1.2 The values stated in either inc

1.2 The values stated in either inch-pound or SI [metric]
units are to be regarded separately as the standard. Within
the text and the tables, the SI units are shown in brackets.
The values stated in each system are not exact equivalents;
therefore, each system must be used independently of the
other. Combining values from the two systems may result
in nonconformance with the specification.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.2 ค่าที่ระบุไว้ในทั้งนิ้วปอนด์หรือ SI [เมตริก]
หน่วยจะได้รับการยกย่องแยกเป็นมาตรฐาน ภายใน
ข้อความและตารางที่หน่วย SI จะแสดงในวงเล็บ.
ค่าที่ระบุไว้ในแต่ละระบบมีเทียบเท่าไม่แน่นอน;
ดังนั้นแต่ละระบบจะต้องใช้เป็นอิสระจาก
อื่น ๆ รวมค่าจากทั้งสองระบบอาจส่งผล
ในไม่สอดคล้องกับข้อกำหนด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1.2 ค่าระบุไว้ในนิ้วปอนด์หรือศรี [ ตัน ]หน่วยจะถือว่าแยกเป็นมาตรฐาน ภายในข้อความและตารางหน่วยศรีจะแสดงอยู่ในวงเล็บแล้วค่าที่ระบุไว้ในแต่ละระบบจะไม่เทียบเท่าแน่นอน ;ดังนั้นในแต่ละระบบจะต้องใช้อย่างเป็นอิสระของอื่น ๆ รวมค่าจากสองระบบอาจผลใน nonconformance กับสเปค