After a military coup ousted Thaksi

After a military coup ousted Thaksin in September 2006, partly owing to the bilateral trade negotiations that skirted around civil society scrutiny, Thai-US relation increasingly drifted, held hostage by Thailand's domestic political volatility and turmoil. The Americans have tried during the post-coup period to 'revitalise' this bilateral alliance, one of its five major bilateral treaty spokes in East Asia, in both Track I and II endeavours, but thus far to no avail, as neither side sees much urgency in this process. The Thai government is content to avoid the political controversy closer ties with US would likely generate domestically, and American policymakers are yet to coalesce around a shared diagnosis of the problem to underpin their strategic diplomacy. the Thai-US alliance is certainly not what it used to be, and appears in need of a complete revamp after more than two post-Cold War decades

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากรัฐประหารทหารที่ขับออกไปทักษิณใน 2549 กันยายน ส่วนหนึ่งเป็น เพราะการเจรจาการค้าทวิภาคีที่ skirted รอบสอบภาคประชาสังคม ความสัมพันธ์ไทยสหรัฐฯ ที่ลอยขึ้น จัดขึ้นตัวประกัน โดยความผันผวนทางการเมืองภายในประเทศและความวุ่นวายของประเทศไทย ชาวอเมริกันได้ลองช่วงรัฐประหารหลังการ 'ฟื้นฟู' นี้พันธมิตรทวิภาคี หนึ่งของสนธิสัญญาทวิภาคีหลักห้าซี่ในเอเชียตะวันออก ในการติดตามทั้งฉันและความพยายามที่สอง แต่ป่านนี้ไม่เป็นประโยชน์ ไม่เป็นเห็นความเร่งด่วนมากในกระบวนการนี้ รัฐบาลไทยคือเนื้อหาเพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้งทางการเมือง ความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับสหรัฐอเมริกาจะมีแนวโน้มสร้างในประเทศ และอเมริกันผู้กำหนดนโยบายยังไม่ได้ โดรอบวินิจฉัยใช้ร่วมกันของปัญหาที่จะหนุนการทูตเชิงกลยุทธ์ของพวกเขา พันธมิตรไทย-สหรัฐอเมริกาเป็นแน่นอนไม่ว่าจะใช้เป็น และปรากฏความต้องการปรับปรุงเสร็จสมบูรณ์หลังจากกว่าสองทศวรรษสงครามเย็นหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากการทำรัฐประหารโค่นล้มทักษิณในเดือนกันยายนปี 2006 ส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากการเจรจาการค้าทวิภาคีที่ skirted รอบการตรวจสอบข้อเท็จจริงภาคประชาสังคม, ความสัมพันธ์ไทยสหรัฐมากขึ้นลอยจับเป็นตัวประกันโดยความผันผวนทางการเมืองของไทยในประเทศและความวุ่นวาย ชาวอเมริกันที่มีความพยายามในช่วงระยะเวลาหลังการทำรัฐประหารที่ 'ฟื้นฟู' นี้พันธมิตรทวิภาคีหนึ่งในห้าที่สำคัญซี่ทวิภาคีสนธิสัญญาในเอเชียตะวันออกในทั้งสองฉันจะติดตามและ II ความพยายาม แต่ป่านนี้จะไม่มีประโยชน์ในขณะที่ทั้งสองฝ่ายเห็นมาก ความเร่งด่วนในกระบวนการนี้ รัฐบาลไทยมีเนื้อหาที่จะหลีกเลี่ยงความขัดแย้งทางการเมืองความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับสหรัฐฯมีแนวโน้มที่จะสร้างในประเทศและผู้กำหนดนโยบายอเมริกันที่ยังไม่เชื่อมต่อกันทั่ววินิจฉัยร่วมกันของปัญหาที่เกิดขึ้นเพื่อหนุนการเจรจาต่อรองกลยุทธ์ของพวกเขา พันธมิตรไทยสหรัฐไม่แน่นอนสิ่งที่มันเคยเป็นและจะปรากฏขึ้นในความต้องการของการปรับปรุงเสร็จสมบูรณ์หลังจากใช้เวลานานกว่าสองโพสต์เย็นทศวรรษที่ผ่านมาสงคราม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากรัฐประหารทักษิณ ในเดือนกันยายน 2006 , ส่วนหนึ่งเนื่องจากการเจรจาการค้าทวิภาคีที่รายล้อมรอบการพิจารณาสังคมไทยเราต้องจับเป็นตัวประกัน โดยความสัมพันธ์มากขึ้น , ความผันผวนทางการเมืองภายในประเทศไทย และความวุ่นวาย ชาวอเมริกันได้พยายามในการโพสต์ระยะเวลารัฐประหาร " ฟื้นฟู " พันธมิตรทวิภาคีนี้ หนึ่งในห้าสาขาทวิภาคีสนธิสัญญาซี่ในเอเชียตะวันออก ทั้งติดตาม I และ II ความพยายาม แต่ป่านนี้ก็ยังไม่เจอ ขณะที่ทั้งสองฝ่ายเห็นความเร่งด่วนมากในกระบวนการนี้ รัฐบาลไทยมีเนื้อหาเพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้งทางการเมืองความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับเรา อาจสร้างในประเทศและนโยบายของอเมริกายังประสานกันอยู่ที่การวินิจฉัยปัญหาหนุนทูตเชิงกลยุทธ์ของพวกเขา คนไทยเราเป็นพันธมิตรไม่ใช่สิ่งที่มันเคยเป็น และจะต้องเสร็จสมบูรณ์ปรับปรุงหลังจากกว่าสองทศวรรษหลังสงครามเย็น