The initial phases of the SIA rapid

The initial phases of the SIA rapidly and effectively identified the required
data for a community profile for both Gorno Draglishte and
Kalofer such as their population size, main religions, main sources of income,
extent of in/out migration, main tourism assets, available transportation
infrastructure and tourism facilities, key community groups
and organisations and their interests and concerns with tourism, and
community decision-makers in relation to tourism development. Information
was also gathered to produce a historic profile of the development
of tourism in both of these case study destinations, including
data to create a basic tourist profile such as on the type and annual number
of tourists, and main tourist season. Furthermore, key tourism issues
were identified from the perspective of local participants in the SIA. For
example, issues such as too few tourist numbers in relation to the number of local guest houses, fees being paid by tourists to visit the local
church were going to a central state fund rather than being earmarked
for local tourism development, insufficient marketing, and inequitable
distribution of tourism benefits. More positively, these discussions
resulted in the identification of new products and activities that
Odysseia-In could potentially include in their walking tour itineraries,
such as a cow milking experience, exploring caves and a mineral
water spring. Finally, feedback was obtained from Odysseia-In staff
on their existing responsible tourism and operational practices as
well as their motivation and perceived business case for participating
in the SIA, which are summarised in Box 3 (also see Section 8.1
for further discussion).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระยะแรกของ SIA อย่างรวดเร็ว และมีประสิทธิภาพระบุที่จำเป็นข้อมูลสำหรับโพรไฟล์ทั้ง Gorno Draglishte ชุมชน และKalofer ของขนาดประชากร ศาสนาหลัก แหล่งที่มาหลักของรายได้ขอบเขต ของ ใน/ออกย้าย สินทรัพย์หลักท่องเที่ยว รถพร้อมใช้งานโครงสร้างพื้นฐานและการท่องเที่ยวสิ่งอำนวยความสะดวก กลุ่มชุมชนที่สำคัญและองค์กร และผู้สนใจ และเกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยว และผู้ผลิตตัดสินใจชุมชนเกี่ยวกับพัฒนาการท่องเที่ยว ข้อมูลนอกจากนี้ยังมีการรวบรวมเพื่อสร้างโพรไฟล์ประวัติศาสตร์ของการพัฒนาการท่องเที่ยวทั้งทางกรณีศึกษา รวมข้อมูลการสร้างโพรไฟล์พื้นฐานการท่องเที่ยวเช่นชนิดและจำนวนปีนักท่องเที่ยว และฤดูกาลท่องเที่ยวหลัก นอกจากนี้ ปัญหาการท่องเที่ยวที่สำคัญถูกกำหนดจากมุมมองของคนท้องถิ่นใน SIA สำหรับตัวอย่าง การตัดสินค้าจากคลังเช่นการท่องเที่ยวหมายเลขที่น้อยเกินไปเกี่ยวกับจำนวนของแขกภายในบ้าน ค่าธรรมเนียมการชำระเงิน โดยนักท่องเที่ยวชมท้องถิ่นคริสตจักรจะเป็นสถานะกลางกองทุนแทนการ earmarkedการท่องเที่ยวท้องถิ่นพัฒนา ไม่เพียงพอ และทางการตลาด inequitableกระจายผลประโยชน์การท่องเที่ยว เชิงบวกมากขึ้น การสนทนาเหล่านี้ส่งผลให้รหัสของผลิตภัณฑ์ใหม่และกิจกรรมที่Odysseia ในไม่อาจรวมไว้ในการเดินเดินทางทัวร์เช่นประสบการณ์การรีดนมวัว สำรวจถ้ำและแร่เป็นน้ำฤดูใบไม้ผลิ สุดท้าย คำติชมได้รับจากพนักงาน Odysseiaนักท่องเที่ยวที่รับผิดชอบที่มีอยู่และแนวทางปฏิบัติในการดำเนินงานเป็นเป็นแรงจูงใจของพวกเขาและกรณีธุรกิจรับรู้ร่วมกันใน SIA ซึ่งมี summarised ในกล่อง 3 (ยังดู 8.1 ส่วนสำหรับการเพิ่มเติมสนทนา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขั้นตอนเริ่มต้นของ SIA
