Khun Thanyaphat (Corporate Sales) h

Khun Thanyaphat (Corporate Sales) has started to experience a problem over parking her car at our Car Park since this week and I am now routinely asked to sign her Daily Parking Ticket for her.
Apparently Security do not have clearance for her to Park there.
Please could this be arranged?
Can we get her a Parking Sticker please?

Who should I write to please?

Khun Thanyaphat Chanbubpa
Has been using the car since January 2012, and parking here since she returned to work in October 2013.
She has no Parking Sticker and the car is owned by her mother, Mrs Porn Chanbubpa.
Honda Accord, Colour Black, Reg No 8522.

Sorry to bother you with this but naturally Khun Thanyaphat would like to resolve this problem.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณ Thanyaphat (ธุรกิจขาย) ได้เริ่มประสบปัญหาผ่านจอดรถยนต์ที่จอดรถของเราตั้งแต่สัปดาห์นี้ และตอนนี้เป็นประจำถามข้าพเจ้าลงบัตรจอดรถของเธอทุกวันเธอเห็นได้ชัดว่าความปลอดภัยไม่ได้เคลียร์สำหรับเธอสวนมีกรุณาสามารถนี้จัดเราได้เธอสติกเกอร์ที่จอดรถกรุณาฉันควรเขียนที่การคุณ Thanyaphat Chanbubpaได้ใช้รถตั้งแต่เดือน 2012 มกราคม และจอดรถที่นี่ตั้งแต่เธอกลับมาทำงานในเดือน 2013 ตุลาคม เธอมีสติ๊กเกอร์ไม่มีที่จอดรถ และรถยนต์เป็นของแม่ของเธอ นางพร Chanbubpaฮอนด้าแอคคอร์ด สีดำ Reg 8522 ไม่ขอรบกวนคุณ ด้วยแต่นี้ธรรมชาติ Thanyaphat คุณต้องการแก้ไขปัญหานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณธัญญพัทธ์ (ฝ่ายขาย บริษัท ) ได้เริ่มที่จะประสบปัญหาในช่วงที่จอดรถของเธอที่จอดรถของเราตั้งแต่สัปดาห์นี้และตอนนี้ฉันถามเป็นประจำเพื่อเข้าสู่ระบบตั๋วที่จอดรถของเธอทุกวันสำหรับเธอ.
เห็นได้ชัดว่าการรักษาความปลอดภัยไม่ได้มีการกวาดล้างสำหรับเธอที่จะจอดอยู่ที่นั่น
กรุณานี้สามารถจัด?
เราจะได้รับของเธอกรุณาสติ๊กเกอร์ที่จอดรถ? ใครควรจะเขียนเพื่อโปรด? คุณธัญญพัทธ์ Chanbubpa ได้รับการใช้รถตั้งแต่เดือนมกราคม 2012 และที่จอดรถที่นี่ตั้งแต่เธอกลับไปทำงานในตุลาคม 2013. เธอมีที่จอดรถไม่มี สติ๊กเกอร์และรถที่เป็นเจ้าของโดยแม่ของเธอนางพร Chanbubpa. ฮอนด้าแอคคอร์ดสีดำเร็ไม่มี 8522. ขออภัยที่รบกวนคุณมี แต่ธรรมชาติที่คุณธัญญพัทธ์ต้องการที่จะแก้ไขปัญหานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณ thanyaphat ( เซลล์แมน ) เริ่มพบปัญหาเรื่องที่จอดรถรถของเธอที่จอดของเราตั้งแต่สัปดาห์นี้ และตอนนี้ผมกำลังตรวจขอให้ลงตั๋วจอดรถของเธอทุกวัน เธอ
เห็นได้ชัดรักษาความปลอดภัยไม่ได้รับอนุญาตให้เธอมีที่จอดรถ .
กรุณานี้ สามารถจัดการ ?
เราเอาสติ๊กเกอร์จอดรถด้วยครับ

ใครที่ฉันควรจะเขียนให้ครับ thanyaphat chanbubpa


คุณได้ใช้รถตั้งแต่เดือนมกราคม 2555 และจอดรถที่นี่ ตั้งแต่เธอกลับมาทำงานในเดือนตุลาคม 2556
เค้าไม่มีสติ๊กเกอร์จอดรถ และรถเป็นของแม่ นางพร chanbubpa .
ฮอนด้า แอคคอร์ด สีดำ เครื่องไม่มี 8522

ขอโทษที่รบกวนคุณด้วยนี่ แต่ธรรมชาติ คุณ thanyaphat ต้องการแก้ไขปัญหานี้
.