่น symbionts กลายเป็นเด่นก่อนที่ผลประโยชน์ของพวกเขาอาจจะสูญหายไป ใช้สถานการณ์ภายใต้สองระดับของการปล่อยก๊าซเรือนกระจก ,เราพบว่า ก้าวร้าว การกระทำเพื่อลดการปล่อยก๊าซได้เกือบเท่างานของ New Super symbionts เป็นเด่นและอาจลดผลของการรบกวนการระบายความร้อน ประโยชน์ของการให้ใจกว้าง ซูเปอร์ symbionts ขึ้นอยู่กับประวัติชีวิตลักษณะของโฮสต์ หมายเลขของชนิดปะการังที่ติดเชื้อและประชาคมปะการังในปัจจุบันปะการัง เป็นคู่แข่งที่แข็งแกร่งกับ ( มีแนวโน้มที่จะกลายเป็นที่โดดเด่นบนแนวปะการัง ในอนาคตถ้า symbiont สุดปรากฏในอีก 25 – 60 ปี ในหลักการ ซูเปอร์ symbionts อาจจะมีประโยชน์ระดับระบบนิเวศในทะเลแคริบเบียนให้พวกเขากลายเป็นเด่นในหลายปะการังโยธาเฉพาะประวัติชีวิตลักษณะภายใน 60 ปีประโยชน์นี้จะต้องตระหนักว่า การปรากฏตัวของ symbiont ซูเปอร์ พร้อมกับลดอย่างมากของการปล่อยก๊าซเรือนกระจก และรักษาระบบนิเวศกระบวนการเช่น herbivory .