อย่างรวดเร็วและมีการระบุอย่างมีประสิทธิภาพที่ต้องการข้อมูลสำหรับรายละเอียดชุมชนทั้งGorno Draglishte และ
Kalofer
เช่นขนาดของประชากรศาสนาหลักมีแหล่งที่มาของรายได้ขอบเขตของการเข้า/ ออกโยกย้ายสินทรัพย์ท่องเที่ยวหลักของการขนส่งที่มีอยู่โครงสร้างพื้นฐานและสิ่งอำนวยความสะดวกการท่องเที่ยวกลุ่มชุมชนที่สำคัญและหน่วยงานและความสนใจของพวกเขาและความกังวลกับการท่องเที่ยวและชุมชนของผู้มีอำนาจตัดสินใจในความสัมพันธ์กับการพัฒนาการท่องเที่ยว ข้อมูลถูกรวบรวมยังจะก่อให้เกิดรายละเอียดทางประวัติศาสตร์ของการพัฒนาของการท่องเที่ยวในสถานที่ท่องเที่ยวทั้งสองกรณีศึกษาเหล่านี้รวมทั้งข้อมูลการสร้างโปรไฟล์ที่ท่องเที่ยวพื้นฐานเช่นอยู่กับชนิดและหมายเลขประจำปีของนักท่องเที่ยวและฤดูกาลท่องเที่ยวหลัก นอกจากนี้ปัญหาการท่องเที่ยวที่สำคัญมีการระบุจากมุมมองของผู้เข้าร่วมในท้องถิ่น SIA สำหรับตัวอย่างเช่นปัญหาเช่นน้อยเกินไปตัวเลขนักท่องเที่ยวในความสัมพันธ์กับจำนวนแขกบ้านท้องถิ่นค่าธรรมเนียมการจ่ายเงินโดยนักท่องเที่ยวไปเยี่ยมชมในท้องถิ่นคริสตจักรก็จะเป็นกองทุนที่รัฐส่วนกลางมากกว่าการจัดสรรเพื่อการพัฒนาการท่องเที่ยวในท้องถิ่น, การตลาดไม่เพียงพอและ ธรรมการกระจายตัวของผลประโยชน์การท่องเที่ยว เพิ่มเติมในเชิงบวก, การอภิปรายเหล่านี้ส่งผลให้ในตัวของผลิตภัณฑ์ใหม่และกิจกรรมที่Odysseia ในอาจจะรวมอยู่ในเส้นทางเดินทัวร์ของพวกเขาเช่นประสบการณ์การรีดนมโคสำรวจถ้ำและแร่ธาตุน้ำฤดูใบไม้ผลิ ในที่สุดข้อเสนอแนะที่ได้รับจาก Odysseia พนักงานในการท่องเที่ยวที่รับผิดชอบที่มีอยู่และการปฏิบัติในการดำเนินงานของพวกเขาเช่นเดียวกับแรงจูงใจของพวกเขาและการรับรู้กรณีศึกษาทางธุรกิจสำหรับการเข้าร่วมในSIA ซึ่งสามารถสรุปได้ใน 3 กล่อง (ดูมาตรา 8.1 สำหรับการอภิปรายต่อไป)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระยะเริ่มต้นของเซียอย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพตามที่ระบุ
ข้อมูลสำหรับชุมชนโปรไฟล์ทั้ง gorno draglishte
คาโลเฟียร์และเช่นขนาดของประชากรศาสนาหลัก แหล่งที่มาหลักของรายได้ ,
/ การย้ายถิ่นออกขอบเขตของทรัพย์สินการท่องเที่ยวหลักของการขนส่งและโครงสร้างพื้นฐานการท่องเที่ยว

เครื่องกลุ่มชุมชนหลักและองค์กรและความสนใจและความกังวลกับการท่องเที่ยวของชุมชนและ
เปลี่ยนที่สัมพันธ์กับการพัฒนาการท่องเที่ยว ข้อมูล
ก็รวมตัวกันเพื่อผลิตข้อมูลทางประวัติศาสตร์ของการพัฒนา
ของการท่องเที่ยวในทั้งสองกรณีสถานที่ รวมทั้งเพื่อสร้างพื้นฐานการท่องเที่ยว
ข้อมูลรายละเอียด เช่น ชนิดและ
เลขที่ประจำปีของนักท่องเที่ยว และฤดูการท่องเที่ยวหลักนอกจากนี้ ประเด็นการท่องเที่ยว
ถูกระบุจากมุมมองของผู้เข้าร่วมท้องถิ่นในเ . สำหรับ
เช่นปัญหาเช่นไม่กี่ด้วยตัวเลขนักท่องเที่ยวในความสัมพันธ์กับจำนวนแขกบ้านท้องถิ่น , ค่าธรรมเนียมการจ่ายเงินโดยนักท่องเที่ยวไปเยี่ยมชมคริสตจักรท้องถิ่น
จะกองทุนรัฐกลางแทนที่จะถูก earmarked
เพื่อการพัฒนาการท่องเที่ยวท้องถิ่น การตลาดไม่เพียงพอ และเหลื่อมล้ำ
ประโยชน์ของการกระจายการท่องเที่ยว มีการอภิปรายเหล่านี้
ผลในตัวของผลิตภัณฑ์ใหม่และกิจกรรมที่
odysseia ในอาจรวมถึงในการเดินทัวร์จุดหมายปลายทาง ,
เช่นประสบการณ์การรีดนมวัว , สำรวจถ้ำและแร่
น้ำฤดูใบไม้ผลิ ในที่สุด ผลตอบรับที่ได้รับจากเจ้าหน้าที่ odysseia
ในที่มีอยู่ของพวกเขาและการปฏิบัติงานที่รับผิดชอบการท่องเที่ยว
เป็นแรงจูงใจ และการรับรู้กรณีธุรกิจสำหรับการมีส่วนร่วม
ใน เซีย ซึ่งจะสรุปในกล่อง 3 ( ดูมาตรา 5
สำหรับการอภิปรายเพิ่มเติม )